Управляющий земельным участком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управлять игрой - control the game
управляемая система - controlled system
умело управлять - skillfully manage
аппаратно-управляемое восстановление - hardware-controlled recovery
сторона управляемого сетевого элемента - managed ne side
восстанавливать управляемость - regain the control
управляемый портфель - managed portfolio
управляемые зоны - manageable areas
Мандат управляемой - mandate-driven
управляется непосредственно - managed directly by
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
земельное налоговое обложение - land taxation
земельные - land
земельная информационная система - Land Information System
федеральный закон "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую" - Federal Law on Transfer of Land or Plots of Land from One Category into Another
доля земельных площадей, покрытых лесом - proportion of land area covered by forest
в вашем земельном участке - in your stead
земельные соглашения - land agreements
земельные участки, приносящие ренту - rent paying land
нерациональное использование земельных ресурсов - land misuse
специальная комиссия для разрешения земельных споров - special commission for settlement of land disputes
участковый инспектор - local police inspector
участковых - precinct
опрос избирателей на выходе с участков - exit poll
озеленение приусадебных участков - home landscaping
восстановления загрязненных участков - remediating contaminated sites
Главный участковый инспектор - chief district officer
голосования участковая - voting precinct
сеялка для питомников и опытных участков - nursery drill
электрификация однопутных участков - single-track electrification
чрезмерное дробление земельных участков - undue subdivision of land
Земельные активы PUF управляются системной администрацией Техасского университета. |
The PUF's land assets are managed by the University of Texas System Administration. |
В регионах, где антракноз кизила является проблемой, домовладельцам и управляющим государственными земельными участками рекомендуется знать симптомы и часто осматривать деревья. |
In regions where dogwood anthracnose is a problem, homeowners and public land managers are encouraged to know the symptoms and inspect trees frequently. |
Она наняла великого архитектора Инени, который также работал на ее отца, мужа и Королевского управляющего Сенемута. |
She employed the great architect Ineni, who also had worked for her father, her husband, and for the royal steward Senemut. |
Было объявлено, что здание будет названо в честь Аарона Х. Лейна, президента Совета управляющих. |
It was announced that the building would be named for Aaron H. Lane, the president of the board of managers. |
Мы сгенерировали инструкции, базирующиеся на электрических импульсах, чтобы заставить управляющие кристаллы врат работать. |
We gave instructions based on electrical impulses to make the gate respond. |
Discovered a few weeks ago by an estate trustee. |
|
Аналогичным образом будут выделены и использованы для сельскохозяйственного производства дополнительные земельные площади. |
More farmland would likewise be identified and put into production. |
Лица с более высокими доходами имеют больше шансов на получение возможности приобрести земельные участки такого рода. |
People with the highest incomes were more likely to acquire such land. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Следует содействовать включению деятельности по повышению осведомленности об устойчивом управлении земельными ресурсами в системы формального и неформального образования, а также более широкому использованию средств массовой информации. |
Integration of awareness-raising on sustainable land management in formal and informal education systems, and the use of media, should be promoted. |
Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников. |
These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest. |
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы. |
You can't travel in your own microcircuits... without permission from Master Control Program. |
13.1. Управляющие и Инвесторы являются Клиентами Компании, и Компания может использовать для связи с ними. |
13.1. The Manager and the Investor are Clients of the Company. In order to communicate with the Client, the Company may use. |
Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют. |
Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run. |
I'm running a licensed place, everything's legit. |
|
Well, I'm managing a small, small, very private equity fund. |
|
I don't run the place, just work in my little corner. |
|
И вот однажды утром управляющий докладывает, что Мамфорд не сможет в этом году платить и половину. |
One morning the land-steward reported that Mumford would be unable to pay his rent at all that year. |
Разве одобрит батюшка, когда вернется, чтобы его сын и наследник целовал дочь управляющего? |
When your father comes home, do you think he will approve of his son and heir kissing his bailiff's daughter? |
Я стану получать четыре тысячи фунтов в год как управляющий имением. Боб - три тысячи как помощник управляющего. |
I am to be paid four thousand pounds a year as the station manager, and Bob will be paid three thousand a year as the assistant manager. |
Я помошник управляющего. |
I'm the assistant manager. |
Эти две женщины, повинуясь неведомой силе, управляющей симпатиями и антипатиями, питали друг к другу душевную приязнь. |
For some reason, the two women had drawn together, in one of the unaccountable flows and ebbs of sympathy that exist between people. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Which is why they're buying up the land. |
|
Canon-Ebersole should make you the managing director. |
|
So, I called the room service manager at the hotel. |
|
Это существо сумасбродное, неуравновешенное; ее поступками управляют только чувства, а не рассудок. |
She is very romantic and emotional; she functions through her emotions rather than through her mind. |
Потоп, любопытный управляющий. |
There could be a flood, a nosy manager. |
You've been a manager at the apartments for how long, Mr. Kuney? |
|
Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра. |
The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor. |
И помни... в следующий раз, когда соберёшься записать трек, проанализируй всю ситуацию: я управляю этим бизнесом. |
And remember... next time you cut a record, you see, sport, that I control this business. |
Пищевой материал и связанные с ним управляющие структуры поступают в течение оогенеза. |
The food material and associated control structures are supplied during oogenesis. |
До прихода в PIMCO он был вице-президентом по связям с инвесторами и развитию бизнеса, а также старшим управляющим директором в Blackstone Group. |
Prior to joining PIMCO, he was Vice Chairman of Investor Relations and Business Development, and a Senior Managing Director, at The Blackstone Group. |
Когда она разозлилась на сотрудников, она превратилась в великана и была убита бродягой по имени Леон, который был бывшим управляющим парком. |
When she got angry at the employees, she turned into a giant and was killed by a hobo named Leon who was a former park manager. |
Как декан, так и общество образования Махараштры управляют многочисленными школами и колледжами до настоящего времени, в Пуне и в других городах, таких как колледж Абасахеб Гарваре. |
Both the Deccan and Maharashtra education society run numerous schools and colleges till date, in Pune, and in other cities, such as Abasaheb Garware College. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
В футболе колледжа задний судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством. |
In college football the back judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction. |
В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления. |
The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government. |
Вовлечение мышц, управляющих мочевым пузырем и анусом, необычно. |
Involvement of the muscles that control the bladder and anus is unusual. |
Как учредителям, так и доверительным управляющим настоятельно рекомендуется обратиться к квалифицированному юридическому консультанту до заключения трастового соглашения. |
It is highly advisable for both settlors and trustees to seek qualified legal counsel prior to entering into a trust agreement. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Например, для записи в регистр управляющих слов необходимо задать CS=0, RD=1, WR=0, A1=A0=1. |
For example, to write to the Control Word Register, one needs to set CS=0, RD=1, WR=0, A1=A0=1. |
Система векторного сложения с состояниями-это VAS, снабженная управляющими состояниями. |
A vector addition system with states is a VAS equipped with control states. |
Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом. |
Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal. |
Такие места, как Остров Святой Елены, Сеута, Мелилья и Канарские острова, управляются королевой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или королем Испании. |
Places like St. Helena, Ceuta, Melilla and the Canary Islands are ruled by the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or the King of Spain. |
Большинство транспортных средств, поставляемых в США, - это легковые и грузовые автомобили, но многие брокеры также управляют лодками, внедорожниками, мотоциклами и другими типами транспортных средств. |
Most vehicles shipped in the U.S. are cars and trucks, but many brokers handle boats, RVs, motorcycles and other types of vehicles as well. |
В сентябре 2013 года Blues Traveler подписал контракт с управляющей компанией UD Factory, базирующейся в Лас-Вегасе. |
In September 2013, Blues Traveler signed with Las Vegas-based management firm, UD Factory. |
Они также управляют Чикагским пожарным Фондом,общественным благотворительным подразделением команды. |
Sailors feared what lay beyond Cape Bojador, and whether it was possible to return once it was passed. |
Тип моделирования, выполняемого PSpice, зависит от исходных спецификаций и управляющих инструкций. |
The type of simulation performed by PSpice depends on the source specifications and control statements. |
Ромни занимал посты президента и управляющего генерального партнера. |
Romney held the titles of president and managing general partner. |
Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера. |
Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager. |
Каждый диммер имел свои собственные управляющие провода, в результате чего многие провода покидали место управления освещением. |
Each dimmer had its own control wires, resulting in many wires leaving the lighting control location. |
В 1947 году граждане роли приняли форму правления, основанную на совете управляющих, нынешнюю форму правления. |
In 1947, Raleigh citizens adopted a council–manager form of government, the current form. |
Согласно тексту, управляющий паспортами должен выдавать запечатанные пропуска, прежде чем можно будет въехать в сельскую местность или покинуть ее. |
According to the text, the superintendent of passports must issue sealed passes before one could enter or leave the countryside. |
Игроки управляют главным героем Делсином Роу, который может в стиле паркура взбираться по вертикальным поверхностям, таким как высотные здания. |
Players control the main character Delsin Rowe, who can parkour-style climb vertical surfaces like high-rise buildings. |
Управляющие слова-это специально запрограммированные команды для RTF. |
Control words are specifically programmed commands for RTF. |
Кто-нибудь знает, почему есть незаполненное место в Совете управляющих? |
Anybody know why there is an unfilled seat on the Board of Governors? |
После того, как съемочная группа проектирует 3D-модель, они вручную управляют моделью, чтобы сделать определенные движения. |
After the production crew designs a 3D model, they manually control the model to make certain movements. |
Все управляющие механизмы и протоколы были реализованы в ядре Unix и программируемых в полевых условиях массивах ворот. |
All control mechanisms and protocols were implemented in the Unix kernel and field-programmable gate arrays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляющий земельным участком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляющий земельным участком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляющий, земельным, участком . Также, к фразе «управляющий земельным участком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
