Уровень громкости громкоговорителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень безработицы - unemployment rate
минимальный уровень активации - minimum activation level
минимальный уровень загрязнения - minimum contaminant level
уровень подготовленности - level of preparedness
высокий энергетический уровень - high energy level
допустимый уровень алкоголя в крови - permissible level of alcohol in blood
наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья - highest attainable standard of physical and mental health
высокий культурный уровень - high cultural level
высокий уровень сигнала - high signal
Высокий уровень сыворотки - high serum level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
педаль управления громкостью - foot volume pedal
громкость звонка - ringer volume
кривая равной громкости - equal loudness contour
регулировка громкости - volume Control
громкость динамика - loudspeaker volume
Громкость звука можно регулировать - volume can be adjusted
Кнопки регулировки громкости - volume control buttons
Добавь громкости - pump up the volume
установить уровень громкости - set the volume level
на низком уровне громкости - on a low volume
Синонимы к громкости: объем, размер, охват, величина, вместимость
громкоговоритель с установкой на столбе - postmounted loudspeaker
аппаратура громкоговорящей связи - loud speaker phone equipment
громкоговоритель с плоским диффузором - acoustic flat diaphragm
полнодуплексный громкоговоритель - full duplex speakerphone
громкоголосный - gromkogolosny
двухрупорный высокочастотный громкоговоритель - 2-horn tweeter
гарнитура с двумя громкоговорителями - binaural headset
громкоговоритель сердечных звуков - heart sound loudspeaker
одноударный звонок громкого боя - one-stroke gong
громкоговорящий телефон - loud speaking telephone
I just turned it down and it broke |
|
Громкоговорители, развешанные на столбах вокруг здания суда, разносили его голос по всей центральной части города. |
Loudspeakers were hanging from poles all around the courthouse, and his voice echoed throughout downtown. |
Голос из громкоговорителя металлическим эхом разнес по всей улице эти слова. |
The orders over the loudspeaker metallically echoed throughout the street. |
Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле. |
So... volume turned down, knuckle prints on the glass. |
Потом идут общие эффекты, такие как темп и громкость звука, которые применяются ко всей последовательности. |
And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence. |
Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха. |
Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss. |
Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора. |
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left. |
Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа. |
Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre. |
Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости. |
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud. |
Раза два-три передвигает игорный стол, чтобы не так бил по ушам громкоговоритель. |
He moves the blackjack table two or three times to try to get out from under the speaker. |
Из селения доносился отдаленный шум гулянья -взрывы громкого смеха, крики, отголоски дикой музыки. |
From the village were heard the distant sounds of revelry, mixed occasionally with loud laughter, sometimes broken by screams, and sometimes by wild strains of distant music. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Это как... как убавить громкость. |
It's just like... the volume is turned way down. |
После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла. |
After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared. |
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down. |
|
Какой-то вид громкоговорителя. |
Some sort of loudspeaker system. |
You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire? |
|
Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни. |
He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard. |
В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука. |
Tanner jumps at every loud noise lately. |
There was a loud noise, and he woke with a start. |
|
За тот столиком что, подали еду, состоящую только из громкого шума криков и ора? |
Is that table having a meal consisting only of loud noise, screams, and hollers? |
I was there too. Measuring gun shots. |
|
(Громкоговоритель:)Внимание, внимание! |
(loud speaker:)Attention, attention! |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Мы используем высокие объемы шума и громкости, потому что хотим попытаться размыть саму суть того, чтобы слышать. |
We have high volumes because we want to try to distort the hearing sense. |
Если будете слушать на такой громкости, оглохнете не только вы сами, но и соседи. |
If you continue to listen to your music at that level... you're gonna damage not only your ears, but your neighbors' ears as well. |
Да подожди ты пять минут и убери немного громкость, я сказал. |
Will you just hold it in for five minutes and keep the freaking volume down? |
Всё верно, барбос, я хочу, чтобы вы убавили громкость своего тявканья. |
Yeah, that's right, Rover. I want you to keep your barking to a minimum. |
Когда ты включаешь громкость на полную, оно записывает звук в хорошем качестве. |
When you press the volume button all the way up, That's recording high-quality audio. |
Можно на телевизоре добавить громкость? |
Can you turn up the volume on that one? |
Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться... |
The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this... |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
I just turned it down. |
|
Но скачки громкости не ограничиваются межканальными различиями; они также существуют между программными материалами в пределах одного канала. |
But loudness jumps are not limited to inter-channel differences; they also exist between programme material within the same channel. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель. |
The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
В барабанной игре призрачная нота воспроизводится на очень низкой громкости и обычно на малом барабане. |
In drumming, a ghost note is played at very low volume, and typically on a snare drum. |
Механическим таймерам не хватает настройки, которую поддерживают приложения, например регулировки громкости звука для индивидуальных нужд. |
Mechanical timers lack the customization that applications support, such as sound volume adjustments for individual needs. |
Потенциометры обычно используются для управления электрическими устройствами, такими как регуляторы громкости на аудиооборудовании. |
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. |
В сентябре 2010 года компания Howling Bells начала запись самого громкого двигателя на принадлежащей Killers студии Battle Born в Лас-Вегасе. |
In September 2010, Howling Bells started recording The Loudest Engine at the Killers-owned Battle Born Studios in Las Vegas. |
Просодия имеет дело с высотой тона, длиной и громкостью сегментов слов. |
Prosody deals with the pitch, length, and loudness of the segments of words. |
Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель. |
When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker. |
Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно. |
Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly. |
Децибел-это обычно используемая единица громкости звука. |
The decibel is a commonly used unit of sound loudness. |
Квартет женщин-бэк-вокалистов варьирует свои партии, повышая громкость и вторя некоторым текстам Роджера Уотерса, по мере того как произведение набирает силу. |
The quartet of female backing singers vary their parts, rising in volume, and echoing some of Roger Waters' lyrics, as the piece builds in intensity. |
Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания. |
To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls. |
В Нью-Йорке пресса критиковала группу за то, что она играла не в своей тарелке, а также за усилители, настроенные на максимальную громкость. |
In New York the press criticized the band for playing out of tune and for amplifiers set at maximum volume. |
Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона. |
They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs. |
Громкость шума не очень хорошо коррелирует с тяжестью регургитации. |
The loudness of the murmur does not correlate well with the severity of regurgitation. |
Первая ручка нормально функционировала как главный регулятор громкости. |
The first knob functioned normally as a master volume control. |
Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них. |
This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each. |
Они часто могут быть воспроизведены на той же громкости, что и акустическая гитара, и поэтому могут использоваться отключенными на интимных концертах. |
They can often be played at the same volume as an acoustic guitar and therefore can be used unplugged at intimate gigs. |
Для независимого переключения громкости были добавлены дополнительные элементы управления Соло. |
Additional solo controls were added for independent volume switching. |
Стандартные модели пикапов имели общие 2 громкости, 2 тона управления горшком и тумблер для двух пикапов. |
Standard pickup models had the common 2 volume, 2 tone pot controls and toggle switch for the two pickups. |
Перемещение звукового столба по направлению к грифу имеет тенденцию увеличивать яркость и громкость. |
Moving the sound post towards the fingerboard tends to increase brilliance and loudness. |
Такие параметры, как основная частота, громкость и уровень шума, изменяются с течением времени, чтобы создать форму волны искусственной речи. |
Parameters such as fundamental frequency, voicing, and noise levels are varied over time to create a waveform of artificial speech. |
Снижая мощность динамика, аттенюатор мощности уменьшает громкость без изменения чрезмерно напряженного качества тона. |
By reducing the power to the speaker, a power attenuator reduces the volume without altering the overdriven quality of the tone. |
Партридж наложил гитарное соло, пораженное фланцем, не слыша бэк-трека, используя два усилителя Маршалла на максимальной громкости. |
Partridge overdubbed the flange-affected guitar solo without hearing the backing track using two Marshall amplifiers at maximum volume. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень громкости громкоговорителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень громкости громкоговорителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, громкости, громкоговорителя . Также, к фразе «уровень громкости громкоговорителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.