Успешные стажеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все более и более успешным - increasingly successful
другой успешный - another successful
еще один успешный - yet another successful
успешный инвестор - successful investor
необходимо, чтобы быть успешным - necessary to be successful
успешные претенденты - successful claimants
насколько успешными они были - how successful they had been
оказались менее успешными - proved less successful
успешный захват - successful capture
он будет успешным - it will be successful
стажеры - trainees
волонтеры и стажеры - volunteers and interns
выберите стажеры - select trainees
Выпускники и стажеры - graduates and interns
ученики и стажеры - apprentices and trainees
некоторые стажеры - some trainees
молодежи стажеры - youth trainees
учитель стажеры - teacher trainees
сотрудники и стажеры - employees and interns
стажеры и сотрудники - trainees and staff
Синонимы к стажеры: обучающихся, слушатели, интерн, учащийся, курсант, участник, практикант, ученик, стажировка
Это эссе определило с использованием примеров, чтобы продемонстрировать успешные попытки отойти от традиционного подхода, установленного случаями Хьюза и высоких деревьев. |
This essay has defined with the use of cases to demonstrate the successful attempts to depart from the traditional approach set by the Hughes and the High Trees cases. |
Успешные стратегии поддерживаются посредством полового отбора. |
Successful strategies are maintained through sexual selection. |
Она пробежала за скромно успешные 96 спектаклей. |
It ran for a modestly successful 96 performances. |
Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются. |
Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten. |
Успешные стратегии приведут к увеличению выживаемости и размножения, что в свою очередь можно охарактеризовать как выгодную поведенческую адаптацию. |
Successful strategies will result in increased survival and reproduction, which in turn can be characterized as a profitable behavioral adaption. |
Успешные студенты, как правило, демонстрируют некоторые, но не все, виды навыков, знаний и способностей, которые ожидаются от кандидата в бакалавры. |
Successful students will typically demonstrate some, but not all, of the kinds of skills, knowledge and capabilities that would be expected for a Bachelor's candidate. |
Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире. |
Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world. |
Вскоре после этого бок познакомился с лириком Шелдоном Харником, с которым у него сложились успешные партнерские отношения. |
Shortly after, Bock met lyricist Sheldon Harnick, with whom he forged a successful partnership. |
Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом. |
Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
Достаточно большой размер целевой аудитории. Несмотря на то что размер аудитории меняется в зависимости от отрасли, мы выяснили, что наиболее успешные рекламные кампании имеют следующий размер целевой аудитории. |
Make sure your target audience is large enough. Although audience size varies per industry, we've found most successful campaigns have a target and audience size of. |
В то время Infiniti Q45 стоила примерно 45 тысяч долларов, и гораздо более успешные рэперы могли о ней только мечтать. |
An Infiniti Q45 retailed at about 45k at the time and that was major for even the biggest rapper in the game at the time. |
Свободные страны — экономически более успешные, более стабильные и более надежные партнеры США. |
Free nations are more economically successful, more stable, and more reliable partners for the United States. |
Страна совершает активные и весьма успешные шаги по восстановлению своего влияния на постсоветском пространстве, как и в других регионах мира. |
It’s making aggressive and largely successful moves to reassert its influence in the post-Soviet space, and elsewhere. |
Провайдеры стратегий получают 20% комиссии за успешные стратегии. |
Strategy Providers will receive a 20% compensation fee for their successful strategies |
Их использовали самые успешные ораторы в мире. |
They're used by some of the most successful public speakers in the world. |
Далее, крупным компаниям больше не будет разрешаться покидать свои штаты и перевозить бизнес в более успешные места, типа Колорадо. |
Furthermore, big compan es will no onger be permitted to abandon their present states and move to wealthier states like Colorado. |
Мы были в педагогическом колледже вместе, но мы с ней выбрали разные пути и теперь она пишет весьма успешные книги для детей... |
We were at teacher training college together, but she took a different path to me and she now writes very successful books for children... |
Были успешные случаи использования имплантов, антибиотиков, разлагающих микроорганизмы. |
There's been some success With biodegradable antibiotic implants. |
Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула. |
Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive. |
Он ушел с живых концертов в 1977 году, но продолжал выпускать успешные альбомы, демонстрирующие широкий спектр музыкальных влияний. |
He retired from live concerts in 1977, but continued to release successful albums displaying a wide range of musical influences. |
Во-вторых, успешные обзоры FARC повышают качество FA, но на них также влияет та же проблема улучшения требований к качеству с течением времени. |
Second, successful FARC reviews raise the FA quality, but they are also affected by the same 'improving quality requirements over time' issue. |
Самые успешные постановки студии включают в себя адаптации Steins; Gate, Akame ga Kill! |
The studio's most successful productions include adaptations of Steins;Gate, Akame ga Kill! |
Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность. |
Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity. |
Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1. |
Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems. |
Успешные кандидаты, как правило, очень высоко в своем классе, причем большинство из них являются членами юридической школы law review или другого журнала или команды moot court. |
Successful candidates tend to be very high in their class, with most being members of their law school's law review or other journal or moot court team. |
Через минуту или около того успешные серферы добровольно уйдут, возвращаясь в конец очереди, позволяя следующему человеку в очереди возможность. |
After a minute or so, successful surfers will voluntarily drop out returning to the end of the line allowing the next person in line an opportunity. |
Успешные отношения между друзьями очень важны для развития высокой самооценки у детей. |
Successful relationships among friends are very important to the development of high self-esteem for children. |
Хотя некоторые роботы имеют несколько видов оружия, более успешные конкуренты концентрируются на одной форме атаки. |
Although some robots have multiple weapons, the more successful competitors concentrate on a single form of attack. |
Первые успешные беременности и роды с использованием ROSI были достигнуты в 1995 году Яном Тесариком и его командой. |
The first successful pregnancies and births with the use of ROSI were achieved in 1995 by Jan Tesarik and his team. |
Первые успешные опыты успешной дефибрилляции разрядом конденсатора, проведенные на животных, были описаны Н. Л. Гурвичем и Г. С. Юневым в 1939 году. |
Early successful experiments of successful defibrillation by the discharge of a capacitor performed on animals were reported by N. L. Gurvich and G. S. Yunyev in 1939. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
Успешные результаты полевых испытаний поддерживались ежегодными бустерными прививками. |
The successful results of the field trial were maintained by annual booster inoculations. |
При каких условиях вы могли бы увидеть успешные блокбастерские фильмы, такие как нынешние Мстители 3 или Звездные Войны 8, на ITNC / ITNR? |
Under what sort of rationale/conditions could you see successful block-buster movies like the current Avengers 3 or Star Wars 8 get on ITNC/ITNR? |
В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов. |
In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts. |
За этими играми последовали другие успешные стелс-серии, такие как Hitman и Splinter Cell. |
These games were followed by other successful stealth series, such as Hitman and Splinter Cell. |
Хотя и успешные, нежелательные мутации вполне вероятны. |
Although successful, undesirable mutations are likely. |
Сторонники пионеров пост-Райта утверждают, что методы, используемые братьями Райт, лишают их права первыми совершать успешные полеты на самолетах. |
Supporters of the post-Wright pioneers argue that techniques used by the Wright brothers disqualify them as first to make successful airplane flights. |
По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества. |
In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community. |
Успешные кандидаты получают Национальный торговый сертификат. |
Successful candidates receive the National Trade Certificate. |
Wheel, с Чаком Вулери в качестве ведущего и Сьюзен Стаффорд в качестве хозяйки, имела успешные рейтинги по всей своей сети. |
Wheel, with Chuck Woolery as host and Susan Stafford as the hostess, had successful ratings throughout its network run. |
Кук отвечал за успешные ремиксы для Cornershop, Beastie Boys, племени под названием Quest, Groove Armada и Wildchild. |
Cook has been responsible for successful remixes for Cornershop, Beastie Boys, A Tribe Called Quest, Groove Armada, and Wildchild. |
Другие успешные картины включали экранизацию Скрипача на крыше 1971 года. |
Other successful pictures included the 1971 screen version of Fiddler on the Roof. |
Первые успешные рефрижераторы с механическим охлаждением были введены в производство мороженого примерно в 1925 году. |
The first successful mechanically refrigerated trucks were introduced by the ice cream industry in about 1925. |
Достигнув низкой патогенности, со временем будут выбраны варианты, более успешные при передаче инфекции. |
Having achieved a low pathogenicity, over time, variants that are more successful at transmission will be selected. |
Индивиды отбираются вероятностно таким образом, что более успешные индивиды имеют более высокие шансы быть выбранными. |
The individuals are selected probabilistically such that the better performing individuals have a higher chance of getting selected. |
Он был первым человеком, совершившим хорошо документированные, многократные, успешные полеты на планерах. |
He was the first person to make well-documented, repeated, successful flights with gliders. |
В последние годы он записал успешные альбомы классических христианских гимнов для Sparrow Records. |
In recent years, he recorded successful albums of classic Christian hymns for Sparrow Records. |
Во время Наполеоновских войн Маврикий стал базой, с которой французские корсары организовывали успешные рейды на британские торговые суда. |
During the Napoleonic Wars, Mauritius became a base from which French corsairs organised successful raids on British commercial ships. |
Предсказания считаются значимыми, если они могут быть доказаны как успешные за пределами случайной случайности. |
Predictions are deemed significant if they can be shown to be successful beyond random chance. |
При ближайшем рассмотрении его самые ясные и успешные предсказания часто лишены оригинальности или глубины. |
On close examination, his clearest and most successful predictions often lack originality or profundity. |
Кристиан Диор запустил более успешные линии моды между 1954 и 1957 годами. |
Christian Dior launched more highly successful fashion lines between the years of 1954 and 1957. |
Успешные химеры представляли собой мозаику из клеток и тканей коз и овец. |
The successful chimeras were a mosaic of goat and sheep cells and tissues. |
В конце концов, бывшие успешные генералы были заменены более молодым поколением, которое считалось более лояльным правительству в Дамаске. |
In the end, the formerly successful generals were replaced by a younger generation considered more loyal to the government in Damascus. |
Успешные военные маневры во время ПОРТРЕКСА побудили руководство армии развернуть 65-ю пехотную дивизию в Корее. |
The successful military maneuvers during PORTREX prompted the Army's leadership to deploy the 65th Infantry to Korea. |
Он умудрялся импровизировать успешные крупные операции и отбиваться от инфекции щедрым количеством пенициллина. |
He managed to improvise successful major surgeries and fend off infection with generous amounts of penicillin. |
Целью Интернационала было создание новых массовых революционных партий, способных возглавить успешные рабочие революции. |
The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions. |
С конца 1960-х годов были предприняты две почти успешные попытки внести поправки в Конституцию с помощью Конвенции по статье V. |
There have been two nearly successful attempts to amend the Constitution via an Article V Convention since the late 1960s. |
Другими словами, наши успешные теории - это не математика, аппроксимирующая физику, а математика, аппроксимирующая математику. |
In other words, our successful theories are not mathematics approximating physics, but mathematics approximating mathematics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успешные стажеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успешные стажеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успешные, стажеры . Также, к фразе «успешные стажеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.