Устойчивое развитие и инновации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
план устойчивого развития - sustainability plan
достижения экономического роста и устойчивого развития - achieving economic growth and sustainable development
как устойчивое - how sustainable
институт устойчивого развития - institute for sustainable development
устойчивое взаимодействие - sustainable engagement
эффективного и устойчивого - effective and sustainable
отчет в области устойчивого развития - sustainable development report
по аспектам устойчивого развития - on sustainability aspects
устойчивое транспортное средство - sustainable vehicle
устойчив к бензину - resistant to petrol
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие экономики - economical development
бурное развитие - rapid development
автономное развитие - autonomous development
беспрецедентное развитие - unprecedented development
Развитие с человеческим лицом - development with a human face
несмотря на бурное развитие - despite the rapid development
надлежащее развитие - appropriate development
модернизация и развитие - modernization and development
оптимальное развитие - optimum development
развитие сельских общин - rural community development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
растить и воспитывать - raise and educate
жадно и много есть - engorge
легко и быстро набросать - throw off
целый и невредимый - safe and sound
произносить четко и громко - mouth
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
естественно и непринужденно - quite at ease
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
инновации наша традиция - innovation is our tradition
инновации трубопровода - innovation pipeline
инновационная игра - innovative game
инновационная производительность - innovative performance
затраты на осуществление инноваций - innovation costs
инновационные меры - innovative measures
инновационные усилия - innovative efforts
конкурс инноваций - innovation contest
край инноваций - edge of innovation
механические инновации - mechanical innovation
Синонимы к инновации: Инновации, инновации
В сферах деятельности, входящих в наш мандат, мы намерены стремиться способствовать инновациям и внедрению наиболее передовых стандартов устойчивости и качества. |
Within our mandated areas of work, we will seek to contribute to innovation and the adaption of best-practice standards of sustainability and quality. |
В 2006 году Алан Маршалл основал проект Экомимикрия, который пытается объединить экологию с зелеными инновациями, устойчивым искусством и этикой экологизма. |
In 2006, Alan Marshall founded The Ecomimicry Project which tries to meld ecology with Green innovation, sustainable art, and the ethics of environmentalism. |
обеспечение устойчивости на основе оптимизации ресурсов, инноваций и передового опыта;. |
Sustainability through Resource Optimisation, Innovation and Excellence;. |
Было организовано двухдневное совещание деловых кругов, послужившее важной платформой для обмена оптимальными видами практики и инновационными решениями по вопросам устойчивого развития городов среди представителей частного сектора. |
A business caucus was held over two days and served as a major platform for the private sector to share best practices and innovations for sustainable cities. |
Upcycling нацелен на разработку продуктов по-настоящему устойчивых, доступных, инновационных и креативных. |
Upcycling aims at the development of products truly sustainable, affordable, innovative and creative. |
Власти могли бы стимулировать разработку антибиотиков за счёт не только существующих источников финансирования, но и новых – инновационных и устойчивых. |
Governments could introduce incentives for antibiotics R&D, paid for with their existing funding streams or new funding streams that are innovative and self-sustaining. |
Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций. |
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations. |
Междисциплинарное обучение важно не только для повышения общей осведомлённости, но также и для финансовой устойчивости, масштабируемости технологических инноваций. |
Cross-disciplinary learning is important not only for spreading awareness, but also for improving the financial sustainability and scalability of technological innovations. |
Помимо исследований общей устойчивости рабочих мест, внимание было направлено на роль устойчивости в инновационных контекстах. |
Beyond studies on general workplace reslience, attention has been directed to the role of resilience in innovative contexts. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
На сегодняшний день Geberit получила целый ряд наград за инновационную силу компании, дизайн продукта и ее сильную ориентацию на устойчивое развитие. |
To date, Geberit has received a range of awards for the company’s innovative strength, product design and its strong focus on sustainability. |
Усилия компании в области устойчивого развития развиваются благодаря ее фонду и Институту, которые уделяют особое внимание инновациям и исследованиям. |
The company's sustainability efforts are furthered by its Foundation and Institute which emphasize innovation and research. |
Учитывая репутацию Швейцарии – богатая, хорошо образованная, инновационная и устойчивая страна, – её успех в индексе может показаться неудивительным. |
Given Switzerland’s reputation for being wealthy, well educated, innovative, and resilient, its success in the index may not seem surprising. |
Именно молодежь является движущей силой стратегий человеческого развития, устойчивого экономического роста и технологических инноваций. |
Young people held the key to human development, sustained economic growth and technological innovation. |
Пока же индустрии аквакультуры придется делать дополнительные капиталовложения и развивать инновации, чтобы стать на путь устойчивого развития – будь то на суше или на море. |
In the meantime, the aquaculture industry will need to make further investments and develop new innovations to put itself on a path to sustainability – be it on land or in the sea. |
Многие экономисты считают систему открытых полей неэффективной для сельскохозяйственного производства и устойчивой к технологическим инновациям. |
The open-field system is considered by many economists to have been inefficient for agricultural production and resistant to technological innovation. |
После китайской экономической реформы все больше художников смело проводили инновации в китайской живописи. |
After Chinese economic reform, more and more artists boldly conducted innovations in Chinese Painting. |
Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы. |
Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations. |
Это не просто инновация, сочувствие и страсть - это сочувствие в сердце и страсть в душе. |
It's not just innovation, compassion and passion - compassion in the heart and passion in the belly. |
Инновации представляют собой коммерческое применение новых знаний или комбинации старых знаний, произведенной радикально новым способом. |
Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways. |
Что касается типа инновационной деятельности, то разработка инклюзивных инноваций не обязательно ограничивается моделями с более высокими техническими характеристиками. |
In terms of type of innovation, the development of inclusive innovation is not necessarily restricted to higher technical specifications. |
Ребята, нам нужно быть инновационными. |
Guys, we need to be innovating. |
This is a company with a real potential to innovate. |
|
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
Она всегда будет лидировать в инновациях. |
It will always drive innovation. |
There are risks associated with innovation. |
|
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Теллес остается предпочтительным выбором, когда дело доходит до инновационных военных разработок. |
Telles remains the first choice when it comes to military innovative design. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность. |
This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency. |
Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру. |
The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures. |
Инновации, приведшие к созданию современного инструмента, в частности конструкция тростника, были в значительной степени заимствованы из Нортумбрийских малых труб. |
The innovations leading to the modern instrument, in particular the design of the reeds, were largely taken from the Northumbrian smallpipes. |
Однако к 2013 году инновации в продуктах из суперфруктов, по-видимому, пошли на спад, и в этой категории появилось меньше новых продуктов. |
By 2013, however, innovation in superfruit products appeared to be in decline, with fewer new introductions to the category. |
Иностранные докторанты являются главным источником инноваций в американской экономике. |
Foreign doctoral students are a major source of innovation in the American economy. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Брейк, с другой стороны, потратил годы на обучение своей команды и разработку артиллерийских инноваций на своем корабле, что сделало Шеннона особенно хорошо подготовленным к бою. |
Broke, on the other hand, had spent years training his crew and developing artillery innovations on his ship, making Shannon particularly well prepared for battle. |
Авторы Дэмиан Райан и Кэлвин Джонс обсуждали рекламу YouTube как пример исследования в области маркетинга, одновременно хваля ее за инновации. |
Authors Damian Ryan and Calvin Jones discussed the YouTube ad as a case study in marketing, while praising it for its innovation. |
Саймон утверждает, что население является решением проблемы нехватки ресурсов и экологических проблем, поскольку люди и рынки внедряют инновации. |
Simon argues that population is the solution to resource scarcities and environmental problems, since people and markets innovate. |
Инновационный центр Сент-Джона расположен прямо в районе, известном как Силиконовый фен. |
St John's Innovation Centre is located squarely within the area known as Silicon Fen. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Глобализация и рост доходов в развивающихся странах также могут стимулировать экономные инновации. |
Globalization and rising incomes in developing countries may also drive frugal innovation. |
Критики в основном хвалили его уникальные инновации, продвинутую графику, игровой процесс и чистые текстуры. |
Critics mainly praised its unique innovation, advanced graphics, gameplay and clean textures. |
Эти типы команд приводят к высокому потенциалу для инновационной работы и мотивации среди ее членов. |
These types of teams result in the highests potential for innovative work and motivation among its members. |
Некоторые обзоры выразили осторожный оптимизм по поводу успеха и инноваций продукта. |
Some reviews have expressed cautious optimism about the product's success and innovation. |
Самых известных и инновационных производителей были в Лондоне, такие компании, как Wogdon & Бартон, Durs яйцо, Мэнтон, Мортимер, НОК, и Purdey. |
The most famous and innovative manufacturers were London-based companies such as Wogdon & Barton, Durs Egg, Manton, Mortimer, Nock, and Purdey. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска. |
A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections. |
Другая его компания, Citroën, все еще сохраняет свои отличительные французские инновации для своих конструкций. |
Its other company, Citroën, still retains its distinctive French innovations for its designs. |
В последнее время страна добилась существенных улучшений в таких областях, как инновации и свобода торговли. |
The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom. |
Технологические инновации и навыки лабораторных аналитиков ФБР помогли обеспечить успешное судебное преследование по этим трем делам. |
Technological innovation and the skills of FBI Laboratory analysts helped ensure that the three cases were successfully prosecuted. |
Форум беспроводных инноваций профинансировал проект внедрения эталонного кода SCA-реализацию спецификации SCA с открытым исходным кодом. |
The Wireless Innovation Forum funded the SCA Reference Implementation project, an open source implementation of the SCA specification. |
Она была либо передана из Китая, либо арабами, либо независимой европейской инновацией. |
It was either transmitted from China or the Arabs or an independent European innovation. |
Это было истолковано как форма похищающего рассуждения Пирса, называемого инновационным похищением. |
This has been interpreted as a form of Peirce's abductive reasoning, called innovative abduction. |
В то время как традиции считаются неизменными, они рассматриваются как более гибкие и подверженные инновациям и изменениям. |
Whereas tradition is supposed to be invariable, they are seen as more flexible and subject to innovation and change. |
В рамках премии Otonomy Awards 2011 компания Ponorogo Regency получила Гран-При в области инноваций в сфере государственной службы. |
In the Otonomy Awards 2011, Ponorogo Regency received the Grand Award of Public Service Innovation. |
Конформизм - это один из механизмов, с помощью которого инновационное поведение может быть внедрено в культуру. |
Instructors were mainly non-commissioned officers who had experience in the field. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивое развитие и инновации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивое развитие и инновации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивое, развитие, и, инновации . Также, к фразе «устойчивое развитие и инновации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.