Учителя нужны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замечание учителя - behavior report
6 лет в качестве учителя - 6 years as a teacher
безработные учителя - unemployed teachers
закрепляемый на шее микрофон учителя - pendant teacher microphone
все учителя - all teacher
квалификации учителя - teacher qualifications
под руководством учителя - under the guidance of the teacher
помощь учителям - assist teachers
учителя PE - PE teachers
учителя сами говорят - the teachers themselves say
быть нужным - be needed
нужные размеры - the right size
нужные результаты - desired results
как они считают нужным - as they see fit
Вы нужны прямо сейчас - need you right now
выберите нужный - select the desired
выберите нужный тип - select the required type
нам нужны такие люди, как - we need people like
он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ - he always loads h is questions
Нужные люди для правильных рабочих мест - right people for the right jobs
Синонимы к нужны: нужный, следовало, необходимы, необходим
Потому что мало того, чтобы были учителя, нужно, чтобы был наблюдатель, как в вашем хозяйстве нужны работники и надсмотрщик. |
For it's not enough to have teachers, there must be someone to look after them, just as on your land you want laborers and an overseer. |
Однажды, после того как я узнала о сайте DonorsChoose, где учителя составляют список тех вещей, которые нужны в классе, а благотворители, анонимно, им это предоставляют, я поняла, что надо пойти на риск и составить список лучших книг для подростков. |
One day, after I'd heard about this website called DonorsChoose, where classroom teachers create wish lists of items they need for their classroom and anonymous donors fulfill them, I figured I'd go out on a limb and just make a wish list of the teenager's dream library. |
Над кем-нибудь из присутствующих издевались, из-за того, что они были любимчиками учителя? |
Who here has ever been hurt because they were the teacher's pet? |
кое-кто запал на учителя. |
Somebody's hot for teacher. |
Кроме того, женщины в то время имели право на различные профессии, в частности на должность учителя общей школы. |
Furthermore, women were then eligible for different occupations, particularly the common school teacher. |
Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся. |
That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one. |
Поэтому я решил связать свою жизнь с профессией учителя, потому что я уверен, что это моя чашка чая. |
So I have decided to connect my life with a profession of a teacher because I am sure that it`s my cup of tea. |
Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год. |
As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year. |
Элвин с возросшим уважением взглянул на своего старого учителя. |
Alvin looked at his old tutor with a new respect. |
Так же выглядят мои соседи, мои родственники, учителя, родители моих друзей. |
The faces of my neighbors, my uncles, my teachers, the parents of my boyhood friends. |
Когда учителя вмешались с целью помешать поселенцам ворваться в школу, те напали на них. |
When teachers intervened to prevent the settlers from breaking in, the settlers assaulted them. |
Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя. |
And you need to be mentored by wise teachers. |
Вы скажете, Сделайте так, чтобы хорошие учителя оставались, а плохие уходили? |
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
Все учителя были молоды и любили преподавать. |
All our teachers were young and loved teaching. |
Прежде, чем я начну оглашать результаты вашей последней контрольной, хочу сообщить, что учителя из группы Мирное трио |
Before I confront you with the grades from your last exams, I want you to know that the teacher's band, The Fab Three, will be playing at the festival in two days. |
С одной стороны, Баффи не пырнула учителя по садоводству совком. |
On the one hand, Buffy hasn't stabbed a horticulture teacher with a trowel. |
На них произвело глубокое впечатление и то, что здесь могли позволить себе роскошь держать учителя для каждого класса. |
The opulence of having a teacher for each grade made a deep impression on them. |
Вы - учителя, мы - специалисты по автоматизации и робототехнике. |
You are, after all, educators. We are automation and robotic specialists. |
Слова Учителя были свежи в памяти. Зайди в Шато Биллет. Забери камень. И чтобы никого не трогать! |
The Teacher's words were fresh in his mind. Enter Chateau Villette. Take the keystone. Hun no one. |
Как-то на утреннем сеансе, я смотрел по сторонам, и увидел Мистера Миллера своего учителя по науке через пять сидений от меня. |
So at the matinee, I look over and Mr. Miller my science teacher is five seats away. |
Так ты что, хочешь, чтобы бы я была любимчиком учителя? |
Okay, so what, you want me to be like a teacher's pet? |
Now, there is no one more easy to trace than a schoolmaster. |
|
Нам очень повезло, потому что в школах у нас были учителя, которым удавалось заставить нас полюбить Шекспира, но потом это стало... |
We were very lucky cos presumably we had teachers at school who managed, well, I did, managed to inspire me, passionately inspire me about Shakespeare, and then it becomes... |
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. |
I want to be something useful, like a teacher's aide or a prison guard or a science-fiction cartoon writer. |
Well, being a good teacher can really take up a lot of time. |
|
Maybe he spotted his annoying new art teacher coming. |
|
Вскоре от постоянного вращения моего учителя стало укачивать. |
Soon, the constant spinning started to have an effect on my teacher. |
Grading and evaluating students' skills falls under a teacher's authority. |
|
Слушайте, хорошая возможность разыграть учителя, который все время делает вид, что все знает. |
Say, this is an opportunity to play a trick on the teacher who pretends to know it all. |
Now she shows up as a substitute teacher in an elementary school |
|
Ezra Fitz has applied as a substitute teacher. |
|
I'll tell Miss Lee, so she can find a substitute teacher. |
|
Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось. |
Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone. |
Here, the teachers and students raised some funds. |
|
Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами. |
She was an Englishwoman who had come to South Africa with her husband, when he decided to give up his teaching job in Leeds and join the diamond rush. |
And tenured teachers are team players. |
|
В других странах учителя играют значительную роль в разработке учебных программ, и существует несколько мандатов сверху вниз. |
In others, teachers play a significant role in curriculum design and there are few top-down mandates. |
Многие из разделов, на которых сосредоточились эти учителя, включали ненавистнические речи, киберзапугивание и цифровую драму. |
Many of the sections that these teachers focused in on included hate speech, cyberbullying, and digital drama. |
С 4 ноября 1976 года 6 ноября было принято в качестве Дня учителя в американском штате Массачусетс. |
As of 4 November 1976, 6 November was adopted as Teachers' Day in the U.S. state of Massachusetts. |
Кроме того, многие учителя физкультуры организуют очные соревнования и однодневные поездки в горы. |
Additionally, many Physical Education teachers organize intramural competitions and one or two day trips to the mountains. |
мы можем не соглашаться по поводу педагога/учителя, но педагог, кажется, привлекает много негативного внимания. |
we may disagree on educationalist/teacher but 'educationalist' seems to attract a lot of negative attention. |
А мнения у разных людей могут быть разные ... Учителя будут пытаться сказать вам, что есть правильные и неправильные ответы, даже если их нет. |
And opinions can be different for different people ... Teachers will try to tell you there are 'right' and 'wrong' answers even if there aren't. |
В общем, не было никакого действия, если только iniuria не была atrox; если это было и предназначалось для оскорбления учителя, то существовал actio domini nomine. |
In general no action lay unless the iniuria was atrox; if it was, and was intended to insult the master, there was an actio domini nomine. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
В частности, казнь его бывшего учителя сэра Саймона де Берли была оскорблением, которое нелегко забыть. |
In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten. |
Его первая работа Бхактиведанта комментарий, опубликованная в 1998 году, стала ответом на академическую критику комментариев его духовного учителя к Бхагавад-Гите. |
His first work, The Bhaktivedanta Purports, published in 1998, responded to academic criticism of the Bhagavad-gītā commentaries of his spiritual master. |
Используя Lumilo, учителя могли чаще предлагать непрошеную помощь, не дожидаясь, пока ученики поднимут руки. |
Using Lumilo, teachers were able to more frequently offer unsolicited help, without having to wait for students to raise their hands. |
В этих случаях они могут вести переговоры с белыми воротничками или профессиональными работниками, такими как врачи, инженеры или учителя. |
In these cases, they may be negotiating for white-collar or professional workers, such as physicians, engineers or teachers. |
Поскольку учителя в первую очередь ответственны за изменение поведения учащихся, Скиннер утверждал, что учителя должны научиться эффективным методам обучения. |
Because teachers are primarily responsible for modifying student behavior, Skinner argued that teachers must learn effective ways of teaching. |
До этого он терпел удары палкой по рукам учителя после того, как его поймали за курением сигареты. |
He had previously endured a caning at the teacher's hands after being caught smoking a cigarette. |
Это он использовал, чтобы стать учеником учителя танцев и добиться освобождения своего отца. |
This he used to apprentice himself to a dancing master and to obtain his father's release. |
Работа Валериано в качестве учителя вдохновила многих, в том числе знаменитого писателя и художника Джорджо Вазари. |
Valeriano's work as a teacher inspired many including the famous writer and painter Giorgio Vasari. |
Прошло несколько лет, прежде чем он, наконец, нашел себе хорошего учителя. |
Several years passed before he finally found a willing teacher. |
После трех семестров в качестве учителя он был назначен директором школ в Спарте, Онтарио и Олдборо, Онтарио. |
After three terms as a teacher he was made principal of schools in Sparta, Ontario and Aldboro, Ontario. |
Вскоре после этого учителя начали замечать преимущества учеников как в умственном, так и в физическом плане. |
Soon after, teachers started to notice the benefits of students both mentally and physically. |
Язык статьи должен быть подобен разговорам, льющимся из уст учителя. |
The language of article should be like talks flowing from the mouth of a teacher. |
Выслушав рассуждения Акиры и советы Цукасы, он отказывается от соперничества с Занки и уходит с поста учителя в пользу Акиры. |
After listening to Akira's reasoning and Tsukasa's advice, he discards his rivalry with Zanki and steps down as teacher in favor of Akira. |
Например, мелки означает учитель, но большинство австралийцев просто называют учителя учителем. |
For example, chalkie means teacher, but most Australians simply call a teacher a teacher. |
Когда мы были старше, мы, девочки, страдали каждый раз, когда входили в класс некоего учителя-мужчины, который преследовал и приставал к девочкам. |
When we were older, we girls anguished each time we entered the classroom of a certain male teacher who stalked and molested girls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учителя нужны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учителя нужны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учителя, нужны . Также, к фразе «учителя нужны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
