Фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very high-frequency omnirange
Translate
фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн -

- радиомаяк [имя существительное]

имя существительное: beacon, radiobeacon, radiophare

- волн

wave



Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon.

Разворот на радиомаяк на третьем километре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning inbound at three klicks.

Когда не обнаружили обломков, решили, что радиомаяк был отключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they couldn't find any debris, they figured the transponder had been turned off.

Ядерное оружие первого и второго поколений высвобождает энергию в виде всенаправленных взрывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and second generation nuclear weapons release energy as omnidirectional blasts.

Многие микрофоны имеют всенаправленную полярную картину, что означает, что их чувствительность не зависит от направления падающего звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many microphones have an omnidirectional polar pattern which means their sensitivity is independent of the direction of the incident sound.

Ваш корабль вернулся на сигнал радиомаяка с Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface.

Что-то перехватило наша приводной радиомаяк, вытягивая нас с курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something's overriding our homing beacon, pulling us off course.

Убить команду, заменить сигнальный радиомаяк на маяк рыбацкого судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kill the crew, swap the transponder signal with a fishing boat.

Резкий минимум указывает направление радиомаяка RDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sharp minimum indicates the direction of the RDF beacon.

Используйте всенаправленные антенны для широко распространенных сетей, состоящих более чем из двух узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use omnidirectional antennas for widespread networks consisting of more than two nodes.

Ему было поручено проверить радиомаяковое оборудование GEC и новые высотомеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was assigned to test GEC beacon equipment and new altimeters.

Всенаправленный эффект горящего стекла может возникнуть с хрустальным шаром, который выводится на полный солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The omnidirectional burning glass effect can occur with a crystal ball that is brought into full sunlight.

Поскольку спутниковые телефоны, как правило, имеют всенаправленные антенны, выравнивание не требуется, пока есть линия видимости между телефоном и спутником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since satellite phones tend to have omnidirectional antennas no alignment is required as long as there is a line of sight between the phone and the satellite.

Удалось починить радиомаяк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any luck repairing the homing beacon?

Он отключил радиомаяки и просто бросил нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He disabled the transponders and just dumped us.

Радиомаяк Нерва вызывает Плутон-Земля 1-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Nerva Beacon calling Pluto-Earth flight 1-5.

Ее действие основано на точном измерении доплеровского изменения частоты радиосигналов, передаваемых наземными радиомаяками и принимаемых на борту космических аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is based on the accurate measurement of the Doppler shift on radio-frequency signals emitted by ground beacons and received on board the spacecraft.

Перенастройка опознавательного радиомаяка на военном корабле была сродни старой уловке с подъемом чужого флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resetting the transponder beacon of a starship was the equivalent of the old wet-navy trick of flying false colors.

Радарное чувство также дает ему всенаправленное поле зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar sense also grants him an omnidirectional field of vision.

Они могут быть направленными или всенаправленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be directional or omnidirectional.

Например, крошечный радиомаячок, хирургически имплантируемый в тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of them is this nifty little tracking node surgically implanted in your body.

Прибор VOR/DME самолета показывал пилоту цифровые показания расстояния до следующего радиомаяка в Курико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft's VOR/DME instrument displayed to the pilot a digital reading of the distance to the next radio beacon in Curicó.

Такие антенны работают на частотах аварийного радиомаяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this shape corresponds to an emergency beacon.

Джек, радиомаяк падальщиков помог им разбиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack... That was a scav beacon that brought her down.

Донглы обычно имеют всенаправленные антенны с более низким коэффициентом усиления по сравнению с другими устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dongles typically have omnidirectional antennas which are of lower gain compared to other devices.

Так, у машин, оборудованных радиомаяком, есть при сбросе запасная последовательность включения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override.

В то же время некоторые считают, что используется всенаправленная технология захвата движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, some think that omni-directional motion capture technology is being used.

В 1964 году Арно Пензиас и Роберт Уилсон по счастливой случайности открыли космическое фоновое излучение-всенаправленный сигнал в микроволновом диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, Arno Penzias and Robert Wilson serendipitously discovered the cosmic background radiation, an omnidirectional signal in the microwave band.

Комплексы удерживаются вместе более слабыми электростатическими силами, которые являются всенаправленными, и поэтому только лиганды диктуют симметрию и координацию комплексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complexes are held together by weaker electrostatic forces which are omni-directional and thus the ligands alone dictate the symmetry and coordination of complexes.

Капитан, имплантат также содержит радиомаяк, который мы сможем засечь, с любой точке святилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Captain, the implant also contains a homing beacon, which we'II be able to pick up no matter how far into the sanctuary you go.

И антенны такой формы работают на частотах аварийного радиомаяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this shape corresponds to a specific frequency for an emergency beacon.

Этот радиомаяк на карантине, у нас инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beacon is a quarantine zone. We have a plague infection.

Нам еще предстоит забрать радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have yet to pick up a distress beacon.

Работает, но всё, что я слышу - это какой-то аэропортовский радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is working, but all I'm getting is some kind of airport beacon.

Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon.

Док, помогите, который из них радиомаяк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc, give us a hand, which one is the transponder?

Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should at least be getting something from their transponder.

Радиомаяки, как известно, ненадёжны, особенно если они... погружены в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELTs are notoriously unreliable, especially if they're... submerged underwater.

Ну, всенаправленный микрофон способен собирать большое количество внешних звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio.

Электра ожидала, что Итаска будет передавать сигналы, которые Электра могла бы использовать в качестве радиомаяка для обнаружения Итаски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Electra expected Itasca to transmit signals that the Electra could use as an RDF beacon to find the Itasca.

В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes.

200-линейный режим передавался по всенаправленной антенне и сканировал один кадр каждые 61,8 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 200 line mode transmitted over an omnidirectional antenna and scanned one frame each 61.8 seconds.

Меньшая часть будет оснащена мигалкой и УКВ-радиомаяком, чтобы упростить слежение с КСМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LESS would be equipped with a flashing light and VHF radio beacon to simplify tracking from the CSM.

Данные радиомаяка, содержащие параметры космического аппарата, передавались с интервалом 60 С на частоте 436,060 МГц 1200bd BPSK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beacon data containing spacecraft parameters were transmitted at 60s intervals at 436.060MHz 1200bd BPSK.

Диффузное отражение обычно характеризуется всенаправленными углами отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffuse reflection is typically characterized by omni-directional reflection angles.

На плоской Земле с всенаправленным солнцем все места будут испытывать одинаковое количество дневного света каждый день, и все места будут получать дневной свет в одно и то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a flat Earth with an omnidirectional Sun, all places would experience the same amount of daylight every day, and all places would get daylight at the same time.

Однако Уэстону удалось установить радиомаяки для пилотов даже в Гарубе, который сейчас находится в Намибии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Weston was able to place beacons for pilots as far afield as Garub, now in Namibia.

Он всенаправленный, поэтому мощность передачи, достигавшая Земли, падала быстрее с увеличением расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is omni-directional, so the transmission power that reached Earth fell faster with increasing distance.

Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away.

Важное различие заключается между всенаправленными антеннами и направленными антеннами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The important distinction is between omni-directional antennas and directional antennas.

HALO может использоваться совместно с радарами Cobra и ArtHur counter battery, которые не являются всенаправленными, чтобы сосредоточиться на правильном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HALO may be used in conjunction with COBRA and ArtHur counter battery radars, which are not omnidirectional, to focus on the correct sector.

Пассивных радиогидроакустических буев, например an/SSQ-53F, может быть направленной или всенаправленной и может быть установлен погружаться на определенную глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passive sonobuoys, such as the AN/SSQ-53F, can be directional or omnidirectional and can be set to sink to a specific depth.

Используя всенаправленную технологию захвата движения, можно разработать 3D-модель Кизуны, играющей в игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using omnidirectional motion capture technology, a 3D model of Kizuna playing a game can be developed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фазовый, всенаправленный, радиомаяк, диапазона, метровых, волн . Также, к фразе «фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information