Фиктивный аукцион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фиктивный аукцион - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mock auction
Translate
фиктивный аукцион -

- фиктивный

имя прилагательное: fictitious, dummy, bogus, mock, null

- аукцион [имя существительное]

имя существительное: auction



1 июня 1856 года он провел еще один фиктивный аукцион рабов, стремясь получить достаточно пожертвований, чтобы купить свободу молодой женщины по имени Сара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 1, 1856, he held another mock slave auction seeking enough contributions to purchase the freedom of a young woman named Sarah.

В 1900-х годах в Париже, Франция, оперный театр проводит аукцион старинного театрального реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1900s Paris, France, an opera house hosts an auction of old theatrical props.

Мы начнем аукцион, поднимем цену на твою матку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna start a bidding war to drive up the price of your womb.

Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's going to be an auction of some of the galaxy's rarest and most valuable antiquities.

Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to town to bid on a property and never made it to the auction.

В подзаконных актах о закупках следует запретить раскрытие идентификационных данных участников торгов в ходе и после аукциона, в том числе в тех случаях, когда аукцион прекращается или приостанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procurement regulations must prohibit disclosure of identity of bidders during and after the auction, including where the auction is terminated or suspended.

«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10.

Ибо аукцион происходил в старом доме на Рассел-сквер, где мы провели несколько вечеров в начале этого повествования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale was at the old house in Russell Square, where we passed some evenings together at the beginning of this story.

Не можем же мы устроить на улице аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't hold an auction on the street.

Наше детище выставлено на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby's on the auction block.

Аукцион только за наличные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auctions are cash only, hotshot.

И еще потому, что приехали закупщики на аукцион артишоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because we have all the buyers who have come into town for the artichoke auction.'

На аукцион хватит, на строительство - другое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to rig the bid, but short of what I need to get it done.

Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An invitation, dear man, to a very exclusive auction.

У них проходит какой-то крупный аукцион спортивных реликвий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got this big sports memorabilia thing.

Благотворительный арт-аукцион в 5 кварталах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art fundraiser 5 blocks from there.

Ты хочешь пойти на модный благотворительный аукцион?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna go to a fashion industry charity fundraiser?

это благотворительный аукцион для сбора денег на доброе дело, и я не позволю твоей маленькой халявщице издеваться над этим торгуясь за вещи, которые она не может себе позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by bidding on things she can't afford.

Тот факт, что каждый год я собираюсь на ковбойский благотворительный аукцион для бедных, напоминает мне, что несмотря ни на что, я все еще мужик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing every year that I will be going to the wild wild west charity auction for poverty reminds me that no matter what, I'm still a man.

Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States.

Поверь, это последний раз, когда я ввязался в холостяцкий аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me... that's the last time I got roped into a bachelor auction.

Они слетаются на аукцион как стервятники

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They descend on these auctions like vultures.

МР выставит ее на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP will put it up for auction next week!

На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion.

Чтож, я должен начинать аукцион продажи картин Уорхола через 10 минут, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I got to auction off a Warhol print in about ten minutes, but...

На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week.

Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.

Этот аукцион моя идея и теперь Ты должна сидеть здесь целый день В то время как горстка стервятников Кружит вокруг твоего шкафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This auction was my idea and now you've had to sit around all day while a bunch of vultures ruthlessly pick apart the carcass of your wardrobe.

Лошадиный аукцион в Брахме, кажется, 27-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahms horse auction is, I think, the 27th.

Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon.

Лот с наименьшей ценностью пойдет на аукцион Дня Памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece with the least amount of value is going up for the Memorial Day auction.

Фактически, мы собираемся провести аукцион только для этого специального лота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, we're gonna have a live auction just for this special piece.

Аукцион закрыли для новых лотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auction house is closed to new entries.

Ты увидел фиктивные расходы за аренду стапелей, которые я якобы оплатил карточкой Уолтера около часа назад, потому что ты следил за ней, как ястреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw the dummy marina slip rental that I put on Walter's card like an hour ago 'cause you've been watching it like a hawk.

Конечно, только после того, как будет подтверждено, что ваш брак не фиктивный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, that's after it's revealed that this is not a fake marriage.

14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta.

Позднее, когда чилийская компания должна была быть выставлена на аукцион 14 февраля 1879 года в Антофагасте, считалось, что перуанский консул будет самым высоким претендентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, as the Chilean company was to be auctioned on 14 February 1879 in Antofagasta, it was considered that the Peruvian consul would be the highest bidder.

Этот метод, возникший с Триумфальной арки, до сих пор сопровождается рядом современных трюковых игр, которые не включают аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method, originating with Triomphe, is still followed by a number of modern trick-taking games that do not involve an auction.

29 февраля 2012 года ЕЦБ провел второй 36-месячный аукцион LTRO2, предоставив банкам еврозоны дополнительные 529,5 млрд евро в виде низкопроцентных кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 February 2012, the ECB held a second 36-month auction, LTRO2, providing eurozone banks with further €529.5 billion in low-interest loans.

Похоже, кто-то вандализировал его и заменил все, что там было, фиктивными праздниками вместо действительных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like someone has vandalized it and replaced whatever was there with fictitious holidays instead of valid links.

Он был первым живым Нобелевским лауреатом, выставившим на аукцион медаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the first living Nobel recipient to auction a medal.

Аукцион-это процесс покупки и продажи товаров или услуг путем выставления их на торги, принятия ставок, а затем продажи товара тому, кто предложит самую высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder.

Таким образом, есть определенный запас прочности, чтобы гарантировать, что действительно будет живой аукцион с большим количеством поданных заявок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus there is a certain margin of safety to ensure that there will indeed be a lively auction with many bids submitted.

Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids.

Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence.

Компания KBIG в Лос-Анджелесе провела благотворительный аукцион по продаже радио 20 декабря 1996 года, аптека Боба выиграла и приобрела щекотку-меня-Элмо за 18 500 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KBIG in Los Angeles had a radio auction for charity December 20, 1996, Bob's Pharmacy won and purchased a Tickle-Me-Elmo For $18,500.

Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource.

Эта афера совершается через телефон, где звонящий угрожает жертве фиктивным ордером на арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scam is perpetrated through the phone where the caller threatens the victim with a fictitious arrest warrant.

Кейси Тефертиллер, давний критик работы Бойера, прокомментировал аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey Tefertiller, a long-time critic of Boyer's work, commented on the auction.

Альбом был вновь выставлен на аукцион eBay и успешно продан 16 декабря 2006 года за 25 200 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was again placed for auction on eBay and was successfully sold on December 16, 2006, for $25,200.

В 2016 году он был включен в городской художественный аукцион Artcurial в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 he has been included in the Urban Art auction at Artcurial in Paris.

Голландский аукцион - это один из нескольких аналогичных видов аукционов по покупке или продаже товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Dutch auction is one of several similar types of auctions for buying or selling goods.

В 1919 году проводится публичный аукцион по расчистке подвалов заброшенного оперного театра в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919, a public auction is held to clear an abandoned opera theatre's vaults in Paris.

Вполне вероятно, что эта передача была установлена частным образом после того, как состоялся аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely this transmission was privately installed after the auction transpired.

Однако в этом случае дескриптор должен быть единственным указателем на сам фиктивный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in this case, the handle should be a single pointer to the dummy node itself.

Ранее он был выставлен на аукцион в 2016 году, где владелец отклонил самую высокую просьбу-127 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has previously gone on auction in 2016 where the owner rejected the highest asking of £127,000.

Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History.

Банк построил новые помещения дальше по Хай-Стрит в 1930 году и выставил существующее здание на аукцион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank built new premises further along High Street in 1930 and placed the existing building up for auction.

11 мая BBC News сообщает, что та же самая фреска Бэнкси снова выставлена на аукцион в Ковент-Гардене группой Sincura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 May, BBC News reports that the same Banksy mural is up for auction again in Covent Garden by the Sincura Group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиктивный аукцион». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиктивный аукцион» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиктивный, аукцион . Также, к фразе «фиктивный аукцион» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information