Фонд финансирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суверенный фонд - sovereign wealth fund
паевой фонд - unit investment trust
за рубежом фонд экономического сотрудничества - overseas economic cooperation fund
индекс взаимный фонд - index mutual fund
Катарский фонд образования - qatar foundation for education
его целевой фонд - its trust fund
фонд экстренной программы - emergency programme fund
мастер-фидер фонд - master-feeder fund
фонд по правам человека - human rights foundation
фонд экономического и социального - fund for economic and social
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
необходимое финансирование - necessary financing
в натуральном выражении финансирование - in kind funding
значительное финансирование из - significant funding from
рекомендуемое финансирование - recommended funding
множественное финансирование - multiple funding
связывая финансирование - linking funding
финансирование линии - financing line
финансирование ориентированных - finance oriented
финансирование миссии - the financing of the mission
трансграничное финансирование - cross-border financing
Синонимы к финансирования: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство, микрофинансирование, госфинансирование
Исследования NPC финансировались грантодателями, включая большой лотерейный фонд, фонды Lloyds TSB и благотворительные фонды семьи Сейнсбери. |
NPC's research has been funded by grant-makers including the Big Lottery Fund, Lloyds TSB Foundations and the Sainsbury Family Charitable Trusts. |
В 1990-х годах Фонд Баффета помогал финансировать разработку препарата для абортов RU-486. |
In the 1990s, the Buffett Foundation helped finance the development of the abortion drug RU-486. |
Уже создан фонд оборотных средств, который будет пополняться за счет использования инновационных механизмов финансирования. |
A revolving fund has been created, which will be expanded through innovative financing. |
Через цифровой фонд Фосси финансировал патрулирование для уничтожения ловушек браконьеров в районе исследования Карисока. |
Through the Digit Fund, Fossey financed patrols to destroy poachers' traps in the Karisoke study area. |
Фонд не является фондом, созданным для целей развития, или постоянным механизмом финансирования. |
The Fund is not a development fund or a continuous funding mechanism. |
Это может случаться всякий раз, когда взаимный фонд продает ценные бумаги из портфеля, перераспределяет инвестиции или финансирует выкупы акций акционера. |
This can happen whenever the mutual fund sells portfolio securities, whether to reallocate its investments or to fund shareholder redemptions. |
В том же году был открыт пуэрто-риканский Фонд правовой защиты и образования, финансируемый многочисленными организациями, включая Фонд. |
The same year, the Puerto Rican Legal Defense and Education Fund opened with funding from numerous organizations, including the foundation. |
В апреле 2011 года фонд объявил о прекращении финансирования программ в Израиле с 2013 года. |
In April 2011, the foundation announced that it will cease its funding for programs in Israel as of 2013. |
В первые дни своего существования хан основал и финансировал фонд на собственные средства. |
In its early days, Khan set up and funded the Foundation using his own money. |
В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School. |
In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School. |
Например, можно было бы исследовать проекты, представленные на рассмотрение и в фонд Kickstarter, и в NEA — и по разнице в объемах финансирования из этих фондов можно было бы увидеть, какие проекты реализуются успешно, где и почему. |
Those include looking at projects that applied to both Kickstarter and the NEA, where the discrepancies in funding would better show what succeeds where and why. |
Фонд урезал наш бюджет, мы не сможем финансировать вашу лабораторию. |
The foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab. |
Полученная прибыль, которую правительство реализовало, финансировала валютный Стабилизационный фонд, учрежденный законом О золотом резерве в 1934 году. |
The resulting profit that the government realized funded the Exchange Stabilization Fund established by the Gold Reserve Act in 1934. |
Пожертвования в адрес благотворительных организаций, которые не пользуются инструментами для сбора средств Facebook, делаются через фонд донорского финансирования Network for Good — некоммерческой организации, действующей с соответствии с разделом 501(c)(3) Налогового кодекса США. |
Contributions to charities that are not using Facebook’s fundraising tools are made through Network for Good’s donor advised fund, a 501c3 nonprofit. |
Начиная с 1899 года его фонд финансировал резкое увеличение числа библиотек. |
Beginning in 1899, his foundation funded a dramatic increase in the number of libraries. |
Позже компания объявила, что DFJ Gotham, Нью-Йоркский фонд, связанный с Фондом западного побережья Draper Fisher Jurvetson, присоединился к финансированию. |
Later, the company announced that DFJ Gotham, a New York City fund related to the West Coast fund Draper Fisher Jurvetson, had joined the financing. |
В 1906 году Дж. Х. Келлог предоставил финансирование, чтобы помочь основать фонд улучшения расы в Батл-Крике, штат Мичиган. |
In 1906 J.H. Kellogg provided funding to help found the Race Betterment Foundation in Battle Creek, Michigan. |
Финский Фонд кино и Medienboard Berlin-Brandenburg приняли участие в финансировании проекта стоимостью 13 миллионов долларов США. |
The Finnish Film Foundation and Medienboard Berlin-Brandenburg have come on board to finance the US$13 million project. |
Фрейд организовал фонд, чтобы помочь финансировать его деятельность, и его сыну-архитектору Эрнсту было поручено отремонтировать здание. |
Freud organised a fund to help finance its activities and his architect son, Ernst, was commissioned to refurbish the building. |
С 2004 года благотворительный фонд Movember Foundation использует Movember для повышения осведомленности и финансирования вопросов мужского здоровья в Австралии и Новой Зеландии. |
Since 2004, the Movember Foundation charity has used Movember to raise awareness and funds for men's health issues in Australia and New Zealand. |
Реклама лотереи помогала финансировать фонд газеты,а отчеты о победителе помогали продавать тиражи. |
Advertising for the lottery help funded fund the newspapers, and reports on the winner helped sell copies. |
Соммерс утверждал, что Фонд Форда финансировал феминистские идеологии, которые маргинализируют мальчиков и мужчин. |
Sommers alleged that the Ford Foundation funded feminist ideologies that marginalize boys and men. |
В том же году фонд финансировал создание Юго-Западного Совета Ла-раза, предшественника Национального совета Ла-раза. |
In the same year, the foundation funded the establishment of the Southwest Council of La Raza, the predecessor of the National Council of La Raza. |
В июне 2008 года был создан трастовый фонд НАТО, предназначенный для финансирования работ по ликвидации запасов старых ракет. |
In June 2008, the NATO Trust Fund Project, designed to pay for eliminating old missile stockpiles, was established. |
Его финансируют Sequoia Capital, Greylock, Bain Capital Ventures, Bessemer Venture Partners и Европейский фонд учредителей. |
It is funded by Sequoia Capital, Greylock, Bain Capital Ventures, Bessemer Venture Partners and the European Founders Fund. |
В июле 2010 года фонд получил $36,2 млн в виде долевого финансирования под руководством Split Rock Partners с участием OrbiMed, Prospect Venture Partners и Vanguard Ventures. |
It received $36.2 million in equity finance in July 2010, led by Split Rock Partners with participation from OrbiMed, Prospect Venture Partners, and Vanguard Ventures. |
Финский Фонд кино и Medienboard Berlin-Brandenburg приняли участие в финансировании проекта стоимостью 13 миллионов долларов США. |
The Finnish Film Foundation and Medienboard Berlin-Brandenburg had come on board to finance the US$13 million project. |
Фонд Роберта Вуда Джонсона финансировал исследования для проверки эффективности CFBAI. |
The Robert Wood Johnson Foundation funded research to test the efficacy of the CFBAI. |
Фонд финансировал исследования и публиковал статьи саентологов, восхваляющих эффективность процедур Хаббарда. |
The Foundation funded research and published articles by Scientologists hailing the effectiveness of Hubbard's procedures. |
Финансирование предложений по проектам и программам потребует существенных в дополнение к тем, которыми Адаптационный фонд располагает в настоящее время. |
The funding of project and programme proposals will require substantial resources in addition to those available in the Adaptation Fund. |
В качестве главного механизма чрезвычайного финансирования в рамках международного сообщества Фонд может производить мощные кредитные инъекции. |
As the international community's chief emergency funding mechanism, it may undertake sudden bursts of lending. |
Их благотворительность в размере 210 миллионов долларов в 2000 году создала Фонд Гейтса Кембриджа, который финансирует аспирантов из-за пределов Великобритании для обучения в Университете. |
Their benefaction of $210 million in 2000 set up the Gates Cambridge Trust, which funds postgraduate scholars from outside the UK to study at the University. |
Этот фонд был использован для финансирования игр 1896 года. |
This trust was used to help finance the 1896 Games. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
|
Он основал благотворительный фонд, который обеспечивал финансирование Специальной Олимпиады в Техасе, его альма-матер, Университета Святой Марии и других благотворительных групп. |
He founded a charity which provided funding for the Special Olympics of Texas, his alma mater, St. Mary's University, and other charitable groups. |
Через цифровой фонд Фосси финансировал патрулирование для уничтожения ловушек браконьеров в горах Вирунга. |
Through the Digit Fund, Fossey financed patrols to destroy poachers' traps among the mountains of Virunga. |
Фонд должен оказывать поддержку в отношении будущего, а не уже большей частью прошедшего периода, что требует соответствующего пересмотра цикла финансирования. |
Support from the Fund should be for a future period, rather than for one that has largely passed, and the funding cycle should be changed accordingly. |
Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии. |
The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily. |
Он расширил финансирование для либеральных фаворитов, таких как Национальный фонд искусств и Национальный Фонд гуманитарных наук. |
He expanded funding for liberal favorites like the National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities. |
Финансирование государственных школ осуществляется через законодательный орган штата Алабама через целевой фонд образования. |
Public school funding is appropriated through the Alabama Legislature through the Education Trust Fund. |
Фонд в первую очередь финансирует студентов из группы риска, обучающихся медитации с использованием программы трансцендентальной медитации. |
The Foundation primarily funds at-risk students learning to meditate using the Transcendental Meditation program. |
Университет также учредил Фонд стипендиатов мемориального факультета Джулиана Саймона, чтобы финансировать ассоциированного преподавателя в бизнес-школе. |
The university also established the Julian Simon Memorial Faculty Scholar Endowment to fund an associate faculty member in the business school. |
Через Фонд Саймонс и его жена финансировали реконструкцию здания, в котором размещался математический факультет Массачусетского технологического института, который в 2016 году был назван в честь них двоих. |
Via the foundation, Simons and his wife funded the renovation of the building housing the mathematics department at MIT, which in 2016 was named after the two of them. |
Фонд также позволит предложить потенциальное финансирование странам, которые могут развернуть войска, но столкнулись с кратковременными финансовыми трудностями по покрытию расходов. |
It would also offer potential funding to countries that might deploy forces but face short-term financial difficulties in meeting the cost. |
Благотворительный фонд был основан четырьмя членами общества в результате их глубокой обеспокоенности отсутствием финансирования для исследования болезни Альцгеймера. |
The charity was founded by four members of the public as a result of their deep concerns at the lack of funding for Alzheimer's research. |
Некоммерческий фонд Signal Foundation был запущен в феврале 2018 года с первоначальным финансированием в размере 50 миллионов долларов. |
The non-profit Signal Foundation was launched in February 2018 with an initial funding of $50 million. |
Она создала фонд для финансирования патрулей против браконьеров, стремящихся убить горных горилл. |
She had created the fund to finance patrols against poachers seeking to kill mountain gorillas. |
Он создал Фонд Чарли для популяризации диеты и финансировал научные исследования, чтобы продемонстрировать ее эффективность. |
He created the Charlie Foundation to promote the diet and funded research studies to demonstrate its effectiveness. |
Но несомненно, одновременно может быть основан Национальный фонд изучения космоса. И он будет финансировать академические проекты. |
But certainly a National Endowment for Space Science could be founded to fund academic missions. |
В рамках этой инициативы будет создан фонд для финансирования сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива. |
Under this initiative, a fund will be set up to finance agricultural and industrial production of biofuels. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты. |
Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition. |
Компания выделяет фонд в размере 300 миллионов долларов, который будет потрачен в течение следующих трех-четырех лет в областях, связанных с ультрабуками. |
The company is setting aside a $300 million fund to be spent over the next three to four years in areas related to ultrabooks. |
Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет. |
Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet. |
Он также принимал маленьких больших шишек, маленьких больших шишек вечно молодых,и Фонд Стива Харви. |
He has also hosted Little Big Shots, Little Big Shots Forever Young, and Steve Harvey’s Funderdome. |
Фонд Доверие к здоровью Америки поставил Техас на 15-е место по уровню ожирения среди взрослого населения, при этом 27,2% населения штата страдали ожирением. |
The Trust for America's Health ranked Texas 15th highest in adult obesity, with 27.2 percent of the state's population measured as obese. |
В 2005 году Фонд опубликовал руководство по наследию Конституции -постатейный анализ Конституции Соединенных Штатов. |
In 2005, the Foundation published The Heritage Guide to the Constitution, a clause-by-clause analysis of the United States Constitution. |
После того, как Стоуну было предъявлено обвинение в 2019 году, фонд Никсона опубликовал заявление, дистанцирующее связи Стоуна с Никсоном. |
After Stone was indicted in 2019, the Nixon Foundation released a statement distancing Stone's ties to Nixon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд финансирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд финансирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, финансирования . Также, к фразе «фонд финансирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
