Форма сухого порошка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
изогнутая печатная форма - curved form
овальная форма - oval shape
вакуумная форма - a vacuum forms
форма шероховатости - roughness pattern
форма малого - the form of small
Наиболее тяжелая форма - most severe form
неразъёмная форма - monolithic mold
форма лица - face form
форма напоминает - shape resembles
территориальная форма государственного устройства - territorial form of government
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
сухой пар - dry vapour
сухой глаз - dry eye
сухой концентрат бычьей желчи - powdered ox gall
воздушно-сухой заполнитель - air-dry aggregate
доброкачественный сухой плеврит - diaphragmatic pleurisy
линия сухой - line dry
сухой воздух полностью - air dry completely
сухой мокрый - dry wet
сухой газоочиститель с насадкой из оксида железа - iron-oxide purifier
тяжелый сухой сезон - severe dry season
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
превращаться в порошок - powder
мелкий порошок - fine powder
истолченный в грубый порошок - comminuted to a coarse powder
асфальтовый порошок - asphalt powder
керамический порошок - ceramic powder
титановый порошок - titanium powder
свежий порошок - fresh powder
пыль и порошок - dust and powder
порошок дозирования - powder dosing
металлургия спекания измельчённой в порошок стружки - swarf powder metallurgy
Синонимы к порошок: порошок, порох, деньжата, мука, пудра
Значение порошок: Мелко истолчённые частицы твёрдого вещества.
Штукатурка изготавливается в виде сухого порошка и смешивается с водой для образования жесткой, но работоспособной пасты непосредственно перед нанесением на поверхность. |
The plaster is manufactured as a dry powder and is mixed with water to form a stiff but workable paste immediately before it is applied to the surface. |
Пассифлора в виде сухого порошка или экстракта используется в качестве пищевой добавки. |
Passionflower as dried powder or an extract is used as a dietary supplement. |
Нутелла производится из сахара, модифицированного пальмового масла, фундука, какао-порошка, сухого обезжиренного молока, сухой молочной сыворотки, соевого лецитина и ванилина. |
Nutella is made from sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa powder, skimmed milk powder, whey powder, soy lecithin, and vanillin. |
Только большое количество сухого порошка должно быть собрано и сохранено в полиэтиленовых пакетах. |
Only large quantities of dry powder should be collected and stored in plastic bags. |
Such a lime must be stored as a dry powder. |
|
Размножение может происходить в любое время года, часто вызванное началом сухого сезона или обильным питанием. |
Breeding can occur at any time of year, often prompted by commencement of the dry season or plentiful food. |
He unsheathed his longsword, sat upon the lip of the dry well, and began to hone the blade with an oilstone. |
|
Я займусь химической частью производства и всеми прочими деталями производства порошка лучшего качества. |
I will handle the chemical part of production, and all the other details in producing this exquisite white powder. |
Вкус сухого лука детям не понравился, но куклу они полюбили. |
Kids didn't much like the taste of dried onion meal, but they loved the doll. |
Другой новой сферой применения является производство мельчайшего порошка карбида вольфрама со средним размером зерна в 0,2 микрометра. |
Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres. |
Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности. |
It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat. |
Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций. |
However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration. |
Anyway, I just really came up to get some detergent. |
|
Нашла капсулу от стирального порошка, полагаю с героином внутри, почерневшую ложку, зажигалку в футляре из под очков и шприц на полу. |
Found a detergent pod with what I assume is heroin inside, a blackened spoon, and a lighter in a sunglasses case, and a syringe on the floorboard. |
Это самая ничтожная демонстрация, ограниченная малым количеством волшебного порошка при мне. - Конечно. |
Now, this can only be the smallest of demonstrations, due to the limited amount of magic powder I have.Of course. |
Так почему вы считаете, что именно этот вид наркотиков так хорош для расширения сознания в отличии от таблеток, ангельской пыли, или курения порошка, полученного из диетических таблеток твоей мамы? |
So why do you think it's this family of drugs that's so good for opening our minds as opposed to ludes, PCP, or smashing up your mother's diet pills and smoking 'em in a pipe? |
Бар здесь появился во времена сухого закона, нелегальный, конечно. И он был одним из лучших. |
It only became a bar during prohibition as a speakeasy and it was one of the best. |
В центральном деловом районе у вас есть тайные чердаки, которые использовали для торговли спиртным во время сухого закона. |
Then, so in the CBD, in the- you have these hidden attics, right, where they used to do... speakeasy during Prohibition. |
Церковь, строгого и сухого стиля подходила испанцу, его религия была сродни уставу ордена доминиканцев. |
This building, hard and stern in style, suited this Spaniard, whose discipline was that of the Dominicans. |
Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона. |
You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition. |
He looked out onto the dead sea bottom. |
|
И когда бы мы не проходили мимо такой груды порошка мы натирали им друг другу лица. |
And whenever we came across a pile of the stuff... .. we used to rub it into each other's faces. |
По моим подсчётам, действие порошка продлится самое большее 24 часа. |
By my calculations, this head trip will last at most 24 hours. |
Кейт постучала пальцем по бумажке, разорвала ее на две половины, просыпав при этом немного белого порошка; сделала два пакетика, один дала Еве. |
Kate tapped the paper and tore it in two; a little white powder spilled before she folded the ends and passed one to Eva. |
Ты словно пригоршню волшебного порошка распылила повсюду. |
It's like you grabbed a handful of fairy dust and threw it everywhere. |
Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона. |
My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition. |
I can't believe Matty blew me off, and on a powder day. |
|
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Тут купол снесло тяжелым снарядом или бомбой с самолета, а тут крыша вся начисто побитая осколками, сухого места даже в алтаре не найдешь. |
Part of the roof had been smashed by a heavy shell or a bomb and the rest of it was ripped up by shrapnel; there wasn't a dry spot even at the altar. |
А у кого целая подлодка без долбаного талькового порошка на борту? |
Who has an entire submarine with no damn talcum powder on board? |
Приступы сухого кашля и покраснения глаз: это вирус! |
If you have a dry cough and red eyes: it's a virus! |
Мой агент уже почти устроил меня в масштабную рекламу стирального порошка, но в моих старых снимках слишком много драматизма, а для рекламы нужен более комедийный образ. |
My agent's actually putting me up for this huge laundry-detergent campaign, and my head shots have more of an Ibsen in the park feel, and the campaign needs more of a comedy look. |
Ooh, this is a commercial for breakfast cereal! |
|
Стефани, в ксероксе нет порошка, и... Ты. |
Stephanie, the copier needs toner, and... you. |
Надо подсыпать порошка немного в питье, и она станет такая горячая, как бисквит из печки. |
If yuh can slip it into her drink. Just a little an' she's as hot as a biscuit right out of the oven. |
Your husband was one who opposed it. |
|
Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina. |
Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina. |
Лигнин разлагается на более короткие фрагменты с содержанием серы 1-2% и натрия около 6% от сухого вещества. |
Lignin is degraded to shorter fragments with sulphur content at 1-2% and sodium content at about 6% of the dry solids. |
Во время сухого закона в Соединенных Штатах многие канадские пивовары занялись приготовлением сливочного Эля, в какой-то степени его рафинировав. |
During Prohibition in the United States, a great number of Canadian brewers took up brewing Cream Ale, refining it to some degree. |
Бумага вакуумируется или перемешивается механически или вручную, чтобы удалить излишки порошка, а затем нагревается до близкого горения. |
The paper is vacuumed or agitated, mechanically or by hand, to remove excess powder, and then heated to near combustion. |
Эти блоки растворимого чая, сухого молока и сахара не всегда были хорошо приняты. |
These blocks of instant tea, powdered milk, and sugar were not always well received. |
Другим примером этого является синтез бензойной кислоты из бромида фенилмагния и сухого льда. |
Another example of this is the synthesis of benzoic acid from phenylmagnesium bromide and dry ice. |
Сухие леса Тихоокеанского побережья северо-западной части Южной Америки поддерживают богатство уникальных видов из-за их сухого климата. |
The dry forests of the Pacific Coast of northwestern South America support a wealth of unique species due to their dry climate. |
Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона. |
The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season. |
Именно по этой причине он решил сосредоточить свою адаптацию романа на разделе эпоха сухого закона. |
It was for this reason that he decided to focus his adaption of the novel on the Prohibition era section. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
Раскованная атмосфера бурлескных заведений во многом была обязана свободному потоку спиртных напитков, и введение сухого закона стало серьезным ударом. |
The uninhibited atmosphere of burlesque establishments owed much to the free flow of alcoholic liquor, and the enforcement of Prohibition was a serious blow. |
ВВС Индии заявили, что это заявление было прикрытием для потери пакистанского истребителя F-16, заявив, что все самолеты Сухого, которые были отправлены, благополучно вернулись. |
The Indian Air Force said this statement was a cover up for the loss of a Pakistani F-16 fighter, stating that all Sukhoi aircraft that were dispatched returned safely. |
Они обычно размножаются в сезон дождей или в начале сухого сезона. |
They usually breed during the rainy season or early in the dry season. |
Для сухого белого вина ферментация продолжается до тех пор, пока не закончится сахар. |
For a dry white wine fermentation continues until the sugar runs out. |
Привычки англосаксов и немцев требуют сладкого вина или сухого и фруктового вина. |
The habits of the Anglo-Saxons and Germans require a sweet wine or a dry and fruity wine. |
Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть. |
It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely. |
Но когда СССР распался, финансирование было заморожено, и развитие продолжалось только за счет финансирования со стороны сухого. |
But when the USSR dissolved, funding was frozen and development continued only through funding by Sukhoi. |
Indomitable потребовалось 12 дней ремонта сухого дока в Норфолке, штат Вирджиния, и он не смог принять участие в акции. |
Indomitable required 12 days of dry dock repairs in Norfolk, Virginia, and was not able to take part in the action. |
Атмит изготавливается из овсяных хлопьев, сухого молока, сахарной пудры, витаминов и минералов. |
Atmit is made from rolled oats, powdered milk, powdered sugar, vitamins, and minerals. |
При холодном хранении 3+0 саженцев белой ели в Северном Онтарио после 40 дней хранения теряли от 9% до 16% сухого веса. |
Cold-stored 3+0 white spruce nursery stock in northern Ontario had lost 9% to 16% of dry weight after 40 days of storage. |
Одна модель двигателя GM V-8 требует 5 стержней сухого песка для каждой отливки. |
One model of GM V-8 engine requires 5 dry-sand cores for every casting. |
Шнур-это единица измерения сухого объема, используемая для измерения дров и целлюлозы в Соединенных Штатах и Канаде. |
The cord is a unit of measure of dry volume used to measure firewood and pulpwood in the United States and Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форма сухого порошка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форма сухого порошка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форма, сухого, порошка . Также, к фразе «форма сухого порошка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
