Фрикадельки бутерброд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фрикадельки бутерброд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
meatball sandwich
Translate
фрикадельки бутерброд -

- бутерброд [имя существительное]

имя существительное: sandwich, burger, bread and butter, butty, wad, dodger



Она встала утром, для того, чтобы сделать тебе бутерброды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She woke up in the morning to make cookies for you?

Я слышала о твоем небольшом взрыве на свадьбе Фрикаделькина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard about your little outburst at Meatball's wedding.

Тогда я сделала бутерброд с тунцом и салатом и сбежала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I made a tuna salad sandwich, and I ran away.

Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner?

Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.

Когда я заказал бутерброды, он попросил Джинуолла послать кого-нибудь за парочкой для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I ordered sandwiches, he asked Ginwallah to send out for some.

С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they put shrimp salad on hot dogs?

Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you cook me up a chicken sandwich?

Я посоветовал бы тебе наскоро подкрепиться бутербродом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would recommend a hasty sandwich.

Она взяла бутерброд и начала жадно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up a sandwich and began to eat ravenously.

А затем он тайно наполнял его бутербродной пастой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he'd secretly fill it with sandwich spread.

Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna make him a cheese sandwich every day.

Настоящий светский человек с деньгами... как раз заказывает в лучших отелях чаще всего гуляш с фрикадельками, двойную порцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, goulash with dumplings, a double portion.

Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor had sat down again and spread out his newspaper.

Мне нужна новая рамка для фотографий, и еще я безумно хочу шведских фрикаделек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I need a new picture frame and I have a hankering for Swedish meatballs.

А это позор, ведь Шведские фрикадельки мои любимые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a shame, because Swedish meatballs are my favorite toothpick-delivered meatball.

так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here.

Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony.

Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches.

И она приготовит отличные спагетти, фрикадельки, творожный пудинг, яблочный штрудель, в общем все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's gonna fix her nice spaghettis, meatballs... cheesecake, apple strudel, the whole business.

На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat.

Извини, что хотел устроить бутерброд с твоей мамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry I tried to spit-roast your mom.

Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich?

А если он немного расстроится, так на этот случай у нас есть сэндвич с фрикадельками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he gets a little upset, that's what the meatball sub is for.

Поем в школе, сделаю бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I eat at school, make a sandwich.

Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever.

Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar!

У Рейчел бутерброд всегда падает маслом вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up.

По какой-то причине, шведы готовят лучшие в мире фрикадельки и пишут лучшие в мире детективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason, they do meatballs and crime novels better than anyone else.

Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen.

Вот если бы я хотела чего-нибудь от Джоуи я бы начала разговор про... бутерброды или... мои трусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if I wanted something from Joey I would strike up a conversation about sandwiches or my underwear.

Когда Рубашов заявлял, что голоден, в кабинете появлялись бутерброды и чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Rubashov got hungry during the examination, Gletkin let tea and sandwiches be fetched for him.

Прошу прощения, я знаю, что это запрещёно, но я принес c собой бутерброды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's against the rules, sir. But I've brought this little snack

Ты... ты кладешь кетчуп на бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... you put ketchup on a club sandwich.

А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich?

А потом я поел замечательных фрикаделек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I ate some excellent meatballs.

Этим утром нам случайно достался лишний бутерброд с яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning.

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

Ты снова ел бутерброды за моим столом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you been eating sandwiches on my bench again?

Ест эти отвратительные бутерброды с рыбным паштетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eats those disgusting fish paste sandwiches.

Этим утром ты так быстро ушел, я даже не успела приготовить тебе бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way you went out this morning, I didn't get a chance to do your sandwiches.

В гостях у Стаббса Поль съел бутерброд с анчоусом и сдобную булочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul went and ate honey buns and anchovy toast.

Можно бутерброд с арахисовой пастой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have a peanut butter sandwich?

Папаша с давнего времени готовит бутерброды с сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pops has been making grilled cheese for a long time.

Я сделал бутерброды с яичным салатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made egg-salad sandwiches.

А в меню у нас только эти залежалые бутерброды с тунцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also not allowed to eat anything but these really stale tuna sandwiches.

Разве он не хочет, чтобы Лео пошел в Пречистую Академию Святых Фрикаделек или что-то в этом роде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't he want Leo to go to like, the Immaculate Academy of the Sacred Meatball or whatever?

Как из-за любопытства, так и из-за большого спроса со стороны охотников, бутерброды раскупили на всех рынках в первый же день испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both due to curiosity and heavy demand from hunters, the sandwiches sold out in all markets on the very first day of the test.

Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch.

Хотя он подавляет их, им удается победить его с помощью подводной лодки фрикадельки и ракеты из своего лимузина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it overwhelms them, they manage to defeat it with the help of a meatball sub and a missile from their limo.

Его практически никогда не подают в виде бутерброда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is virtually never served as a sandwich.

Джейк, с другой стороны, основан на триппере Харрисоне, персонаже Билла Мюррея в фрикадельках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake, on the other hand, is based on Tripper Harrison, Bill Murray's character in Meatballs.

В первый же вечер в Квинтарте они заканчивают официальный ужин с большим количеством блюд бельгийской кухни, включая паштет де труит и фрикадельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the first night at the Quintart's, they finish up a formal dinner, with more Belgian cuisine including pâté de truite and meatballs.

Я бы хотел увидеть пользователь бутерброд Primanti для всех Pittsburghers на Вики!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to see a Primanti's sandwich user box for all of the Pittsburghers on Wiki!

Мясной рулет-это традиционное немецкое, скандинавское и бельгийское блюдо, и он является двоюродным братом голландской фрикадельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meatloaf is a traditional German, Scandinavian and Belgian dish, and it is a cousin to the Dutch meatball.

Название, по-видимому, происходит от немецкого Klops фрикаделька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name presumably comes from German Klops 'meatball'.

В 2019 году он представил чистых сельскохозяйственных угодий, растительного происхождения бренда соевые котлеты и фрикадельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 it introduced Pure Farmland, a plant-based brand of soy burgers and meatballs.

Многие мясные блюда, особенно фрикадельки, подаются с брусничным вареньем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many meat dishes, especially meatballs, are served with lingonberry jam.

За фрикадельки-это вариация на классический сандвич с растительной вне фрикадельки, сделанные исключительно для метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beyond Meatball sub is a variation on Subway’s classic sandwich with plant-based Beyond Meatballs, made exclusively for Subway.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрикадельки бутерброд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрикадельки бутерброд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрикадельки, бутерброд . Также, к фразе «фрикадельки бутерброд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information