Хотел, чтобы связаться с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ве всегда хотел - ve always wanted
вещь, я хотел бы - thing i would like
если я хотел - if i wanted
хотел бы задать вам вопрос - would like to ask you a question
я просто хотел, чтобы дать вам - i just wanted to give you
хотел бы взять вас - would love to take you
Я хотел бы знать, почему - i would like to know why
но я хотел - but i wanted
это было то, что я хотел - it was what i wanted
просто хотел его - just wanted it
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
не делай добра-чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
чтобы показывать - to show
чтобы поймать - to catch
чтобы прослушать превью трека - to listen to the track preview
чтобы пресечь - to stop
чтобы облегчить - to facilitate
чтобы записать - to record
чтобы победить - to win
бы вы, как я, чтобы принести - would you like me to bring
был разработан, чтобы принять - was designed to take
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
двух слов связать не может - he can't put two words together
чтобы связаться - to contact
вам необходимо связаться с - you will need to contact
как с нами связаться - how to contact us
если вы уже являетесь нашим клиентом, мы будем только связаться с вами по - if you are an existing customer, we will only contact you by
Кнопка связаться с нами - contact us button
связать карман край - bind pocket edge
связать два свёртка вместе - fasten two parcels together
позволяют связаться с - allow contacting
Нужно связаться - need to get in touch
Синонимы к связаться: связаться, быть в контакте, быть в соприкосновении, прикасаться, соприкасаться, приводить в контакт, достигать, дожить, вытягивать, вытягивать руку
Значение связаться: Установить связь, общение с кем-чем-н..
продавать с молотка - sell under the hammer
с открытой душой - with an open mind
охота с ружьем - gunning
пакет с гостинцами - package with gifts
произносить с гневом - sputter
часы с репетиром - clock with repeater
кофейник с ситечком - percolator
с рачьими глазами - with crayfish eyes
бороться с - to fight with
с поличным - dead to rights
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
хрен с вами - to hell with you
бардак с вами - mess with you
Бог говорит с вами - god speaking to you
говорить с вами сегодня - talking to you today
Запрашиваемая Вами - requested by you
Я бы хотел с вами поговорить - i would like to talk with you
свяжется с вами и - will contact you and
связаться с вами через - contact you through
с вами по этому вопросу - with you on this
счастлив работать с вами - happy to be working with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Меня зовут Басит, и я мальчик 16 лет я здесь для получения знаний я хотел бы связаться с вами здесь напишите мне на basitalhassan16@yahoo. |
My name is Basit and i am boy of 16years old i am here for knowledge i will like to contact you here mail me on basitalhassan16@yahoo. |
Слушай, я хотел связаться с семьей. |
Look, I wanted to connect with my family. |
Я хотел покинуть Сомали и решил связаться со своей редакцией. |
I was ready to leave Somalia and decided to call my editor. |
Я бы хотел связаться с Попларом, Лондон, пожалуйста. |
I'd like to be connected to a number in Poplar, London, please. |
Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. Он знает, как сильно его брат хотел связаться со мной вчера, а ведь его здесь не было в это время. |
You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time. |
Я хотел спросить, не могли бы вы помочь мне начать, может быть, связаться со мной и дать мне несколько советов? |
I was wondering if you could help me start off, maybe get in touch with me and give me some pointers? |
Я иногда вижу новых редакторов, работающих над статьями, и хотел бы связаться с ними, чтобы пригласить их в проект. |
I sometimes see new editors working on articles, and would like to contact them to invite them to the project. |
Если вы являетесь иностранным гражданином, ставшим жертвой преступления в Испании, вам следует как можно скорее связаться с посольством или консульством вашей страны. |
If you are a foreign citizen who is a victim of crime in Spain, you should contact your country's embassy or consulate as soon as possible. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой. |
He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Я рассказал ему на вокзале про Малфоя и ту штуку, которую он хотел починить! |
I told him at King's Cross about Malfoy and that thing he was trying to get Borgin to fix! |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
I wanted to believe as much as he did. |
|
Would you like everyone to wear a name tag? |
|
Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог. |
Maybe I wanted to bury your father just because I could. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
I do not wish today to enter into this debate. |
|
Just checking it off my bucket list. |
|
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
Если кто-либо обращается с жалобами после разлива ртути, следует незамедлительно связаться с врачом и/или органами по экологической гигиене. |
If somebody shows any complains after a mercury spill, a medical doctor and/or environmental health authorities should be contacted immediately. |
Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов. |
Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
Anyway, I didn't mean to get so morose. |
|
И думаю, он хотел того же и от меня. |
And I don't think he wants me to coddle him. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
If we could somehow get a message to the refuelling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
If anyone could contact ma in the hereafter, it'd be me. |
|
Надо связаться с Кеноби и Скайуокером. |
We've reestablished contact with Kenobi and Skywalker. |
Ну, а если ты захочешь связаться со мной, то у меня в настоящее время нет мобильника из-за финансовых проблем. |
Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications. |
Так что если нужно поговорить с кем-то, с кем нельзя общаться напрямую, то надо связаться через посредника. |
So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly. |
Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом... |
We need to contact the local medical authorities... |
Попробуй связаться еще раз перед соединением. |
Try to contact once more before link-up. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Может кто-нибудь непредвиденный или неизвестный пытался связаться с вами? |
Has anyone unexpected or unknown tried to contact you? |
Как я мог с ним связаться? |
How do I get in touch with him? |
Did-did you connect with your friend? |
|
Я не могу связаться с владельцем, Дагом. |
I can't get through to the owner, Doug. |
И единственный способ связаться с ним - это зов. |
And the only way to communicate is to call it. |
We tried to reach you on the radio, the phone. |
|
Шеф, если это начало передела сфер влияния, вы должны связаться с наркоконтролем. |
Chief, if this is the start of a turf war, You need narcotics involved. |
В общем я пытался связаться с ним в течение положенных 60-ти дней, но он так и не объявился, что позволило нам продать его имущество с аукциона. |
So I tried to get in touch with him for the standard 60 days, but he never got back to me, which would have allowed us to auction off his stuff. |
Тогда нам необходимо связаться с каждым, кто ответил на это объявление. |
Then we need to contact every single person who responded to this ad. |
Нам связаться с его родственниками, это должен сделать университет...? |
As regards informing his family, is that something the university should...? |
Мы не можем связаться с Землей поэтому использование камней чтобы доставить врача на борт не представляется возможным. |
Well, we can't connect to Earth, so using the stones to bring a doctor on-board is out of the question. |
Кстати, как мне связаться с этой Дженни Дентон? |
By the way, how do I get in touch with that Jennie Denton? |
Эм, я должен связаться и попросить прощения у тех, кому причинил боль. |
Um, I'm supposed to reach out and make amends to those I've hurt. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
SOAP использует URL-адрес для адреса конечной точки, с которой можно связаться с действующим лицом. |
SOAP uses a URL for the address of an endpoint where an actor can be reached. |
Связаться с владельцами магазина для комментариев не удалось. |
The store's owners could not be reached for comment. |
Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки. |
Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection. |
Сью относится с презрением и ненавистью ко всем, кто пытается связаться с маком, в частности к Кэролайн, которую Сью несколько раз пыталась убить. |
Anyone who attempts to get involved with Mac is treated with contempt and hatred by Sue, in particular Caroline, whom Sue attempts several times to murder. |
And if I am able to contact an expert I will. |
|
Линдеманн согласился, что конец игры должен быть передан в эфир, и оба мужчины начали пытаться связаться с Гудманом. |
Lindemann agreed that the end of the game should be broadcast, and both men began trying to reach Goodman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел, чтобы связаться с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел, чтобы связаться с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел,, чтобы, связаться, с, вами . Также, к фразе «хотел, чтобы связаться с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
