Хочу сказать им - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не хочу выходить - I don't want to go out
я никогда не хочу видеть его снова - i never want to see him again
я хочу попросить вас сделать - i want to ask you to do
я хочу, чтобы ты что-то сделать - i need you to do something
я хочу танцевать - i want to dance
я хочу об этом говорить - i want to talk about it
хочу гулять - i want to walk
я хочу, чтобы ты выйти - i need you to step out
я хочу, чтобы он был счастлив - i want him to be happy
хочу, чтобы мы были семьей - want us to be a family
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
достаточно сказать, что - suffice it to say that
бы я сказать тебе - would i tell ya
Вы можете сказать мне, где он - can you tell me where he
Вы можете сказать, что вы хотите - you can say whatever you want
Иногда вы просто должны сказать, - sometimes you just have to say
если бы я был сказать - if i were to say
есть что-то сказать, для - there is something to be said for
сказать, что вслух - say that out loud
я могу с уверенностью сказать, - i can say with certainty
мы можем только сказать, - we can only say
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
сказать им - tell them
оказания им помощи - helping them
им делиться - them to share
им понравится - they would like
дать им смысл - give them meaning
назначить им - assign to them
позволит им стать - enable them to become
собирается сказать им - going to tell them
покажет им - will show them
потому что им нравится - because they like
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего. |
I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard. |
Я не прошу Халлу поделиться с нами прямо сейчас своими планами, но хочу сказать, что тогда ты собрала большую армию волонтёров, тебе следует сделать это снова. |
So I'm not going to ask Halla to commit right now to what she's doing next, but I will say that you'd have a very large volunteer army should you decide to do that again. |
Я просто хочу сказать, как я с нетерпением жду,. |
I just want to say how much I'm looking forward. |
Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое. |
But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease. |
Эдна, как бегун, занявший второе место в гонке за твоим сердцем, я хочу сказать тост. |
Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast. |
Слушай, я просто хочу сказать, ты поосторожнее там, когда они тебя будут допрашивать. |
Look, I'm just saying, tread lightly when they debrief you. |
И я хочу сказать, что каждый мой пациент — это аномалия, исключение. |
And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception. |
Я хочу сказать, что если евреи хотят отмечать Кванзу, то всегда пожалуйста! |
I mean, if the hasidic student union wants to host a Kwanzaa celebration, you go, Jews! |
I just want to say thank you for what you said and for what you sang. |
|
Не хочу сказать, будто старик был тираном, который терзал и запугивал своих детей. |
I don't mean that the old man was a tyrant, or preyed upon them, or bullied them. |
Я хочу сказать тебе кое-что о моем операционном поле. |
Let me tell you something about my surgical field. |
Я хочу сказать, мы можем объяснить ей что рана очень серьезная. |
I mean, all we can do is explain to her that her injury is too serious. |
Я хочу сказать, не существует никакого великого космического промысла, в котором у нас есть предназначение. |
I mean, there is no great cosmic drama, some great cosmic plan, that we have a role to play in. |
Я не хочу сказать, что всё — вымысел. |
I'm not saying that everything is fiction. |
Я хочу сказать, когда вас сравнивают с паразитами, грызунами или вшами... |
I mean, when they compare you to vermin, and to rodents, and to lice... |
Я не хочу быть претенциозным, но хотел бы сказать, что, делая эти замечания, я считаю, что слова Италии заслуживают особого доверия. |
I do not wish to be pretentious, but let me say that in making these remarks, Italy - I am convinced - can claim special credibility. |
Я хочу сказать, даже если вы испустили дух на Титанике, - вы все равно просыпались тем утром и видели начало прекрасного дня. |
I mean, even if you drew your last breath on the Titanic, you still woke up that morning to a beautiful day. |
Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. |
Я хочу сказать, что напрасное стремление к интеллектуальной жизни преграждает путь к твоей настоящей цели. |
It means that the vain pursuit of an intellectual life is getting in the way of your true purpose. |
Я хочу сказать, что мне нужна твоя помощь, чтобы защитить их. |
I'm saying I want your help to protect them. |
Я хочу сказать, что от всей души желаю получить ответы на заданные сейчас вопросы. |
I mean that sincerely, and I dearly want the answers to the questions that're being asked. |
I mean, the man practically sweats paranoia. |
|
Хочу сказать... мы начали наш путь по одной дороге, в одно и то же время, и в определенный момент, ты остановилась. |
I'm saying... you and I started running down the same road at the same time, and at a certain point you let up. |
Я хочу сказать... ты не можешь продолжать так дальше. |
Nodes... you can not continue that way. |
Я просто хочу сказать, что недоступность настоящего оружия ведет к излишней жестокости. |
I'm just saying that lack of access to real weapons leads to some unnecessary roughness. |
Я только хочу сказать, что у тебя отлично получается изображать неодушевленный предмет. |
I just wanted to say that your impersonation of an inanimate object is really coming along. |
Я хочу сказать, за что я благодарна. |
I want to say what I'm thankful for. |
Я только лишь хочу сказать, что у вас с Грейсоном все наладилось, и, может быть, ты сможешь взять себя в руки и извиниться перед ним... |
All I'm saying is that you and Grayson were in a good place, and, perhaps, you could take the higher ground and apologize to him for... |
Он должно быть был очень хороший следователь, потому что я хочу сказать тебе кое-что. |
He must have been one hell of an interrogator, because I'll tell you something. |
Хочу сказать пару слов о Сейвиуре Чишимбе, одном из кандидатов на последних президентских выборах в Замбии. |
I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election. |
Я хочу сказать кое что вам всем. |
I've got something to say to everybody. |
Я хочу сказать, Линда Лавлейс была выдуманным персонажем. |
I mean, Linda Lovelace was a fictitious character. |
Я хочу сказать что убийство во имя Господа не только отвратительно, но также чрезвычайно глупо. |
I want to say that killing for God is not only hideous murder, it is also utterly ridiculous. |
Потому что мне трудно сказать, что я не хочу потерять тебя из-за дурацкой рабочей ерунды. |
Because it's hard for me to say that I don't want to lose you over some stupid work bullshit. |
Я хочу сказать, что ее этические нормы резко отличаются от наших с вами. |
I'm saying her norms are radically different to yours or mine. |
Я лишь хочу сказать, что раньше мы защищали лидеров, иностранных VIP-гостей и целостность экономики США. |
All I'm saying is we used to be charged with protecting leaders, visiting foreign dignitaries, and the integrity of the United States economy. |
Когда я уже собиралась ему сказать что не забеременею в Токио а просто хочу повидать друзей... |
As I was about to tell him that I wouldn't get pregnant in Tokyo... to meet my friends... |
Я также хочу сказать, что профессия должна быть выбрана в зависимости от характера и увлечений человека. |
I also want to say that the profession should be chosen according to the character and hobbies of the person. |
Я хочу пойти туда и сказать им что произошедшее сегодня совершенно недопустимо. |
I'm going to go over there and let them know that what they did today was completely unacceptable. |
И я хочу сказать о том, что этих шоков может быть и больше одного. |
I want to say that there can be more than one shock. |
я хочу сказать, надо самому счастье свое обеспечивать. |
What I'm saying is, the important thing is to make yourself feel happy. |
Я хочу сказать, что могу подзарядить сеть снова, но, кажется, она полностью поджарилась. |
I mean, I'd amp up the shock-Web again, But the thing's totally fried. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Моя сестра так много всего мне оставила, и я хочу в завершение сказать всего одно. |
My sister left me with so many things, and I'm going to leave you now with just one of them. |
I mean, I've been wanting to move to Laguna full-time. |
|
Я хочу сказать, мы даже не можем жить в домах, которые расположены в 2000 шагах от школ, в 300 шагах от детских площадок вообще, в 500 шагах от парков. |
I mean, we can't live 2,000 feet from a school, 300 feet from a child-safety zone, 500 feet from a public park. |
Я хочу сказать, это так... |
It's just so... Helpful and lifesaving? |
Когда так много наших людей, особенно молодых, подвержены радикализации такими организациями, как Аль-Каида, Исламское государство и другими, когда эти группы заявляют, что неистовая жестокость и насилие и есть настоящий джихад, я хочу сказать, что их идеи джихада неверны, в корне неправильны, как и мои в то время. |
At a time when so many of our people - young people especially - are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong - completely wrong - as was mine, then. |
I mean, when she's dancing she's not self-conscious about anything. |
|
Я только хочу сказать, что был достойным покупателем вашего товара. |
What I am trying to say is that I've been a pretty decent customer for what you are selling. |
Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами. |
Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
I just didn't have the guts to tell you. |
|
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
Если я хочу контролировать его разум, то слишком многого прошу? |
If I want mind control over him, is that too much to ask? |
Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:. |
I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:. |
Я хочу, чтобы все вы знали Что у вас нет повода мне аплодировать. |
I want you all to know that you have no reason to applaud me. |
Я хочу сказать, что у него были хорошие качества, но... более того, Кэлли здесь. |
I mean, he had his lovable qualities but... more than that, it's Callie is here. |
Я не хочу показаться занудой, но сегодня будет не только веселье. |
I hate to be a party pooper but tonight is not just about fun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу сказать им».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу сказать им» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, сказать, им . Также, к фразе «хочу сказать им» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
