Хрупкий металл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fragile, delicate, frail, brittle, breakable, frangible, rickety, friable, flimsy, slight
хрупкий предмет - brittle object
хрупкий и прозрачный - eggshell
испытание на хрупкий излом - brittle fracture test
хрупкий базовый класс - fragile base class
хрупкий излом - brittle fracture
хрупкий излом при сдвиге - brittle shear fracture
хрупкий кокон - fragile cocoon
хрупкий материал - fragile material
хрупкий разрыв - brittle rupture
Синонимы к хрупкий: хрупкий, ломкий, недолговечный, слабый, преходящий, тонкий, деликатный, нежный, изысканный, изящный
Значение хрупкий: Очень ломкий.
твердый металл - hard metal
композиционный металл - composition metal
монетный металл - coinage metal
содержащий благородный металл материал - noble metalliferous material
сварочный присадочный металл - weld filler metal
листовой металл - sheet metal plate
неблагородный металл - basal metal
ваграночный металл - cupola metal
блестящий металл - shiny metal
нелегированный металл - unalloyed metal
Синонимы к металл: алюминий, олово, магний, титан, свинец, цинк, золото, платина, барий, натрий
Значение металл: Химически простое вещество (а также сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью.
Лигандная K-краевая спектроскопия - это спектроскопический метод, используемый для изучения электронных структур металл-лигандных комплексов. |
Ligand K-edge spectroscopy is a spectroscopic technique used to study the electronic structures of metal-ligand complexes. |
What if we put acid on the metal bars? It'll eat through the metal, won't it? |
|
Под воздействием прямых солнечных лучей металл его тела уже начал нагреваться. |
The metal of his body-box began to warm in the raw solar radiation. |
Как я могу сделать это, когда вижу, что ты абсолютно не можешь гнуть металл? |
How can I do that while I'm watching you totally fail to bend metal? |
Ты должен погрузить скальпель в расплавленный металл ровно на половину, сантиметр к сантиметру. |
You must introduce the scalpel into the molten metal, exactly half a centimeter at a time. |
Ртуть - уникальное явление природы: единственный металл, пребывающий в жидком состоянии при комнатной температуре. |
Mercury is an oddity of nature, the only metal which is liquid at room temperature. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
Следующим номером, восемьдесят первым, по таблице Менделеева, за ртутью следовал металл талий. |
In the Mendeleyev tables mercury was followed by the metal thallium. |
Sharp utensils, hot metal, keep your arms in. |
|
Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. |
Пули ударялись в гудрон и отскакивали с жужжанием, потом стали звякать о металл моста. |
The bullets hit the road surface and sung off and now they were pinging and clanging in the iron of the bridge. |
Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжёлом стекле. |
Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass. |
Провожу тест на металл. |
I'm now going to test it for metal. |
Only the grating of metal against metal could be heard. |
|
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
A faint sound of metal on metal clanged across the square. |
Затем образующийся оксидный слой отслаивается, подвергая металл дальнейшему окислению. |
The oxide layer that forms then peels off, exposing the metal to further oxidation. |
Металл был назван в честь латинского слова Каламин, потому что он был найден в этой цинковой руде. |
The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc ore. |
Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл. |
Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal. |
Два примера такого испытания включают в себя то, что обвиняемый должен был пройти через огонь или что ему на грудь вылили расплавленный металл. |
Two examples of such an ordeal include the accused having to pass through fire, or having molten metal poured on his chest. |
Двухвалентный металл нобелий должен иметь металлический радиус около 197 ПМ. |
Divalent nobelium metal should have a metallic radius of around 197 pm. |
В то время как они не желают прямо убивать подчиненных заключенных, S. A. W. Viper охотно стреляет в заключенных, убивая Дока, тяжелый металл, Картер и Гром. |
While they are unwilling to outright kill the subdued prisoners, a S.A.W. Viper willingly fires into the prisoners, killing Doc, Heavy Metal, Crankcase and Thunder. |
Жидкий металл, образующийся в любой печи, слишком проводящий, чтобы сформировать эффективное тепловыделяющее сопротивление. |
The liquid metal formed in either furnace is too conductive to form an effective heat-generating resistance. |
В этом случае жертвенные аноды работают в составе гальванической пары, способствуя коррозии анода, одновременно защищая металл катода. |
In this case, sacrificial anodes work as part of a galvanic couple, promoting corrosion of the anode, while protecting the cathode metal. |
От люминесцентных ламп до обычных бытовых батарей, каждый кусок электронного мусора, который находится на свалках, содержит какой-то металл. |
From fluorescent light bulbs to common household batteries, every piece of electronic waste that is found in landfills contains some kind of metal. |
Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм. |
Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square. |
К январю 2017 года большая часть Costa Concordia была полностью демонтирована и сдана на слом в Генуе, причем весь металл был переработан там, где это было возможно. |
By January 2017, most of Costa Concordia had been completely dismantled and scrapped in Genoa, with all metal being recycled where possible. |
Алмазная пластина-это стальная пластина, иногда установленная на пластиковой или полимерной основе, покрытая алмазной крошкой, абразивом, который будет шлифовать металл. |
A diamond plate is a steel plate, sometimes mounted on a plastic or resin base, coated with diamond grit, an abrasive that will grind metal. |
Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл. |
Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal. |
Металл, который будет отлит, будет сжиматься во время затвердевания, и это может быть неравномерным из-за неравномерного охлаждения. |
The metal to be cast will contract during solidification, and this may be non-uniform due to uneven cooling. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Пиратский металл-это поджанр фолк-метала, в котором хэви-метал, трэш-метал и иногда спид-метал сочетаются с пиратской мифологией и, как правило, элементами морских лачуг. |
Pirate metal is a subgenre of folk metal that blends heavy metal, thrash metal, and sometimes speed metal with pirate mythology, and, commonly, elements of sea shanties. |
после их второго альбома Spermo начали играть индустриальный металл в сочетании с элементами death metal и groove metal вплоть до альбома Plastik. |
after their second album Sperm started to play industrial metal combined with elements of death metal and groove metal until the album Plastik. |
Пластмассы стали заменять дерево и металл в существующих изделиях, и сегодня пластмассы являются наиболее широко используемыми производственными материалами. |
Plastics began to replace wood and metal in existing products as well, and today plastics are the most widely used manufacturing materials. |
Это серебристо-белый металл, внешне напоминающий олово. |
It is a silvery-white metal that resembles tin in appearance. |
Это постпереходный металл, который составляет 0,21 части на миллион земной коры. |
It is a post-transition metal that makes up 0.21 parts per million of the Earth's crust. |
В 1911 году Франсуа Огюст ру сообщил, что металл неизбежно осаждается в виде порошка; однако это не было использовано на практике. |
In 1911, Francois Auguste Roux reported that metal was inevitably precipitated in its powder form; however, this was not used in practical applications. |
Pure lutetium metal was first produced in 1953. |
|
При нормальных условиях атомарный водород будет соединяться на поверхности металла, чтобы создать газообразный водород, который не может проникнуть в металл. |
Under normal conditions, the atomic hydrogen will combine at the metal surface to create hydrogen gas, which cannot penetrate the metal. |
Прошел-П. 159/44. П. 159 дальномер/298 конвертер, дерево, металл, пластик, гр. 1930-х, 1940-х годов. |
Was HOLD-P.159/44. P.159/298 Range-Finder Converter, wood, metal, plastic, c. 1930s, 1940s. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Металл обжег ему губу, которая оказалась предраковой тканью. |
The metal burned him on his lip, which happened to be premalignant tissue. |
If the metal is annealed it will sink in around the indentation. |
|
Стремя обычно не может быть заменено, поэтому V-образные тормоза хорошего качества используют прочный металл для стремени. |
The stirrup cannot normally be replaced, so good quality V-brakes use a durable metal for the stirrup. |
Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется. |
Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing. |
При прокатке стали металл удлиняется, проходя через пары роликов, которые должны работать с последовательно более высокими скоростями. |
In steel rolling, the metal elongates as it passes through pairs of rollers, which must run at successively faster speeds. |
Металл - один из немногих материалов, который можно использовать как для скатных, так и для плоских крыш. |
Metal is one of the few materials that can be used for both pitched roofs and flat roofs. |
Извлекая металл, он обнаружил еще пять металлических дисков. |
In removing the metal, he uncovered five additional metal discs. |
При нагревании воск расплавляется и вытекает, а расплавленный металл заливается внутрь и занимает каждую деталь, которую заполнял воск. |
Heat is applied and the wax melts and runs out, and the molten metal is poured in and occupies every detail which the wax had filled. |
Затем металл выдерживают при этой температуре до тех пор, пока температура стали не достигнет равновесия. |
The metal is then held at this temperature until the temperature of the steel reaches an equilibrium. |
Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска. |
The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering. |
Культ Луны, Изиды, русских кругов, пальм, Дефтонов и пеликанов слил металл с пост-рок-стилями. |
Cult of Luna, Isis, Russian Circles, Palms, Deftones, and Pelican have fused metal with post-rock styles. |
Поскольку металл двигателя будет гореть в чистом кислороде, кислород обычно разбавляется переработанным выхлопным газом. |
Since the metal of an engine will burn in pure oxygen, the oxygen is usually diluted with recycled exhaust gas. |
когда вы затачиваете мягкий металл, вы фактически перераспределяете небольшие количества по лезвию, чтобы заполнить колеи и трещины. |
Odesa International Airport, which is located to the south-west of the city centre, is served by a number of airlines. |
Оцинкованные пары выделяются, когда оцинкованный металл достигает определенной температуры. |
Galvanized fumes are released when the galvanized metal reaches a certain temperature. |
паяное соединение прочнее, а не слабее, чем окружающий металл. |
the solder joint is stronger, not weaker, than the surrounding metal. |
Кроме того, пластик и металл в значительной степени вытеснили использование дерева в столешницах. |
In addition, plastic and metal have largely supplanted the use of wood in tops. |
Полуклетка содержит металл в двух состояниях окисления. |
A half-cell contains a metal in two oxidation states. |
Пример тому-когда бывший председатель партии Штефан Энгель был вынужден покинуть ИГ металл и стал членом Вер. |
An example of this is when the former chairman of the party, Stefan Engel, was forced to leave the IG Metall and became a member of Ver. |
Полуклетка содержит металл в двух состояниях окисления. |
Unfortunately he was not an abolitionist, as it is stated, but a nationalist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хрупкий металл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хрупкий металл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хрупкий, металл . Также, к фразе «хрупкий металл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.