Художники со всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современные художники - contemporary artists
индивидуальность художника - individuality of the artist
художник комиксов - comic book artist
художник, пишущий маслом - oil painter
изысканный художник - subtle artist
визуальный художник - is a visual artist
художник по призванию - an artist by birth
мультимедийный художник - multimedia artist
объединившие художники - united artists
хорошо известные художники - well known artists
Синонимы к художники: художник, артист, деятель искусства, живописец, маляр
проблемы со здоровьем - health problem
адвокат со стороны истца - counsel for the plaintiff
сточный жёлоб со сливом - sink with waste
линейка со скосом - bevel rule
компания со средней капитализацией - The mid-cap company
со всей - with all
чулки со швом - full-fashioned stockings
освоился со своим положением - accustomed to his position
сбиться со счета - lose count
облигация со штрафной ставкой процента - penalty bond
Синонимы к со: С
всего лучшего - best wishes
всего один раз - only once
семья прежде всего - family comes first
помимо всего - besides everything
, скорее всего, - will most likely have
подходить лучше всего - fit best
всего лишь несколько шагов - are just a few steps
всего наименований - total titles
Всего начислено - total accrued
всего через несколько дней после того, как - only a few days after
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
Будущему художнику было всего три года, когда умерла его мать. |
The future painter was only three years old when his mother died. |
Объединяло художников, как сообщается, заплатил Толкина всего за £100,000. |
United Artists is reported to have paid Tolkien just over £100,000. |
He was also, and above all things, an artist. |
|
Был также, помимо всего прочего, врачом по агрономии в возрасте 18 лет, героем войны, авиатором, военным писателем, художником и арт-дилером. |
Was also, among other things, doctor in agronomy at the age of 18, war hero, aviator, military writer, painter and art dealer. |
Буш решил уехать из Мюнхена, поскольку там жило всего несколько родственников, а ассоциация художников была временно распущена. |
Busch had decided to leave Munich, as only few relatives lived there and the artist association was temporarily disbanded. |
В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком. |
During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium. |
Он также является великим исключением в этом зале, поскольку другие столпы-художники – и чаще всего писатели / художники. |
He's also the grand exception in that hall, since the other pillars are artists – and more often than not, writer/artists. |
Художник, по-видимому, невежествен в отношении гидротехники, так как он только приблизительно нарисовал механизм всего процесса. |
The artist seems to be ignorance towards hydraulic engineering since he only roughly drew out the mechanism of the whole process. |
Звериные мальчики продолжали свой успех на протяжении всего десятилетия, пересекая цветовые линии и завоевывая уважение многих разных художников. |
The Beastie Boys continued their success throughout the decade crossing color lines and gaining respect from many different artists. |
Многие художники со всего мира ссылались на жиро как на источник влияния на их творчество. |
Many artists from around the world have cited Giraud as an influence on their work. |
Нанятый в качестве концепт-художника, Жиро пробыл в фильме всего несколько дней, поскольку у него были обязательства в другом месте. |
Hired as a concept artist, Giraud's stay on the movie lasted only a few days, as he had obligations elsewhere. |
Примус пробыл у Баннистера всего три месяца, так как чувствовал, что старший художник не заинтересован в продвижении работ молодого художника. |
Primus stayed with Bannister only three months, as he felt the older artist was not interested in promoting the younger artist's work. |
Но для меня всего ценнее тот инстинкт художника, который они порождают или хотя бы выявляют в человеке. |
But the artistic temperament that they create, or at any rate reveal, is still more to me. |
Весенний фестиваль также принимал многих художников EDM со всего мира, а именно Нину Суэрте, прогрессивных братьев, Диего Миранду, Заедена и Зефиртона. |
Spring Fest has also hosted many EDM artists from across the world namely Nina Suerte, The Progressive Brothers, Diego Miranda, Zaeden and Zephyrtone. |
Она любила и вышла замуж за эксцентричного художника, который заботился о своей работе больше всего на свете, в том числе и о своей жене. |
Visual inspection, just like the name implies, is a visual investigation of the weldment. |
Творчество для него менее всего важно, потому что, по его представлениям, композиторов и художников в нашем мире более чем достаточно. |
Creative work is the least important for him, because, according to his ideas, there’s more than enough composers and artists in our world. |
Эта статуя может быть всего лишь записью одного художника о такой необычной личности. |
This statue may merely be one artist's recording of such an extraordinary individual. |
Она любила и вышла замуж за эксцентричного художника, который заботился о своей работе больше всего на свете, в том числе и о своей жене. |
She loved and wedded an eccentric painter who cared more about his work than anything else in the world, including his wife. |
Изобразительное искусство фотография создается прежде всего как выражение видения художника, но также имеет важное значение в продвижении определенных причин. |
Fine art photography is created primarily as an expression of the artist's vision, but has also been important in advancing certain causes. |
Все говорят о новом искусстве, чтобы быть интересными, и хуже всего, мы должны быть эксцентричными, чтобы считаться современными художниками. |
Everyone's talking about this new art to make themselves seem interesting, and worse, we have to turn ourselves into eccentrics to be considered modern artists. |
Мне хотелось бы заметить, что вы все знаете меня как бизнесмена, но сам я всегда видел в себе, прежде всего, художника. |
I want to open by saying that you all know me as a businessman, but I've always thought of myself, first and foremost, as an artist. |
Более того, репутация британских керамистов привлекла таланты со всего мира и освободила выдающихся художников в этой области. |
Moreover, the reputation of British ceramisists has attracted talent from around the world and released notable artists in the field. |
Но хуже всего то, что он так долго обманывал себя, искренне веря, что станет настоящим художником. |
But what hurt more was that he had deluded himself. He had really believed he had a career ahead of him as a painter. |
Художники приезжают со всего мира. |
The artists come from all over the world. |
Art students all over the world revere this man. |
|
Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии. |
The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily. |
Многие художники, которым были обещаны деньги через сайт, скорее всего, не получат обещанных им денег. |
Many artists who were pledged money through the website will most likely not receive the money that was promised to them. |
Центром стал Нью-Йорк, и к нему потянулись художники со всего мира, а также из других мест Америки. |
New York City became the center, and artists worldwide gravitated towards it; from other places in America as well. |
Он был всего лишь вторым новозеландским художником, посвященным в рыцари, после сэра Тосса Вулластона. |
He was only the second New Zealand artist to be knighted, after Sir Toss Woollaston. |
Здесь в этом доме нет варварства местных помещиков, считающих художников всего лишь слугами. |
THERE IS IN THIS HOUSE NONE OF THE HORRID BARBARITY OF THE LOCAL GENTRY WHO WOULD TREAT ARTISTS AS THEIR SERVANTS. |
Всего три художника ... Восковые фигуры были собраны командой, по существу, из пяти человек. |
Just three artists ... Waxworks has been put together by a team, essentially, of five. |
Художники активно занимались печатью и книжным производством на протяжении веков, но книга художника-это прежде всего форма конца 20-го века. |
Artists have been active in printing and book production for centuries, but the artist's book is primarily a late 20th-century form. |
В декабре 2000 года в Галерее искусств им.Э. Макса фон Иссера при Элгинском колледже, Элгин, Иллинойс, была открыта выставка, на которой были представлены работы художников со всего мира. |
In December 2000, an exhibit featuring artistamps from around the world was displayed at the E. Max von Isser Gallery of Art at Elgin Community College, Elgin, Illinois. |
Бэнкси пригласил художников со всего мира на выставку своих работ. |
Banksy invited artists from around the world to exhibit their works. |
15 молодых людей со всего региона поручили группе художников Greyworld создать в городе произведение публичного искусства. |
15 young people from throughout the region commissioned the artist group Greyworld to create a piece of public art in the town. |
Получившаяся в результате работа заговор Клавдия Цивилиса была отвергнута и возвращена художнику; сохранившийся фрагмент представляет собой лишь часть всего произведения. |
The resulting work, The Conspiracy of Claudius Civilis, was rejected and returned to the painter; the surviving fragment is only a fraction of the whole work. |
Когда до дедлайна оставалось всего несколько дней, растровый художник команды Сьюзан каре начала искать преемника логотипа Apple. |
With only a few days left before deadline, the team's bitmap artist Susan Kare started researching for the Apple logo's successor. |
Всего в 21 год она стала первой женщиной-художником, подписавшей контракт с Bad Boy Records. |
At just 21 years old she was the first female artist signed to Bad Boy Records. |
Типичные ситуации включают в себя рисование художником серии поз, принятых моделью за короткое время, часто всего за 10 секунд или до 5 минут. |
Typical situations involve an artist drawing a series of poses taken by a model in a short amount of time, often as little as 10 seconds, or as long as 5 minutes. |
Покровителями этих художников чаще всего были монастырские учреждения или богатые семьи, жертвовавшие церкви. |
The patrons of these artists were most often monastic establishments or wealthy families endowing a church. |
Образ Зеленого Человека возродился в наше время, когда художники со всего мира вплетают образы в различные способы работы. |
The Green Man image has made a resurgence in modern times, with artists from around the world interweaving the imagery into various modes of work. |
Более 300 художников со всего мира объединили свои усилия, чтобы создать девять фресок за три дня. |
Over 300 artists from all over the world joined forces to create nine murals in three days. |
Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. |
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек. |
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. |
Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон. |
And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides. |
That's still just one percent of the total population. |
|
To hear a hammering at the little door was the last thing he expected. |
|
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me. |
|
Я спрошу об этом всего один раз, так как нам обеим ясно, что ты пережила эту ночь. |
I'm only going to ask you this once, so we are both clear on what you've endured this night. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Прежде всего речь идет о его общих характеристиках. |
First of all its general characteristics. |
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics? |
Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования. |
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented. |
Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт. |
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes |
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художники со всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художники со всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художники, со, всего . Также, к фразе «художники со всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
