Целлюлозе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Насекомые не могут метаболизировать целлюлозу самостоятельно, но присутствие этих бактерий позволяет целлюлозе метаболизироваться в основные сахара. |
Insects cannot metabolise cellulose independently, but the presence of these bacteria allow cellulose to be metabolised into basic sugars. |
Триацетатные волокна, хотя они больше не производятся в Соединенных Штатах, содержат более высокое соотношение ацетата к целлюлозе, чем ацетатные волокна. |
Triacetate fibers, although no longer produced in the United States, contain a higher ratio of acetate-to-cellulose than do acetate fibers. |
Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой. |
The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping. |
В целлюлозно-бумажной промышленности аналогичное число каппа используется для измерения того, сколько отбеливания требуется целлюлозе. |
In pulp and paper industry, a similar kappa number is used to measure how much bleaching a pulp requires. |
Ранее для изготовления бумаги использовались известняковые валики, которые нейтрализовали кислоту в целлюлозе. |
Earlier techniques for making paper used limestone rollers, which neutralized the acid in the pulp. |
Он маслянистый,и использует сахара в целлюлозе для роста и производства триглицеридов хранения. |
It is oleaginous, and uses the sugars in cellulose for the growth and production of storage triglycerides. |
Всё это примеры разных стадий разложения, в течении 10 лет, фильмов, основанных на ацетатной целлюлозе, подвергшейся влиянию сильной влажности. |
all of these are examples of various stages in the decay of cellulose acetate-based film exposed to very high amounts of humidity. |
Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе. |
Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper. |
Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка. |
Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton. |
Целлюлоза примерно в три раза плотнее стекловолокна, что обеспечивает незначительное улучшение звукопоглощения. |
Cellulose is approximately three times denser than fiberglass, providing a slight improvement in sound reduction. |
На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках. |
In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls. |
Мартин Хаббе и Люциан а Лючия считают древесину естественным композитом целлюлозных волокон в матрице лигнина. |
Martin Hubbe and Lucian A Lucia consider wood to be a natural composite of cellulose fibres in a matrix of lignin. |
Целлюлозные заводы используют черный ликер в качестве источника энергии, по крайней мере, с 1930-х годов. |
Pulp mills have used black liquor as an energy source since at least the 1930s. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Ацетат целлюлозы-это ацетатный эфир целлюлозы. |
Cellulose acetate is the acetate ester of cellulose. |
Истинные грибы не имеют целлюлозы в своих клеточных стенках. |
True fungi do not have cellulose in their cell walls. |
Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках. |
Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites. |
В США на долю целлюлозно-бумажной промышленности приходилось 22% от общего объема выбросов ГХБ, но другие выбросы ПБТ составляли менее 2% от общего объема выбросов в стране. |
In the U.S., the pulp and paper industry accounted for 22% of total HCB emissions but other PBT emissions were under 2% of national totals. |
Ткань часто изготавливают из хлопка, льна, Рами или синтетических волокон, таких как вискоза и ацетат, полученный из растительной целлюлозы. |
Cloth is often made from cotton, flax, ramie or synthetic fibres such as rayon and acetate derived from plant cellulose. |
Examples are starch, cellulose, and glycogen. |
|
Сульфат целлюлозы получают из хлопка и после соответствующей обработки могут использоваться в качестве биосовместимой основы для суспендирования клеток. |
Cellulose sulphate is derived from cotton and, once processed appropriately, can be used as a biocompatible base in which to suspend cells. |
Самое раннее полусинтетическое волокно-это регенерированное целлюлозой волокно, вискоза. |
The earliest semi-synthetic fiber is the cellulose regenerated fiber, rayon. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Начиная с 1980-х годов, после частых сообщений о деградации триацетата целлюлозы большое внимание уделялось стабильности пленки. |
Beginning in the 1980s, there was a great deal of focus upon film stability following frequent reports of cellulose triacetate degradation. |
Целлюлоза используется главным образом для поддержания структуры растений. |
Cellulose is used primarily for maintaining structure in plants. |
Натуральная целлюлоза, такая как хлопок или отбеленный крафт, показывает более мелкие фибриллы, выступающие из основной структуры волокна. |
Natural cellulose, such as cotton or bleached kraft, show smaller fibrils jutting out and away from the main fiber structure. |
Он используется в отбеливателях, особенно для целлюлозы. |
It is used in bleaches, especially for pulpwood. |
Лесное хозяйство остается сильным, включая лесозаготовки, переработку целлюлозы и производство бумаги, а также производство лесных товаров. |
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing. |
Производители целлюлозы не рекомендуют устанавливать пароизоляцию с целлюлозой. |
Cellulose manufacturers do not recommend the installation of a vapor barrier with cellulose. |
Он также тесно связан с целлюлозой, поскольку представляет собой длинную неразветвленную цепь производных глюкозы. |
It is also closely related to cellulose in that it is a long unbranched chain of glucose derivatives. |
По сравнению с крахмалом, целлюлоза также гораздо более кристаллическая. |
Compared to starch, cellulose is also much more crystalline. |
Целлюлозная бумага сделала книги менее дорогими для широкой публики. |
Pulp-based paper made books less expensive to the general public. |
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
These include collagen, cellulose, chitin and tunican. |
|
Ацетат получают из целлюлозы путем первоначальной деконструкции древесной массы в очищенную пушистую белую целлюлозу. |
Acetate is derived from cellulose by initially deconstructing wood pulp into a purified fluffy white cellulose. |
Древесина-это в основном целлюлоза и лигнин, а бумага и хлопок-почти чистая целлюлоза. |
Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose. |
Общий объем производства как сырьевой, так и товарной целлюлозы в странах-членах ЕКБП достиг 42,7 млн. метрич. т, т. е. |
Overall CEPI member countries had a positive trade balance in paper and paperboard of 10.5 million m.t. in 2004. |
ДЭАЭ можно использовать как прекурсор для дэаэ-целлюлозной смолы, которая обычно используется в ионообменной хроматографии. |
DEAE can be used as a precursor for DEAE-cellulose resin, which is commonly used in ion exchange chromatography. |
Большие площади лесов в Индонезии были расчищены крупными транснациональными целлюлозно-бумажными компаниями, такими как Asia Pulp and Paper,и заменены плантациями. |
Large areas of forest in Indonesia have been cleared by large multinational pulp companies, such as Asia Pulp and Paper, and replaced by plantations. |
При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока. |
Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице. |
Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix. |
Большинство полусинтетических волокон-это регенерированные целлюлозой волокна. |
Most semi-synthetic fibers are cellulose regenerated fibers. |
Усы коллагена, хитина и целлюлозы были использованы для создания биологических нанокомпозитов. |
Whiskers of collagen, chitin, and cellulose have all be used to make biological nanocomposites. |
Полученная целлюлоза вступает в реакцию с антроном в серной кислоте. |
The resulting cellulose is allowed to react with anthrone in sulfuric acid. |
Целлюлозная изоляция производилась на местном уровне мелкими производителями, которые закупали готовые к эксплуатации машины и предлагали дешевый и простой низкотехнологичный производственный процесс. |
Cellulose insulation was produced locally by small manufacturers who purchased ready-to-operate machines and offered a cheap and easy low-tech production process. |
Кроме того, вискоза из всех источников целлюлозы идентична. |
Furthermore, rayon from all cellulose sources is identical. |
Это придает прочность на растяжение в клеточных стенках, где микрофибриллы целлюлозы соединяются в полисахаридную матрицу. |
This confers tensile strength in cell walls where cellulose microfibrils are meshed into a polysaccharide matrix. |
Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы. |
Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing. |
EPA пересмотрело правила NESHAP для целлюлозно-бумажной промышленности в 2012 году. |
EPA revised the NESHAP regulations for the pulp and paper industry in 2012. |
Целлюлоза-это природный углеродсодержащий полимер, вырабатываемый растениями в виде древесины, хлопка, льна и конопли. |
Cellulose is a natural, carbon-containing polymer produced by plants in the form of wood, cotton, linen, and hemp. |
Эта кислотная среда обеспечивает условия, идеально подходящие для бактерий, которые метаболизируют целлюлозу. |
This acidic environment provides conditions ideally suited to bacteria that metabolise cellulose. |
Через 40 лет целлюлозные волокна заменяются, а старые волокна утилизируются, возможно, сжигаются. |
After 40 years the cellulose fibers are replaced and the old fibers are disposed of, possibly incinerated. |
Целлюлоза - самый распространенный органический полимер на Земле. |
Cellulose is the most abundant organic polymer on Earth. |
Основными полисахаридами, составляющими первичную клеточную стенку наземных растений, являются целлюлоза, гемицеллюлоза и пектин. |
The major polysaccharides making up the primary cell wall of land plants are cellulose, hemicellulose, and pectin. |
Целлюлоза в яблоке будто заставляет клетки расти. |
The cellulose in the apple is kinda like scaffolding for the cells to grow on. |