Цельнометаллическая гусеница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цельнометаллический - all-metal
цельнометаллический молоток кровельщика - metal roofing hammer
цельномолочная продукция - whole milk products
цельнометаллическая сварная рама - all-steel welded underframe
цельнометаллическая гусеница - all-steel track
цельнометаллический щит - all-metal shuttering panel
цельнометаллическая лампа - all-metal tube
цельнометаллический волновод - all-metal waveguide
станок для опороса с цельнометаллическими спинками - all-metal farrowing stall
цельнометаллическая сотовая конструкция - all-metal honeycomb
Синонимы к цельнометаллическая: цельночугуниевый, цельностальной
колея от гусеницы - track rut
гусеница огневки - locust leaf roller
гусеница стеклянницы - clearwing borer
гусеница толстоголовки - larger canna leaf roller
звездочка гусеницы - crawler wheel
гусеницами - tracks
зеленая гусеница - green caterpillar
гусеница хлопковой американской совки - bollworm caterpillar
сменная гусеница - crawler attachment
желтая гусеница - yellow caterpillar
Синонимы к гусеница: коронник, личинка, цепь, движитель, древесница, шелкопряд, гусеничка
Значение гусеница: Личинка бабочки, обычно червеобразная с несколькими парами ног.
Во время Первой Мировой Войны и после нее компания прославилась своими новаторскими цельнометаллическими самолетами. |
During World War I, and following the war, the company became famous for its pioneering all-metal aircraft. |
Цилиндры вертикально образованы гусеницами. |
Cylinders are vertically formed by tracks. |
Гусеница, наверно, вползла по ступенькам, а потом под дверью. |
A roly-poly had found his way inside the house; I reasoned that the tiny varmint had crawled up the steps and under the door. |
Алиса терпеливо ждала, пока Гусеница не соблаговолит снова обратить на нее внимание. |
This time Alice waited patiently until it chose to speak again. |
Горизонтальный хвостовой агрегат представлял собой цельнометаллическую конструкцию, опять же отличающуюся характерной формой де Хэвиленда, которая позже была повторена на Бурундуке и Бобре. |
The horizontal tail unit was an all-metal structure, again featuring the distinctive de Havilland shape, which was later repeated on the Chipmunk and Beaver. |
Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем. |
Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley. |
Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии. |
Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology. |
Создание полноразмерных механических китов на гусеницах сильно ограничило бы типы углов и выстрелов. |
Creating full-size mechanical whales on tracks would severely limit the types of angles and shots. |
A worm crawls out of a plate of spaghetti and says. |
|
Трансмиссия АК 7-200 также была способна поворачиваться, но испытания показали, что это возможно только при одинаковом сопротивлении грунта на обеих гусеницах. |
The AK 7-200 transmission was also capable of pivot turns, but tests showed this was possible only when the ground resistance on both tracks was the same. |
Гусеница танка из проекта выставлена в школе Jgsdf Fuji в Японии. |
A tank track from the project is on display at the JGSDF Fuji School in Japan. |
Садвика сопровождает его любимая гусеница спот, которая может совершать определенные действия. |
Sadwick is accompanied by his pet caterpillar Spot who may perform certain actions. |
Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница. |
Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar. |
Гусеница разбирала кальян и я заметил, что ее гриб наклонился под странным углом. |
The Caterpillar was disassembling his hookah, and I saw that his mushroom was tilted at an odd angle. |
Вы хотите провести серию взрывов в скале, имеющую контакт с нашими гусеницами? |
You want to set off explosives in rock that is incontact with our tracks? |
Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой. |
It's like a caterpillar, it has to shake his skin off to become a beautiful butterfly. |
Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой. |
It's like a caterpillar, it has to shake his skin off to become a beautiful butterfly. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева. |
An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen. |
Когда гусеница лежит в коконе, ее тело буквально становится супом из ферментов, пока не срастется в бабочку. |
When a caterpillar is in its chrysalis, it literally breaks its body down into enzyme soup before rebuilding as a butterfly. |
Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше... превращение. |
As the lowly caterpillar becomes the majestic butterfly, as the tiny acorn becomes the mighty oak, so, too, do we complete our... metamorphosis. |
Well, it used to be a caterpillar. |
|
Но, понимаете ли, Квикег был существом в промежуточной стадии - ни гусеница, ни бабочка. |
But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage-neither caterpillar nor butterfly. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks |
Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой. |
It's just like the caterpillar. He has to shed his skin to become the beautiful butterfly. |
Гусеница не пришлась Хаммонду по вкусу, и он отправился найти что-нибудь съедобное. |
'As caterpillars weren't to Hammond's taste, 'he went off to find something that was.' |
Я подумал, что там распласталась гусеница. |
I thought a caterpillar had lost its bearings. |
Эта гусеница не длинней дюйма, а если до неё дотронуться, она сразу сворачивается в тугой серый клубок. |
The creatures are no more than an inch long, and when you touch them they roll themselves into a tight gray ball. |
Я подумал: Гусеница женихается с капустой, чтобы выесть ее сердце. |
The caterpillar gets engaged to the cabbage to get to her heart. |
Зависать с такими гусеницами. |
Hanging out with those inchworms? |
Эта гусеница превратится в бабочку монарха |
It's a caterpillar that will turn into a monarch butterfly. |
We're talking the authentic stuff, with the worm. |
|
Гусеница проходит пять основных, отчетливых стадий роста и после каждой из них линяет. |
The caterpillar goes through five major, distinct stages of growth and after each one, it molts. |
Гусеница первого возраста, которая выходит из яйца, бледно-зеленая и полупрозрачная. |
The first instar caterpillar that emerges out of the egg is pale green and translucent. |
Личинка или гусеница съедает свою яйцевую оболочку и начинает питаться молочаем. |
The larvae or caterpillar eats its egg case and begins to feed on milkweed. |
Именно на этой стадии роста гусеница начинает секвестрировать карденолиды. |
It is during this stage of growth that the caterpillar begins to sequester cardenolides. |
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Броня также останавливала 40 пуль PS-M1943 с мягким стальным сердечником из АК-47 и 200 пуль в Цельнометаллической оболочке калибра 9 мм, выпущенных из пистолета-пулемета. |
The armor also stopped 40 rounds of PS-M1943 mild steel-core bullets from an AK-47 along with 200 9 mm full metal jacket bullet fired from a submachine gun. |
Если гусеница переезжала и заедала, обычно для буксировки танка требовалось два тигра. |
If a track overrode and jammed, two Tigers were normally needed to tow the tank. |
Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III. |
They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
L 410 UVP-E-это негерметичный цельнометаллический пассажирский самолет с высоким крылом, с пятилопастными воздушными винтами Avia V 510. |
The L 410 UVP-E is an unpressurized all-metal high-wing commuter aircraft, with Avia V 510 five-blade propellers. |
Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси. |
It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage. |
Личинки, называемые гусеницами, имеют укрепленную головную капсулу. |
The larvae, called caterpillars, have a toughened head capsule. |
XFA представлял собой одномоторный биплан с цельнометаллическим фюзеляжем и металлической многослойной обшивкой. |
The XFA was a single-bay biplane with an all-metal fuselage and metal laminate skin. |
Ju 87 был одномоторным цельнометаллическим консольным монопланом. |
The Ju 87 was a single-engined all-metal cantilever monoplane. |
Он использует химическую мимикрию, чтобы обмануть муравьев-хозяев, чтобы они приняли его, пока это гусеница третьего возраста. |
It utilizes chemical mimicry to trick the host worker ants into adopting it while it is a third-instar caterpillar. |
Он был разработан Уилсоном в ответ на проблемы с гусеницами и способностью пересекать траншеи, обнаруженные во время разработки Маленького Вилли. |
It was designed by Wilson in response to problems with tracks and trench-crossing ability discovered during the development of Little Willie. |
Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики. |
The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice. |
Первой цельнометаллической кинокамерой стал стандарт Bell & Howell 1911-1912 годов. |
The first all-metal cine camera was the Bell & Howell Standard of 1911-12. |
Круговые движения, которые использует гусеница во время поедания молочая, предотвращают поток латекса, который может захватить ее. Первый возраст обычно составляет от 2 до 6 мм в длину. |
The circular motion a caterpillar uses while eating milkweed prevents the flow of latex that could entrap it. The first instar is usually between 2 and 6S mm long. |
Чтобы подготовиться к стадии куколки или куколки, гусеница выбирает безопасное место для окукливания, где она раскручивает шелковую подушечку на обращенной вниз горизонтальной поверхности. |
To prepare for the pupa or chrysalis stage, the caterpillar chooses a safe place for pupation, where it spins a silk pad on a downward-facing horizontal surface. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью. |
It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered. |
Гусеница зеленая и хорошо замаскирована. |
The caterpillar is green and well camouflaged. |
Шагающее транспортное средство - это транспортное средство, которое движется на ногах, а не на колесах или гусеницах. |
A walking vehicle is a vehicle that moves on legs rather than wheels or tracks. |
Стайные гусеницы, такие как гусеница лесной палатки, прокладывают феромонные тропы, которые используются для достижения группового движения. |
Gregarious caterpillars, such as the forest tent caterpillar, lay down pheromone trails that are used to achieve group movement. |
Эти машины были цельнометаллическими и стали первыми машинами для массового производства и изготовления деталей с определенной степенью взаимозаменяемости. |
These machines were all-metal and were the first machines for mass production and making components with a degree of interchangeability. |
Стрельба на ходу была продемонстрирована на плоских гусеницах, что свело на нет лучшие системы стабилизации Leopard 2AV. |
Firing on the move was demonstrated on flat tracks, which nullified the better stabilization systems of the Leopard 2AV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цельнометаллическая гусеница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цельнометаллическая гусеница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цельнометаллическая, гусеница . Также, к фразе «цельнометаллическая гусеница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.