Цепное воспламенение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цепной блок - chain block
велосипед с цепной передачей - chain driven bicycle
цепной доступ - chained access
непрерывнодействующий цепной дефибрер - continuous chain grinder
цепной шов - chain-outline stitch
цепной ключ с храповиком - ratchet chain wrench
цепной ящик - chain box
цепной транспортер - chain conveyor
автомобиль с цепной главной передачей - chain driven car
инициирование цепной реакции - chain initiation
Синонимы к цепной: злой, на цепях, с цепями, непрерывный, агрессивный
Значение цепной: На цепях, с цепями.
имя существительное: ignition, inflammation, combustion, priming
воспламенение калильной трубкой - hot-tube ignition
воспламенение от сжатия - compression ignition
воспламенение от теплового излучения - radiant heat ignition
воспламенение от толчка - impact ignition
ослабленное воспламенение - poor ignition
последовательное воспламенение - multistep ignition
неполное воспламенение - incomplete ignition
воспламенение карбона - ignition of carbon
воспламенение от удара - impact ignition
воспламенение от электрозапала - glow-plug ignition
Синонимы к воспламенение: зажигание, разжигание, воспаление, зажжение, загорание, зарождение, поднимание, порождение, пробуждение, вспыхивание
Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом. |
Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air. |
Еще одним решением, также полученным от Советов, было воспламенение топлива в пространстве вокруг двигателя. |
Another solution, also learned from the Soviets, was to ignite fuel in the space around the engine. |
Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнеупорную сталь и острую кромку, спички, Бутан и Зиппо, а также арахисовые зажигалки и увеличительные стекла. |
Sources of ignition include flint, carbon steel, firesteel and a sharp edge, matches, butane and Zippo, and peanut lighters, and magnifying glasses. |
Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия. |
Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration. |
Эти батареи содержат пиролитический материал, который при воспламенении расплавляет электролит и активирует батарею. |
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery. |
1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение. |
Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition. |
In two highly flammable materials. |
|
Эти штуки должны чем-то питаться, и горючее легко воспламеняется, так что... |
Those things are fuelled by something, and fuel is combustible, so... |
В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ/ |
Any medical facility is going to contain plenty of combustible material. |
Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо - отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице. |
Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face. |
I didn't realize roses were so flammable. |
|
Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться. |
Please don't follow me around with it, either, 'cause I feel like I'm gonna catch on fire spontaneously. |
В присутствии женщин, особенно женщин красивых, Сольберг мгновенно воспламенялся, становился необычайно учтив, внимателен, угодлив и сумел этим понравиться Эйлин. |
She liked him because he was a superlatively gracious, flattering, emotional man where women-pretty women-were concerned. |
Кровь Джонса от природы была горячая, а под влиянием винных паров она воспламенилась еще более, толкнув его на самые эксцентричные поступки. |
Jones had naturally violent animal spirits: these being set on float and augmented by the spirit of wine, produced most extravagant effects. |
Нет, - продолжала она, все больше воспламеняясь, - я могу перенести бедность, но не позор, пренебрежение, но не надругательство, да еще от кого - от вас! |
No, she continued, kindling as she spoke to the Captain; I can endure poverty, but not shame-neglect, but not insult; and insult from-from you. |
Ещё шаг, и моё устройство утроит воспламеняемость этого спирта. |
One more move and my sonic device will triplicate the flammability of this alcohol. |
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
Но, во-первых, идеи общего совершенствования так, как они стали пониматься с октября, меня не воспламеняют. |
But, first, the ideas of general improvement, as they've been understood since October, don't set me on fire. |
Эти буквы означают Винчестер, Центрального воспламенения и называется он по другому Винчестер'73. |
The letters stand for Winchester Centre Fire, otherwise known as the Winchester '73. |
Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились. |
Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire. |
Собаки на скейтборде, которая неожиданно вешается, а затем воспламеняется! |
An dog on an skateboard that accidentally hangs itself and then catches fire ! |
Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом. |
I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter. |
He... he started to walk away and then the bag burst into flames. |
|
В следующий раз пусть ситуация будет настолько неловкой, что один из вас воспламенится. |
Next time, try to make that so awkward, one of you bursts into flames. |
Гаснет былой огонь; или, может быть, теперь его воспламеняет не то, что прежде? |
The fires were dying; or was it that he burned now for other things? |
Это вещество может воспламеняться и гаситься электрическим импульсом, обеспечивающим импульсное движение ракеты. |
This substance can be ignited and extinguished by electric impulse, providing pulsed rocket propulsion. |
Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения. |
Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling. |
Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела. |
While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch. |
Этот день, который может воспламенить твое самолюбие, старый Валентин. |
This day which might inflame thy selfe old Valentine. |
Чтобы свести к минимуму риск возгорания, пользователям спиртосодержащего средства рекомендуется растирать руки до полного высыхания, что указывает на испарение воспламеняющегося спирта. |
To minimize the risk of fire, alcohol rub users are instructed to rub their hands until dry, which indicates that the flammable alcohol has evaporated. |
” Режим воспламенения называется так потому, что он указывает на то, что уровни тока в нескольких амперах могут быть достигнуты с помощью падения напряжения на плазменном контакторе. |
The “ignited mode” is so termed because it indicates that multi-ampere current levels can be achieved by using the voltage drop at the plasma contactor. |
Любое дальнейшее повышение температуры до белого каления воспламенит внешнюю атмосферу. |
Any further increase in temperature to white heat will ignite the external atmosphere. |
Зерновая пыль и сахарный песок могут воспламеняться, когда их насыщают кислородом над пламенем. |
Grain dust and granulated sugar can ignite when oxygenated over a flame. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
Затем Маккарди попытался взорвать дверь сейфа нитроглицерином, но заряд не воспламенился. |
McCurdy then tried to blow the safe door open with nitroglycerin but the charge failed to ignite. |
Мины также могут быть опрысканы водой для предотвращения воспламенения. |
Mines may also be sprayed with water to inhibit ignition. |
Некоторое количество нитрида образуется вместе с оксидом, когда металлы лантана воспламеняются на воздухе. |
Some nitride is produced along with the oxide, when lanthanum metals are ignited in air. |
Сообщалось, что трифторид хлора и подобные ему газы воспламеняют песок, асбест и другие высоко огнестойкие материалы. |
Chlorine trifluoride and gases like it have been reported to ignite sand, asbestos, and other highly fire-retardant materials. |
Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора. |
Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole. |
Добавление мер по ограничению выбросов и переход на неэтилированное топливо потребовали снижения степени сжатия и замедления времени воспламенения. |
The addition of emissions controls and adoption of unleaded fuel required lowered compression ratios and retarded ignition timing. |
В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты. |
At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid. |
Более недавней альтернативой является использование самого фосфинового газа, который требует разбавления либо CO2, либо N2, либо даже воздухом, чтобы привести его ниже точки воспламенения. |
A more recent alternative is the use of phosphine gas itself which requires dilution with either CO2 or N2 or even air to bring it below the flammability point. |
Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам. |
The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions. |
Неограниченное воспламенение облака метана вряд ли вызовет детонацию. |
Unconfined methane cloud ignition is not likely to cause a detonation. |
Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой. |
Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another. |
Его группа провела математические расчеты, но он также должен был определить подходящий порох, воспламенитель и капсюль. |
His group performed mathematical calculations, but he also had to identify a suitable powder, igniter, and primer. |
Срезанные бревна воспламеняются либо непосредственно перед резкой, либо перед отверждением. |
Cut logs are inflamed either just before cutting or before curing. |
Наиболее опасным свойством ацетона является его чрезвычайная воспламеняемость. |
The most hazardous property of acetone is its extreme flammability. |
Пары могут течь вдоль поверхностей к удаленным источникам воспламенения и вспыхивать обратно. |
Vapors can flow along surfaces to distant ignition sources and flash back. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
НСДС обеспечивают искру для воспламенения CDF, который в свою очередь воспламеняет LSC для разрушения ракеты-носителя. |
The NSDs provide the spark to ignite the CDF, which in turn ignites the LSC for booster destruction. |
Воспламенитель TCPI устанавливается в отдельных корпусах с метательным топливом для каждого боеприпаса. |
A TCPI igniter is fitted in individual propellant cases for each piece of ammunition. |
Эти действия были глубоко непопулярны, и вскоре сицилийское общественное мнение воспламенилось против него. |
These actions were deeply unpopular and soon Sicilian opinion became inflamed against him. |
Этот нагрев может привести к воспламенению легковоспламеняющегося вещества, добавляя вторичный взрыв, вызванный первичным БЛЕВЕ. |
This heating can cause a flammable substance to ignite, adding a secondary explosion caused by the primary BLEVE. |
При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился. |
Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread. |
Во время удара правое крыло было оторвано, и разлившееся топливо тут же воспламенилось. |
During the impact, the right wing was torn off, and the spilling fuel ignited immediately. |
Чтобы заставить водород воспламениться, массу Юпитера пришлось бы увеличить примерно в 100 раз. |
In order to get hydrogen to ignite Jupiter's mass would have had to been increased by about a factor of 100. |
Саламандра воспламенится, извиваясь нимфа волны, в воздухе Сильфида угаснет, а Кобольд станет рабом. |
Salamander shall kindle, Writhe nymph of the wave, In air sylph shall dwindle, And Kobold shall slave. |
Квазары также могут воспламеняться или вновь воспламеняться, когда нормальные галактики сливаются и черная дыра наполняется новым источником материи. |
Quasars may also be ignited or re-ignited when normal galaxies merge and the black hole is infused with a fresh source of matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепное воспламенение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепное воспламенение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепное, воспламенение . Также, к фразе «цепное воспламенение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
