Частичный пробой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: partial, fractional, half, piecemeal, local, fractionary, quite local, very local
частичный тон - partial
частичное признание - partial acceptance
пропитка частичным погружением - capillary dip infiltration
частично поддерживается - partially supported
постоянная частичная потеря трудоспособность - permanent partial disability
частично устарели - partly outdated
сигнал нуля при частичной выборке - partial naught signal
регулировать полностью или частично - govern in whole or in part
проявления частичного возобновления волнового пакета - manifestations of wave packet fractional revivals
частично зарезервированный - partly reserved
Синонимы к частичный: отдельный, частный, розничный, неполный, не сплошной, выборочный, фрагментарный, парциальный
Значение частичный: Неполный, касающийся лишь части чего-н..
имя существительное: breakdown, puncture, breakthrough, disruption, perforation, rupture
пробойник для выбивания шплинтов - nail punch
импульсный пробой - pulsed breakdown
пробой антенны - antenna breakdown
пробой изоляции - insulation breakdown
самовосстанавливающийся пробой - self healing breakdown
безвозвратный пробой - irretrievable breakdown
вызвано пробой - caused by a breakdown
электрический пробой твёрдого диэлектрика - intrinsic breakdown
центровочный пробойник - aligning punch
пробой при облучении лазером - laser-induced break-down
Синонимы к пробой: пробой, распад, разрушение, поломка, авария, полный упадок сил, перфорация, просверливание, пробуравливание, пробивание отверстий
Значение пробой: Металлическая дужка для навешивания замка.
Существует много других методов поиска, или метаэвристик, которые предназначены для использования преимуществ различных видов частичных знаний, которые можно получить о решении. |
There are many other search methods, or metaheuristics, which are designed to take advantage of various kinds of partial knowledge one may have about the solution. |
Похожим образом, если у рынка наблюдается очень сильный нисходящий тренд, вы должны торговать лишь по сигналом на продажу, когда цена совершит частичный возврат вверх против тренда. |
Conversely, if the market is trending very strongly down, then you would only look to trade sell signals as the price retraces back up against the trend. |
Внутри стеклянной трубки находится частичный вакуум и небольшое количество ртути. |
Inside the glass tube is a partial vacuum and a small amount of mercury. |
As it is, success has only been partial. |
|
Два образца выявили частичный неизвестный профиль, который дал совпадение по базе. |
Two samples detected a partial unknown profile, which gave me a hit in CODIS. |
Как только покупатель производит частичный платеж продавцу, тот поручает складу отпустить часть партии товаров, пропорциональную платежу. |
As soon as the buyer makes a partial payment to the seller, the latter instructs the warehouse to release the amount of goods proportionate to the payment. |
Вернувшийся израильтянин имеет право на полный или частичный возврат пошлины за сдачу экзаменов на получений лицензий. |
Returning residents are entitled to services from employment direction centers that provide classification, job hunting workshops, job placement, etc. |
Но посмотри на этот частичный отпечаток большого пальца вот здесь. |
But look at this partial thumbprint right there. |
Авторы рассматривают частичный портфель каждой фирмы и поэтому не могут определить ее полную подверженность риску. |
The authors are observing only a partial portfolio for each firm, and cannot therefore determine the firm's overall risk exposure. |
В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено. |
It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained. |
Частичный отпечаток Кевина и повреждение от крови минимально. |
Partial print is Kevin's, and the blood damage is minimal. |
Может, так и пишут в журнальчиках но малоинвазивная операция годится лишь для частичных закупорок. |
Well, you may have read about that in Reader's Digest, but a mid-CAB is only appropriate for limited blockages. |
Так, с частичным отпечатком из машины совпадений нет. |
Okay,well,doesn't match the partial from the car. |
Если бы это был мой ребёнок, я бы выбрал пересадку с частичным совпадением. |
If it was my child, I'd opt for a transplant with a partial match. |
Three hits off the partials, all reported missing. |
|
GTG была впервые предложена Ласенби, Дораном и Гуллом в 1998 году в качестве выполнения частичных результатов, представленных в 1993 году. |
GTG was first proposed by Lasenby, Doran, and Gull in 1998 as a fulfillment of partial results presented in 1993. |
Как и любой ряд, чередующийся ряд сходится тогда и только тогда, когда сходится связанная с ним последовательность частичных сумм. |
Like any series, an alternating series converges if and only if the associated sequence of partial sums converges. |
В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования. |
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
Полный список можно посмотреть по ссылке выше, так как это только частичный список. |
The full list can be seen at the link above, as this is just a partial list. |
ТэВ возникают потому, что частичный разряд создает всплески тока в проводнике и, следовательно, также в заземленном металле, окружающем проводник. |
TEVs occur because the partial discharge creates current spikes in the conductor and hence also in the earthed metal surrounding the conductor. |
Ипотека с участием или ипотека с участием-это ипотечный кредит, или иногда группа таких кредитов, в которой два или более лица имеют частичные справедливые интересы. |
A participation mortgage or participating mortgage is a mortgage loan, or sometimes a group of them, in which two or more persons have fractional equitable interests. |
Рождество отмечается во всем мире, и канун Рождества широко отмечается как полный или частичный праздник в ожидании Рождества. |
Christmas Day is observed around the world, and Christmas Eve is widely observed as a full or partial holiday in anticipation of Christmas Day. |
Поскольку последовательность частичных сумм не сходится к конечному пределу, ряд не имеет суммы. |
Because the sequence of partial sums fails to converge to a finite limit, the series does not have a sum. |
Частичный отчет об этой работе можно найти в ее книге залог и крест. |
A partial record of this work is found in her book Pledge and Cross. |
Разделение проблем может быть реализовано и обеспечено с помощью частичных классов. |
Separation of concerns can be implemented and enforced via partial classes. |
Частичный перенос приводил к спонтанной генерации явно случайных химер между генами хозяина и чужеродных бактерий. |
Partial transfer resulted in spontaneous generation of apparently random chimera between host and foreign bacterial genes. |
Частичный ремонт, как правило, выполняется на втянутых разрывах манжеты. |
Partial repairs typically are performed on retracted cuff tears. |
Другие рассматривают его как временный, частичный дефолт. |
Others view it as a temporary, partial default. |
В заключение мы покажем, что все частичные диктаторы - это одно и то же лицо, следовательно, этот избиратель-диктатор. |
Finally we conclude by showing that all of the partial dictators are the same person, hence this voter is a dictator. |
Авраамические религии и дхармические религии являются частичным признанием этого цикла с точки зрения Бахаи. |
The Abrahamic religions and Dharmic religions are partial recognitions of this cycle, from a Baháʼí point of view. |
Некоторые сведения, содержащиеся в этих статьях, могут оказаться полезными, а также возможны частичные слияния. |
Some of the info in these articles may be useful and partial merges may be possible. |
То есть определенный паттерн частичных знаменателей бесконечно повторяется в непрерывной дроби. |
That is, a certain pattern of partial denominators repeats indefinitely in the continued fraction. |
Океанические эпипелагические Рыбы могут быть истинными жителями, частичными жителями или случайными жителями. |
Oceanic epipelagic fish can be true residents, partial residents, or accidental residents. |
Он может поражать как частичных, так и полных носителей зубных протезов и чаще всего наблюдается на слизистой оболочке неба. |
It can affect both partial and complete denture wearers, and is most commonly seen on the palatal mucosa. |
Крышка арки также содержит частичный список содержимого в Серебряном репусе. |
The lid of the Arca also contains a partial list of contents in silver repoussé. |
Он может поражать как частичных, так и полных носителей зубных протезов и чаще всего наблюдается на слизистой оболочке неба. |
At the end of the season, the club remained keen on keeping him by offering him a new contract. |
Как и другие жертвы, она также сообщила, что чувствует слабость и испытывает частичный паралич ног. |
As with other victims, she also reported feeling weak and experiencing partial paralysis of her legs. |
В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке. |
In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin. |
В 2002 и 2003 годах два живых младенца мужского пола с частичным дипрозопом были описаны в медицинской литературе в отдельных отчетах о случаях заболевания. |
In 2002 and 2003, two living male infants with partial diprosopus were described in the medical literature in separate case reports. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Заметный частичный перевод немецкого перевода Франца Антона Шефнера был сделан проф. |
A notable partial translation of Franz Anton Schiefner's German translation was made by Prof. |
Предыдущие частичные опросы оказались менее точными, поскольку многие фамилии сгруппированы по регионам. |
Previous partial surveys proved less accurate, as many surnames are clustered regionally. |
Частичные классы существовали в Smalltalk под именем расширений классов в течение значительного времени. |
Partial classes have existed in Smalltalk under the name of Class Extensions for considerable time. |
Обработка может быть применена либо до начала лесозаготовок, либо между частичными рубками, либо после лесозаготовок. |
Treatment can be applied either before any logging takes place, between partial cuts, or after logging. |
МиГ-25 имени Микояна-Гуревича был спроектирован для сверхзвукового крейсерского полета на скорости 2,35 Маха с частичным форсажем в рабочем режиме. |
The Mikoyan-Gurevich MiG-25 was designed for supersonic cruise at Mach 2.35 with partial afterburner in operation. |
Металл был настолько дорогим, что использованные сломанные лампы можно было вернуть за частичный кредит. |
The metal was so expensive that used broken lamps could be returned for partial credit. |
Используя эти конструкции, можно использовать алгоритмы топологического упорядочения для поиска линейных расширений частичных порядков. |
By using these constructions, one can use topological ordering algorithms to find linear extensions of partial orders. |
Частичный скелет состоит из неполного черепа, частей правой передней конечности и межцентрового промежутка. |
The partial skeleton consists of an incomplete skull, parts of the right forelimb, and an intercentrum. |
Во время аварии на Трехмильном острове произошел медленный частичный расплав активной зоны реактора. |
During the Three Mile Island accident, a slow partial meltdown of the reactor core occurred. |
Однако количество иранцев с частичным или ассимилированным грузинским происхождением, по оценкам, превышает миллионы человек. |
However, the amount of Iranians with partial or assimilated Georgian ancestry is estimated to exceed millions. |
Были предложены частичные решения, но они не были признаны адекватными. |
Partial solutions have been proposed but have not been judged adequate. |
Некоторые теории рассматривают либо частичный, либо волновой аспект как его фундаментальную природу, стремясь объяснить другой аспект как эмерджентное свойство. |
Some theories treat either the particle or the wave aspect as its fundamental nature, seeking to explain the other as an emergent property. |
Банковское дело с частичным резервированием - это подмножество банковского дела, которое, в свою очередь, является подмножеством экономики денежного рынка. |
Fractional-reserve banking is a subset of banking, which, in turn, is a subset of a monetary-market economy. |
Even a partial answer is buried deep in history. |
|
В 1979 году частичный череп пещерного жителя был найден в пещере Лонлинь в районе Гуанси в Китае. |
In 1979, the partial skull of a cave dweller was found in Longlin Cave in the Guangxi region of China. |
По крайней мере, в отличие от Джона Керри, он выступает против частичных абортов и однополых браков. |
There were QAnon conspiracies revolving around the ship believing it to be used by a cabal of pedophiles. |
Как обычно, к несчастью, я сам нашел частичный ответ на этот вопрос. |
As usual, unfortunatly I found a partial answer to the question myself. |
Нарушения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча включают инсерционный тендинит и частичные или полные разрывы сухожилия. |
Disorders of the distal biceps brachii tendon include insertional tendonitis and partial or complete tears of the tendon. |
В случае Гарри против Крейцигера Гарри был аборигеном из числа коренных народов с врожденным частичным дефектом слуха. |
In the case of Harry v. Kreutziger, Harry was a First Nations Aboriginal with a congenital partial hearing defect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичный пробой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичный пробой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичный, пробой . Также, к фразе «частичный пробой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.