Человеческое тело и его части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бремя страстей человеческих - Of Human Bondage
цель человеческой жизни - the purpose of human life
оскорбление человеческого достоинства - an affront to human dignity
человеческое безумие - human folly
коллективное человеческое сознание - collective human consciousness
человеческий груз - human cargo
человеческие и финансовые затраты - human and financial costs
наши человеческие ресурсы - our human resources
на уважении человеческого достоинства - on respect for human dignity
психология и развитие человеческого - psychology and human development
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
телосложение - body type
геометрическое тело - solid
телониус - thelonious
Ваше тело является храмом - your body is a temple
тело ногтя - body of nail
тело лежит - body lies
хрупкое тело - fragile body
тело подходит - body fit
человек крепкого телосложения - a man of sturdy build
Тело и Кровь Господа нашего - the body and blood of our lord
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
три собаки, три зайца и т.п. - leash
каждый и всякий - everyone and everyone
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
очаг и дом - hearth and home
живой и ногами - alive and kicking
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
устный и письменный перевод - interpretation and translation
достижение науки и техники - achievement of science and technology
прошлый и настоящий - past and present
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Как его зовут? - What's his name
дуй тебя (его и т. д.) горой - blow you (it and so. d.) mountain
экземпляр его книги - a copy of his book
предмет его любви - object of his affections
причина его увольнения - his reason for dismissal
разбудить его - wake him up
безопасность его - safety it
арендовала его - leased it out
больше, чем его доля - more than his share
большой поклонник его работы - a big fan of his work
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
по большей части - mostly
министр северо-западной части Англии - minister for the north west
бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши - T-bone steak
биологические части - biological parts
в южной части Африки - in southern africa
вращающиеся части - revolving parts
в вашей части - in your part
запасные части заказа - ordering replacement parts
в нижней части сообщения электронной почты - at the bottom of the email
в нижней части списка - at the bottom of the list
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Мышцы задней части бедра ягодичной и задней бедренной областей из книги Грея анатомия человеческого тела от 1918 года. |
Back thigh muscles of the gluteal and posterior femoral regions from Gray's Anatomy of the human body from 1918. |
Следовательно, тот факт, что человеческое тело является живой человеческой тканью, подразумевает, что человеческая душа полностью присутствует в каждой части человека. |
Consequently, the fact that a human body is live human tissue entails that a human soul is wholly present in each part of the human. |
По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей, а на определенные части человеческой анатомии. |
Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic, but to sic specific parts of the human anatomy. |
На протяжении человеческой истории мы боролись, чтобы обеспечить достаточное количество пищи и калорий для большей части человеческой расы. |
Over the course of human history, we were struggling to make sure we had enough food and enough calories for a sizable percentage of the human race. |
Критики утверждают, что затворничество группы на ферме означает, что Кандид и его товарищи потеряли надежду для остальной части человечества. |
Critics argue that the group's reclusion on the farm signifies Candide and his companions' loss of hope for the rest of the human race. |
Математика обращается только к части человеческого опыта. |
Mathematics addresses only a part of human experience. |
На протяжении большей части человеческой истории и в различных культурах дети в возрасте до 17 лет вносили свой вклад в благосостояние семьи различными способами. |
For much of human history and across different cultures, children less than 17 years old have contributed to family welfare in a variety of ways. |
Теперь эти временные здания, в некотором роде, остались как символ лучшей части человеческой жизни. |
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime. |
Форма подобна части человеческой формы, стоящей вертикально. |
The shape is similar to a part of human form standing upright. |
Чивингтон и его люди взяли скальпы и другие части тела в качестве трофеев, включая человеческие эмбрионы и мужские и женские гениталии. |
Chivington and his men took scalps and other body parts as trophies, including human fetuses and male and female genitalia. |
Скрещивание одной части человеческой ДНК и одной от сатира породило гибрид. |
Linking one human strand with a pan strand made a hybrid. |
Использование инструментов оставалось относительно неизменным на протяжении большей части ранней истории человечества. |
Tool use remained relatively unchanged for most of early human history. |
Потворство варварству в любой части света ослабляет человеческую мораль. |
Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings. |
Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров. |
It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders. |
От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества. |
Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one-sixth of humanity. |
Я не могу сказать, какие части относятся к лактации вообще, а какие-конкретно к человеческой лактации. |
I can't tell which parts apply to lactation in general, and which are specifically about HUMAN lactation. |
Индии это причитается по праву - по праву одной шестой части человечества. |
It is India's due, the right of one sixth of humankind. |
Спина человека - это большая задняя область человеческого тела, поднимающаяся от верхней части ягодиц к задней части шеи и плечам. |
The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders. |
И всё это части человеческого тела. |
They are all parts of the human anatomy. |
Эта статья относится к первой части основного закона Германии, которая определяет гражданские и человеческие права. |
This article belongs to the first part of the German basic law, which defines civil and human rights. |
Чаша черепа - это сосуд для питья или чаша для еды, сделанная из перевернутой человеческой Кальварии, которая была отрезана от остальной части черепа. |
A skull cup is a drinking vessel or eating bowl made from an inverted human calvaria that has been cut away from the rest of the skull. |
Раз уж вы опытный первоисточник несмотря на общий положительный настрой большей части человечества, несколько небольших актов враждебности дают о себе знать. |
Well, as you've experienced firsthand, despite general goodwill on the part of mankind, a few small pockets of hostility still remain. |
В подобном соединении людей должны проявляться все составные части человеческого общества, - они и проявлялись в малом виде. |
Such a gathering contained, as might have been expected, the elements out of which a complete society might be constructed. |
Высота части человеческого тела DER2 составляет 165 см. |
The height of the human body part of DER2 is 165 cm. |
Он назвал эти излучения рентгеновскими лучами и обнаружил, что они способны проходить через части человеческого тела, но отражаются или останавливаются более плотной материей, такой как кости. |
He called these radiations x-rays and found that they were able to travel through parts of the human body but were reflected or stopped by denser matter such as bones. |
На протяжении всей истории и в Европе вплоть до конца XVIII века в качестве лекарств использовались не только продукты животного и растительного происхождения, но и части человеческого тела и жидкости. |
Throughout history and in Europe right until the late 18th century, not only animal and plant products were used as medicine, but also human body parts and fluids. |
Маленький зеленый человечек сидит снаружи на крыле разрывая на части гидавлику? |
The little green man still out there on the wing tearing apart the hydraulics? |
На протяжении большей части человеческой истории люди жили в небольших сообществах охотников-собирателей. |
For much of human history, people lived in small hunter-gatherer societies. |
Конечно, это не означает, что ЕС мог бы или хотел бы завоевать остальной мир под лозунгом навязывания своих ценностей, правил и культуры остальной части человечества. |
Of course, this does not mean that the EU could or would want to conquer the rest of the world in the name of imposing its values, rules and culture on the rest of humanity. |
Большинство инопланетян в этой истории-это слишком большие части человеческого тела. |
Most of the aliens in this story are oversized human body parts. |
Анатомически человеческий мозжечок имеет вид отдельной структуры, прикрепленной к нижней части мозга, подложенной под полушария головного мозга. |
Anatomically, the human cerebellum has the appearance of a separate structure attached to the bottom of the brain, tucked underneath the cerebral hemispheres. |
В провинции Хэйлунцзян, 1999 год, расчлененные части человеческого тела появляются в партиях угля в разных городах. |
In Heilongjiang Province, 1999, the dismembered parts of a human body appear in shipments of coal in different cities. |
Мужских цветков запах человеческой спермы, запах, который возникает в части аминами. |
The male flowers smell like human semen, an odor that is caused in part by amines. |
Хотя многие модели, как животные, так и человеческие, по-видимому, поддерживают эту теорию, некоторые ее части все еще спорны. |
Although many models, both animal and human, have appeared to support this theory, parts of it are still controversial. |
Вы должны понимать, что самое страшное преступление было совершено англичанами, использовавшими колониализм против значительной части человечества. |
You must realize that the worst kind of crime was committed by the British using colonialism against a large section of humanity. |
Эба оптимально реагирует не на предметы или части предметов, а на человеческие тела и части тела, например, на руку. |
The EBA does not optimally respond to objects or parts of objects but to human bodies and body parts, a hand for example. |
В течение большей части этих периодов пустыни росли и уменьшались независимо от человеческой деятельности. |
During most of these times, deserts have grown and shrunk independent of human activities. |
Они рассказали ей,что человеческие кости и части животных использовались в некоторых растительных лекарствах, производимых аптекой Дивья, принадлежащей тресту Дивья йог Мандир, и предоставили образцы. |
They told her that human bones and animal parts were used in some herbal medicines manufactured by Divya Pharmacy owned by Divya Yog Mandir Trust and provided samples. |
Для того чтобы человеческие зубы имели здоровую ротовую среду, все части зуба должны развиваться на соответствующих стадиях внутриутробного развития плода. |
For human teeth to have a healthy oral environment, all parts of the tooth must develop during appropriate stages of fetal development. |
Растения были основой для лечения на протяжении большей части человеческой истории, и такая традиционная медицина до сих пор широко практикуется сегодня. |
Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today. |
Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность. |
Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity. |
Горилла, которая знает 500 знаков, не имеет языка, она приобрела части человеческого языка и использует его как систему общения. |
A gorilla that knows 500 signs does not have language, it has acquired parts of human language and uses it as a system of communication. |
Власть разрывает человеческий разум на части ... и складывает куски в новой, приемлемой для себя форме. |
Power is tearing human minds apart... and putting them together again in new shapes of your own choosing. |
Нетехническое определение состоит в том, что пустыни-это те части земной поверхности, которые имеют недостаточный растительный покров для поддержания человеческого населения. |
A non-technical definition is that deserts are those parts of the Earth's surface that have insufficient vegetation cover to support a human population. |
Рыночная сделка превращает матку из части человеческого тела в услугу, предоставляемую для покупки на рынке. |
The market transaction transforms the womb from a human body part, to being a service provided for purchase on the market. |
Все части растения сассафрас Альбидум были использованы для человеческих целей, включая стебли, листья, кору, древесину, корни, плоды и цветы. |
All parts of the Sassafras albidum plant have been used for human purposes, including stems, leaves, bark, wood, roots, fruit, and flowers. |
Поверь мне, хотела бы я, чтоб ты не был просроченной закладной в человеческом теле, но я должна порвать тебя на части и превратить в нечто, что может выиграть этот конкурс. |
Believe me, I wish you weren't such a Houston foreclosure of a human being, but I need to tear you down and turn you into someone that can actually win this thing. |
Очистив две части человеческой души, человек может воссоединиться с Богом. |
By purifying the two parts of man's soul, man could be reunited with God. |
Мозжечок, в котором находится флоккул, расположен в задней части и у основания человеческого мозга, непосредственно над стволом головного мозга. |
The cerebellum, which houses the flocculus, is located in the back and at the base of the human brain, directly above the brainstem. |
Возможно, в будущем человечество сможет заселить и другие части Солнечной системы. |
It may be possible for other parts of the Solar System to be inhabited by humanity at some point in the future. |
Генно-инженерное совершенство, выращенное до той стадии когда лицо, тело, любая деталь вашей новой анатомии представляет лучшее, на что способен человеческим организм. |
Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience. |
Подписавшиеся гарантировали человеческие права сенсориумам и согласились не использовать их в военных целях. |
Signatories guaranteed human rights to sensoriums and agreed not to deploy them for military needs. |
Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю. |
They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise. |
А если хочешь жить по-человечески, . . ... тогда бери еду палочками. |
If you want to live and sleep like a human pick up those sticks. |
Собаки, как правило, очень чувствительны к человеческим сигналам, особенно к направлению взгляда и направлению, в котором указывает человек. |
Dogs tend to be highly responsive to human cues, especially the direction of a gaze and the direction in which a human points. |
Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики. |
The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics. |
Машинное нарезание резьбы происходит быстрее и, как правило, более точно, поскольку устраняется человеческая ошибка. |
Machine tapping is faster, and generally more accurate because human error is eliminated. |
Таким образом, человеческий субъект обнаруживает мало аномальных ощущений, когда уровень кислорода падает. |
As such, the human subject detects little abnormal sensation as the oxygen level falls. |
Он поется на английском языке и используется в анимационном фильме 1997 года Конец Евангелиона во время начала проекта Человеческий инструмент. |
It is sung in English and used in the 1997 animated film The End of Evangelion during the beginning of the Human Instrumentality Project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человеческое тело и его части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человеческое тело и его части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человеческое, тело, и, его, части . Также, к фразе «человеческое тело и его части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
