Чистое насаждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистое кредитовое сальдо - net credit balance
чистое исполнение - neat execution
кристально чистое изображение - crystal clear images
чистое тело - pure body
чистое невежество - pure ignorance
чистое травление - clear etching
чистое отверстие - clean hole
технически чистое железо - technically pure iron
Чистое увеличение двух - net increase of two
чистое создание - pure creation
имя существительное: plantation, implanting, implantation, inculcation
парковые насаждения - parkland
высокополнотное насаждение - closed stand
реконструкция защитных лесных насаждений - reconstruction of protective forest planting
многолетние насаждения - perennials
насаждений - plantings
насаждение, в котором не выполнялись рубки ухода - prethinning timber stand
система выборочных рубок порослевого насаждения за 2 оборота - coppice-of-two ratations system
спелость насаждения - maturity
городские зеленые насаждения - urban green space
пескоукрепительное лесное насаждение - sand binding forest planting
Синонимы к насаждение: полоса, лесонасаждения, лесопарк, ввод, введение, внедрение, угодье, культивирование, распространение, вкоренение
Значение насаждение: Посаженные деревья, растения.
Я пришёл в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое. |
I came to this place, the purity was bracing, unsullied... stark and fierce. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее. |
However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker. |
You, sir, are guilty of disseminating disbelief. |
|
Конечно, намеренное насаждение фальши в новостях настораживает. |
Yeah, I mean, the intentional use of fake news is a disturbing sign. |
A fresh fresh start and a clean start |
|
Хорошо было сбрить грязную щетину, вымыться в холодной воде, переодеться в чистое. |
It was good to shave off the filthy beard, to wash his body in cold water, to put on clean linen. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Наконец они благополучно вытерли близнецов полотенцами, надели на них чистое бельишко и посадили на диван. |
They dried them with towels, put their clean drawers back on them, and then sat them on Victoria's bed. |
И в законе его поучится день и нощь и будет яко древо насажденое при исходищих вод. |
And he shall be like a tree planted by the fount of eternal life that brings forth fruit in season;. |
Добровольные соглашения могут быть подписаны в рамках Движения за экологически чистое производство. |
Voluntary agreements can be signed within the Cleaner Production Movement. |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
It would be a plain green flag from now onwards. |
|
Безумие! Чистое безумие! - пробормотал он. |
Sheer, downright, absolute insanity, he muttered. |
Белому дому нужно громкое дело о помиловании, но довольно чистое и без особых сложностей. |
The White House wants to execute a high-profile pardon, something clean with little blowback. |
Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой. |
I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth. |
Pure gold, 24-karat, unalloyed. |
|
После того как она умерла, он взял части корня и привил их на другие насаждения. |
After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings. |
Она хочет спать на своей кровати! Она все снова и снова пыталась найти чистое местечко, чтобы пробраться в постель. |
She wanted to sleep in her own bed and made two more attempts to reach a clean corner of the bed. |
Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое. |
Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine. |
Есть в нем что-то завораживающе-прекрасное, что-то нетронутое, неприкасаемо чистое. |
There was something frigidly beautiful about him, something untouched and untouchable. |
Ну чистое же варварство! |
Sheer barbarity, isn't it? |
Все это для меня слишком противоречиво. Убийство Рединга - чистое, контролируемое, интеллектуальное. |
This is a contradiction to me, because Reading's murder is controlled, clinical, intelligent. |
Мне не хватает слов, чтобы описать тот день, войска, боевые подвижные составы, радость, возбуждение, чистое счастье |
I am at a loss for words to describe that day, the troops, the combat vehicles, the happiness, the nervousness, the purejoy. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну. |
Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city. |
Позволить кому-то неосознанно убить себя? Чистое зло. |
You let someone unwittingly kill themselves, pure evil. |
Да, я ем рыбу, так что может быть мне чистое... Красное? |
Yeah, I'm having fish, so maybe a full-bodied... red? |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
Good breath sounds, heart's strong. |
|
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды. |
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead. |
Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого. |
I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's. |
Не разгул ли отметил нечистым своим клеймом это благородное лицо, прежде чистое и сияющее, а теперь уже помятое? |
Could it have been dissipation that had set its foul mark on the proud face, once pure and bright, and now brought low? |
Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже. |
I was aware of clean, soft bed linen against my skin. |
Here we'll keep the nappies, clean ones... dirty ones... |
|
Пользоваться, по сути своей, обычным садовым шлангом на глубине в 25 метров, чтобы нагнетать воздух - чистое безумие. |
To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad. |
Ваше КТ чистое, но температура тела и давление ниже нормы. |
Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal. |
Windshield's clean, wiped down. |
|
Это Скотт Голс, я сейчас пролетаю над мостом Золотые ворота и наблюдаю красивое чистое небо в нашем районе при температуре... |
This is Scott gols flying over the golden gate bridge, looking down... Over beautiful clear skies in our neighborhood with temperatures that are in the... |
Я всегда была против насаждения фермерства. |
I've always voted against forced farming. |
Раз в неделю вы должны мыться с ног до головы, для этого я вам выдам чистое полотенце. |
You're supposed to wash yourself all over once a week an' I'll give you a clean towel for that. |
Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода. |
Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon. |
Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз. |
Paper towels, clean cab, limo company someday. |
Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс! |
I am very fond of hearing Miss Bates talk. |
А ты пока прибери этот кошмар. И постели чистое белье на раскладную кровать. |
While I'm gone I want you to clean up this mess you made... and put the clean sheets on the rollaway bed. |
It's just... the way the talk is heading in there, it's... it's insane. |
|
В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло. |
It holds the key that can unlock Pure Evil. |
Но если истина не направляет их души, то это чистое лицемерие. |
Without the truth in the soul, it is mere hypocrisy. |
Сидишь, листаешь журнал, а в следующую минуту тебе вручают это существо, чистое, в пелёнках. |
One minute, you're reading a magazine, and the next, you wake up to this- this creature... swaddled and shiny clean. |
Gold can be only known by the application of the touchstone. |
|
The look of pure, suit-staining evil. |
|
Следы крови и чистое место на одежде Карлоса Салавара определяют его место здесь. |
The bloodstains and the void on Carlos Salavar would put him here. |
Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес. |
This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight. |
Цена Signature Touch колебалась от $ 10 300/€7900 за базовую модель до более чем $ 50 000 / €44 000 За чистое реактивное красное золото. |
The Signature Touch's price ranged from $10,300/€7,900 for the base model to over $50,000/€44,000 for the Pure Jet Red Gold. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
Я вернулся в комнату и принялся за работу. Это дерьмо такое чистое! |
I went back in and produced over it. That shit's so pure! |
В 2012 году на уровне начального образования было зарегистрировано чистое поступление 66% девочек и 89% мальчиков. |
In 2012, there was a net intake of 66% of girls and 89% of boys at the level of primary education. |
Чистое перераспределение не должно иметь существенных макроэкономических последствий. |
Pure re-distributions should have no significant macroeconomic effects. |
Затем, однажды зажженная, она очищается огнем Агни, и чистое дистиллированное намерение проявляется в виде дыма, который поднимается к небесам. |
Then once lit it is purified by the fire of Agni, and the pure distilled intention manifests as smoke which rises to the heavens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистое насаждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистое насаждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистое, насаждение . Также, к фразе «чистое насаждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.