Чрезвычайной помощи материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чрезвычайной помощи материалы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
emergency relief materials
Translate
чрезвычайной помощи материалы -

- чрезвычайный

имя прилагательное: extraordinary, extreme, exceptional, special, exceeding, deadly, last

- помощь [имя существительное]

имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare

- материал [имя существительное]

имя существительное: material, stuff, fabric, matter, stock



Они также используются практикующими БДСМ в качестве предохранительного устройства, чтобы быстро разрезать веревку или другой материал бондажа в чрезвычайной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also used by practitioners of BDSM as a safety device, to quickly cut through rope or other bondage material in an emergency.

Чрезвычайная Помощь от этих организаций и стран осуществлялась либо в виде денежных пожертвований, либо в виде предметов первой необходимости, таких как продовольственные наборы, медикаменты и материалы для жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relief assistance from these organizations and countries were in the form of either cash donation or relief items such as food packs, medicines, and shelter materials.

В декабре 2015 года сообщалось, что организация предоставила продовольствие, материалы для оказания чрезвычайной помощи и студентов-добровольцев жертвам наводнения в Ченнаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2015, the organization was reported as having contributed food, relief materials and student volunteers to victims of the Chennai floods.

В качестве ведущего учреждения по тематическому блоку «Материально-техническое обеспечение» ВПП взяла на себя руководящую роль в четырех новых чрезвычайных ситуациях в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As lead agency for the logistics cluster, WFP assumed the lead in four new emergencies in 2007.

Элементарный бор встречается редко и слабо изучен, поскольку чистый материал чрезвычайно трудно приготовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elemental boron is rare and poorly studied because the pure material is extremely difficult to prepare.

В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material.

Футляры Vesta по-прежнему можно найти в огромном разнообразии форм, размеров и материалов, и многие из них чрезвычайно привлекательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vesta cases are still to be found in a vast array of shapes, sizes and materials, and many are extremely attractive.

Проблема, которую необходимо решить, - это склонность к растрескиванию из-за чрезвычайной хрупкости материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A problem that must be resolved is the tendency for cracking due to the materials' extreme brittleness.

Хотя оборудование просто, существует различная степень качества и материала, используемого в создании оборудования, от экономичного до чрезвычайно ценного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the equipment is simple, there is a varying degree of quality and material used in making the equipment, from the economical to the extremely valuable.

В большинстве случаев Корунд или карбид кремния приемлемы, но чрезвычайно твердые материалы заготовок должны быть отточены с использованием суперабразивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, corundum or silicon carbide are acceptable, but extremely hard workpiece materials must be honed using superabrasives.

Аргон-гелиевые смеси чрезвычайно инертны и могут быть использованы на цветных материалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argon-helium mixtures are extremely inert, and can be used on nonferrous materials.

Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic.

В случае чрезвычайной ситуации, большинство мест будет поставлять материал для пожара, пока есть контейнер, который может выдержать жару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an emergency, most locations would supply material for a fire, as long as there was a container that could withstand the heat.

Пластины были изготовлены из карбида бора, который, хотя и чрезвычайно дорогой, из-за своей превосходной легкости остается материалом выбора для аэрокосмических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plates were in boron carbide, which, though exceedingly costly, due to its superior lightness has remained the material of choice for aerospace applications.

Если бы кто-то смог застукать его в процессе, у этого кого-то появился бы чрезвычайно ценный материал для шантажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone were to catch him in the act, that someone would have extremely valuable blackmail material.

Для лиц, находящихся в тяжелом материальном положении или испытывающих крайнюю нужду, также предусмотрена чрезвычайная материальная помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency financial assistance is also available to people in financial crisis or extreme need.

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

Стальная обсадная труба, как правило, не имеет никаких конкретных спецификаций, кроме необходимости в том, чтобы материал был чрезвычайно прямым и круглым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel casing pipe generally has no specific specifications, other than the need for the material to be extremely straight and round.

Система NEST или Команда Обеспечения при Чрезвычайной Ядерной Ситуации имеет датчики по всей стране, которые срабатывают, когда ядерный материал проходит мимо них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NEST system- - AKA the Nuclear Emergency Support Team- has sensors all across the country that go off when nuclear material crosses them.

В марте 2012 года компания ARCA провела испытания чрезвычайно легкого керосинового бака из композитных материалов, предназначенного для ракеты Haas 2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2012, ARCA tested an extremely lightweight composite materials kerosene tank that is intended to be used for the Haas 2C rocket.

Если она находится выше своего обычного положения, то это указывает на чрезвычайно материалистическую природу и интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is placed above its normal position it indicates an intensely materialistic nature and interests.

Карбид вольфрама стал популярным материалом в свадебной ювелирной промышленности, благодаря своей чрезвычайной твердости и высокой стойкости к царапинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tungsten carbide has become a popular material in the bridal jewellery industry, due to its extreme hardness and high resistance to scratching.

Ученым мешает чрезвычайно плотный слой материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientists are foiled by an extremely dense layer of material.

Материалы, используемые для академической одежды, варьируются и варьируются от чрезвычайно экономичных до очень дорогих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The materials used for academic dress vary and range from the extremely economical to the very expensive.

Несмотря на эти материально-технические проблемы, первый штурм был чрезвычайно успешным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these logistical problems, the initial assault was extremely successful.

Если вы посетите их и будете чрезвычайно вежливы, я уверен, что они будут рады предоставить вам доступ к широкому спектру справочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you visit them, and be extremely polite, I am sure they would be happy to get you access to a wide range of reference materials.

Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets.

Контакт с европейцами привнес новые товары и материалы, которые были чрезвычайно полезны в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact with Europeans introduced new goods and materials that were extremely useful in everyday life.

По мнению Гитлера, отчеты ФА были чрезвычайно надежными, а материалы представлялись Гитлеру дословно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's view on the FA reports were that they were extremely reliable, with the material presented to Hitler verbatim.

Это свойство существует только на поверхности и на краях таких материалов, и оно чрезвычайно устойчиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This quality only exists on the surface or edge of these materials, and is very robust.

В материаловедении, металлургии и машиностроении тугоплавкий металл-это металл, который чрезвычайно устойчив к нагреву и износу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In materials science, metallurgy, and engineering, a refractory metal is a metal that is extraordinarily resistant to heat and wear.

Органические соединения фосфора образуют широкий класс материалов; многие из них необходимы для жизни, но некоторые чрезвычайно токсичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organic compounds of phosphorus form a wide class of materials; many are required for life, but some are extremely toxic.

Так, например, в Европейском союзе особенно внимательно относятся к очень пожилым женщинам, поскольку именно они чрезвычайно уязвимы с точки зрения ненадежности их материального положения и бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union for example devoted particular attention to the situation of very old women, who were particularly vulnerable to material insecurity and poverty.

Этот материал был чрезвычайно ценен для взлома машинного шифра подводной лодки Энигма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This material was extremely valuable in breaking the U-boat Enigma machine cipher.

Аппарат нужно строить из чрезвычайно стойких материалов, в десять раз солиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine must be built from exceptionally durable materials and ten times stronger than this.

Бамбуковое волокно может быть в виде пульпы, в которой материал чрезвычайно мелкий и находится в порошкообразном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bamboo fibre can be in a pulped form in which the material is extremely fine and in a powdered state.

Свойства таких топологических материалов могут оказаться чрезвычайно полезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The properties of these so-called topological materials could potentially be extremely useful.

Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver.

Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we're investigating our own editor-in-chief.

Покрой и материал действительно неплохие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cut and the material, it really looks good.

Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC did a historical a while back on Churchill's life.

Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging.

Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid.

Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects.

Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack.

По крайней мере, три стоячих комика заявили, что они считают, что Лири украл материал Хикса, а также его личность и отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least three stand-up comedians have gone on the record stating they believe Leary stole Hicks's material as well as his persona and attitude.

Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed.

Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material.

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

В Нью-Плимуте, Вангануи и Аппер-Хатте перерабатываемый материал собирали, если его помещали в подходящие мешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New Plymouth, Wanganui and Upper Hutt recyclable material was collected if placed in suitable bags.

Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poetic Edda is valuable in representing older material in poetry from which Snorri tapped information in the Prose Edda.

Если трещины достигают периферии ануса, ядерный материал может пройти через него в виде грыжи диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel, the United States and the European Union classify, either in whole or in part, Hamas as a terrorist organization.

Помимо того, что это недорогой материал, он прочен, негибок и никогда не подвергнется коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as being an inexpensive material, it is robust, inflexible and will never corrode.

Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added new material to bring this section up to date and made some edits for clarity.

Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor.

Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events.

Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation.

Этот материал был перевезен сначала воздушным транспортом аргентинской авиакомпании Transporte Aéreo Rioplatense, а затем морским транспортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This material was transported first by air by Argentine airline Transporte Aéreo Rioplatense and then by ship.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайной помощи материалы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайной помощи материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайной, помощи, материалы . Также, к фразе «чрезвычайной помощи материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information