Чрезмерно упрощенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: excessively, overly, overmuch, over, unduly, prohibitive, beyond measure, outrageously, exorbitantly, profusely
словосочетание: to a fault, out of measure
чрезмерно баловать - overindulge
чрезмерно пышный - excessively lush
чрезмерно любопытный человек - overly curious person
чрезмерно высокий - excessively high
чрезмерно повышенный - excessively high
чрезмерно застраивать - outbuild
чрезмерно высокая цена - exorbitant price
с чрезмерно тяжелым рангоутом - oversparred
чрезмерно преднапряженный - overprestressed
чрезмерно сбалансированный руль - overbalanced rudder
Синонимы к чрезмерно: более чем, очень сильно, очень, много, уж очень, слишком, весьма, сильно, с избытком
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salaries reduction simplified employee pension plan
упрощенный ввоз - informal entry
упрощенный китайский - simplified chinese
упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction simplified pension plan
упрощенный метод - simplified method
упрощенный контур - simplified path
упрощенный протокол - simplified protocol
упрощенный запрос - simplified query
индивидуальный упрощенный пенсионный план - simplified employee pension plan
упрощенный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction simplified pension plan
Синонимы к упрощенный: простой, более простой, сниженный, элементарный, поверхностный, примитивный, неэффективный, вульгарный, неглубокий
Значение упрощенный: Такой, к-рый, излишне упрощая, искажает действительность, поверхностный, примитивный.
Другие критики утверждают, что она ложна либо потому, что является чрезмерно упрощенной интерпретацией поведения, либо потому, что существуют эмпирические доказательства альтруистического поведения. |
Other critics argue that it is false either because it is an over-simplified interpretation of behavior or that there exists empirical evidence of altruistic behaviour. |
Экономист Майкл Линч утверждает, что теория, лежащая в основе кривой Хабберта, слишком упрощенна и опирается на чрезмерно мальтузианскую точку зрения. |
Economist Michael Lynch argues that the theory behind the Hubbert curve is too simplistic and relies on an overly Malthusian point of view. |
Описание события нуждается в доработке и может быть неверным или чрезмерно упрощенным. |
The event description needs work and may be incorrect or oversimplified. |
Они также критиковали его чрезмерную опору на чрезмерно упрощенные метафоры, такие как мышеловка. |
They also criticized his over-reliance of overly simplistic metaphors, such as his mousetrap. |
Вопрос о чрезмерно упрощенных иллюстрациях равенства является предметом педагогической дискуссии и критики. |
The matter of overly simplified illustrations of the equality is a subject of pedagogical discussion and critique. |
В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/. |
Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above. |
Рич Хикки, создатель Clojure, описал объектные системы как чрезмерно упрощенные модели реального мира. |
It is generally not a requirement that the statements are untrue, it is enough if they statements are meant to be vilifying. |
Утверждение, что они есть, вводит в заблуждение и предвзято, и прежде всего чрезмерно упрощенно. |
Saying they are is misleading and biased, and above all oversimplistic. |
Однако они также указывают на пути, в которых феномен не поддается чрезмерно упрощенной характеристике. |
However they also point to ways in which the phenomenon defies over-simplistic characterization. |
Это обычно делается путем насмешки над основой аргумента, которая представляет его в невыгодном и чрезмерно упрощенном виде. |
This is typically done by making a mockery of the argument's foundation that represents it in an uncharitable and oversimplified way. |
Поэтому, это может прозвучать чрезмерно упрощенно, но, ты в порядке? |
So this may seem like a overly simplistic question but are you alright? |
Архитекторы постмодерна могут считать многие современные здания бездушными и пресными, чрезмерно упрощенными и абстрактными. |
Postmodern architects may regard many modern buildings as soulless and bland, overly simplistic and abstract. |
Icons Of Fright сообщила, что американский релиз подвергся критике за использование новых, чрезмерно упрощенных английских субтитров вместо оригинальных театральных субтитров. |
Icons of Fright reported that the American release had been criticized for using new, oversimplified English subtitles instead of the original theatrical subtitles. |
Цитируемый источник об этом не упоминает. Кроме того, это придает чрезмерный вес упрощенной идее, что вес привел к разводу. |
Cited source doesn't mention it. Also, it gives undue weight to simplistic idea that weight led to divorce. |
Триединая модель мозга млекопитающих рассматривается некоторыми специалистами в области сравнительной неврологии как чрезмерно упрощенная организующая тема. |
The triune model of the mammalian brain is seen as an oversimplified organizing theme by some in the field of comparative neuroscience. |
На самом деле это не очень серьезные изменения, просто они кажутся чрезмерно упрощенными и менее открытыми для интерпретации оригинального текста. |
Not really major changes its just that as it is it seems over simplified and less open to interpretation of the original text. |
Некоторые программы, возможно, полагались на чрезмерно упрощенное правило, что год, делимый на четыре, является високосным годом. |
Some programs may have relied on the oversimplified rule that a year divisible by four is a leap year. |
Компетентность, эффективность и результативность могут быть неясными и противоречивыми, особенно когда речь идет о чрезмерно упрощенных вопросах. |
Competencies, efficiency and effectiveness can be unclear and contradictory, especially when dealing with oversimplified matters. |
По мнению Джеймисона, средства массовой информации представляют собой чрезмерно упрощенный каркас информации, который легче коммерциализировать. |
According to Jamieson, the media provides an oversimplified skeleton of information that is more easily commercialized. |
Стереотипы в юморе - это когда преувеличенная и чрезмерно упрощенная версия человека или группы людей используется, чтобы подшутить над оригиналом. |
Stereotypes in humor are when an exaggerated and oversimplified version of a person or group of people is used to poke fun at the original. |
Рич Хикки, создатель Clojure, описал объектные системы как чрезмерно упрощенные модели реального мира. |
Rich Hickey, creator of Clojure, described object systems as overly simplistic models of the real world. |
Голодание обычно вызвано чрезмерно упрощенным алгоритмом планирования. |
Starvation is usually caused by an overly simplistic scheduling algorithm. |
This has turned out to be an over-simplification. |
|
Этот чрезмерно детализированный стиль письма был характерен для предшествующих лет, когда большинство грамотных людей принадлежало к высшим классам. |
This overly detailed style of writing was characteristic of the years prior, when the majority of literate people were of higher classes. |
Но чрезмерный контроль может повлиять не самым лучшим способом на ребенка. |
But superfluous control can not in the best way influence on child. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей. |
As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries. |
Extinguish excess more than fire. |
|
Я часто задумывался над тем, какая польза человеку от чрезмерной образованности, если он не может употребить ее для собственной пользы. |
I've often wondered what good too much education is to a man if he can't use it for himself. |
В августе 2012 года федеральный судья, рассматривавший это дело, отклонил ходатайство О'Кифа о вынесении решения в упрощенном порядке. |
In August 2012, the federal judge hearing the case denied O'Keefe's motion for summary judgment. |
Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей. |
The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly. |
Кроме того, он может быть вызван тяжелой острой болезнью, обезвоживанием, интенсивными физическими упражнениями, хирургическим вмешательством, низкоуглеводной диетой или чрезмерным потреблением алкоголя. |
Furthermore it can be triggered by severe acute illness, dehydration, extensive exercise, surgery, low-carbohydrate diets, or excessive alcohol intake. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности. |
Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values. |
В настоящее время проводятся исследования, чтобы определить, существует ли связь между церебральной амилоидной ангиопатией и приемом чрезмерного количества алюминия. |
Research is currently being conducted to determine if there is a link between cerebral amyloid angiopathy and ingestion of excessive quantities of aluminium. |
Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи. |
Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques. |
26 февраля 1999 года судья Каплан вновь удовлетворил ходатайство ответчика об отказе в удовлетворении иска в упрощенном порядке, приняв второе решение в упрощенном порядке. |
On February 26, 1999, Judge Kaplan again granted the defendant's motion for a summary dismissal of the suit, in a second summary judgment. |
Более легкие пули, как правило, имеют меньшее проникновение в мягкие ткани и поэтому имеют меньшую вероятность чрезмерного проникновения. |
Lighter bullets tend to have less penetration in soft tissue and therefore are less likely to over-penetrate. |
Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом. |
It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital. |
Рецензенты Electronic Gaming Monthly описывали его как чрезмерно раздутый с незначительными улучшениями по сравнению с версией Genesis и жаловались на отставание во времени. |
The reviewers of Electronic Gaming Monthly described it as over-hyped with only minor improvements over the Genesis version, and complained of the lag times. |
Чрезмерное потакание своим желаниям, отсутствие самодисциплины и отсутствие адаптационных способностей-это черты, которые в значительной степени ассоциируются с китайскими синглетами. |
Being over-indulged, lacking self-discipline and having no adaptive capabilities are traits that are highly associated with Chinese singletons. |
Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом. |
Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike. |
Это упрощенная модель, предполагающая постоянную ионную силу. |
This is a simplified model, assuming a constant ionic strength. |
Эти термины часто используются для того, чтобы показать, что рассматриваемое мировоззрение упрощенно сводит мир к борьбе между добром и злом. |
The terms are often used to suggest that the world view in question simplistically reduces the world to a struggle between good and evil. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
Те, кто имеет чрезмерно заботливых или авторитарных родителей, также более подвержены риску развития ДПД. |
Those with overprotective or authoritarian parents are also more at risk to develop DPD. |
Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты! |
Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts! |
К 1960-м годам Западный красный кедр из США начал сокращаться из-за чрезмерной вырубки леса. |
By the 1960s, Western red cedar from the US was declining due to over-logging. |
Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта. |
However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement. |
Многие экономисты в области здравоохранения пришли к выводу, что выплаты поставщикам преимуществ Medicare были чрезмерными. |
Many health economists have concluded that payments to Medicare Advantage providers have been excessive. |
Люди с такими трудностями могут подвергаться повышенному риску чрезмерного или недостаточного питания, неспособности к процветанию и стремлению к успеху. |
Individuals with such difficulties can be at increase risk of over or undernutrition, failure to thrive and aspiration. |
В статье утверждается, что сегодняшнее молодое поколение чрезмерно сентиментально, истерично и неуправляемо. Окей. |
The article argues that today's young generation is overly sentimental, hysterial and unruly. Okay. |
Обогащение питательных веществ в продуктах питания может привести к чрезмерному количеству питательных веществ для некоторых людей, с последующими побочными эффектами. |
Fortification of nutrients in foods may deliver excessive amounts of nutrients to some individuals, with consequent side effects. |
Правительство Бенгалии и его вице-губернатор сэр Ричард Темпл подверглись критике за чрезмерные расходы на благотворительность. |
The Government of Bengal and its Lieutenant-Governor, Sir Richard Temple, were criticised for excessive expenditure on charitable relief. |
Я думаю также, что такой список, используемый сам по себе без объяснения причин, является примером того, что компьютеры чрезмерно влияют на творческий процесс. |
I think also, that such a list used by itself without explanation is an example of computers unduly influencing the creative process. |
/ В дежавю человек чувствует чрезмерную фамильярность к событию или человеку. |
|In Déjà vu, a person feels undue familiarity to an event or a person. |
Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки. |
Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping. |
Афроамериканцы были чрезмерно представлены по отношению к своему населению в той или иной степени в каждом штате США. |
African Americans were overrepresented relative to their population to varying degrees in every US state. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезмерно упрощенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезмерно упрощенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезмерно, упрощенный . Также, к фразе «чрезмерно упрощенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.