Чтобы войти в ваш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы оправдывать - to justify
чтобы атаковать - to attack
чтобы взглянуть - to take a look
чтобы согласовать - to agree
чтобы преуспеть - to succeed
чтобы наметить - to outline
, чтобы выбрать - to opt
2011, чтобы представить - 2011 to present
большой, чтобы быть - big to be
будет обновляться, чтобы отражать - will be updated to reflect
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
PASSKEY войти - passkey enter
безопасно войти - safely enter
Аутентифицировать Войти - authenticate login
вы войти в контакт - you to get in touch
войти в воду - enter the water
войти в интернет - log on to the internet
войти в их 20s - enter their 20s
войти в это соглашение - enter into this agreement
Могу ли я войти? - May I come in?
нажмите эту кнопку, чтобы войти - press this button to enter
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
вводить в употребление - introduce
чтение в парламенте - reading in parliament
сдача в аренду - rental
в этот момент - in this moment
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
сесть в поезд - take the train
ставить в причинную связь - connect
в хорошей форме - in a good shape
продевать кольцо в нос - ring
в упадке - in decline
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на ваш собственный риск - at your own risk
ваш альбом - your album
Ваш врач или фармацевт, прежде чем - your doctor or pharmacist before
ваш дальнейший успех - your continued success
Ваш дом на дороге - your home on the road
ваш крюк - your hook
ваш мозг - your brain is
Ваш новый офис - your new office
Ваш номер счета-фактуры - your invoice number
ваш оборот - your turnover
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
Иногда полезно сделать над собой усилие, чтобы войти в нужное настроение. |
Sometimes you have to push yourself over the threshold to get into the mood, okay? |
Вербовщики ОИХ используют социальные сети Твиттер, Фейсбук, Инстаграм, чтобы войти в контакт с людьми, симпатизирующими их целям. |
Now, ICO recruiters have been turning to social media networks like Facebook, Twitter, Instagram, to initiate contact with users sympathetic to their cause. |
В рапорте говорится, что террорист Карпов приехал в Гамбург чтобы войти в контакт с исламистскими ячейками, работающими в городе. |
The report concludes that the terrorist Karpov has come to Hamburg seeking to make contact with Islamist cells operating in the city. |
Это дает нам достаточно времени, чтобы с крыши спуститься во внутренний коридор, войти в хранилище повышенной безопасности с образцами крови и выйти из него до того, как кто-нибудь нас заметит. |
Should give us just enough time to rip open the roof access, drop down in the back corridor, and get in and out of the secure vault with the blood samples before anyone notices. |
Вы близки к тому, чтобы войти в красивый, захватывающий и удивительный новый мир. |
You are about to enter a beautiful, exciting, wonderful new world. |
Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход. |
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
Итак, убийство совершено посторонним - то есть кем-то, не настолько близким с миссис Бойнтон, чтобы войти в ее пещеру и манипулировать с ее лекарством. |
The murder was committed by an outsider - that is, by someone who was not sufficiently intimate with Mrs. Boynton to enter her tent or to handle her medicine bottle. |
Это препятствие, которое нужно пройти, чтобы войти в стандартной модели и это - где темный поток в настоящее время падает. |
It's the hurdle that must be passed to enter the standard model and it's where dark flow currently falls down. |
You're willing to risk retaliation to align with us? |
|
So we wait for him to get in touch and pay him. |
|
Шли часы, схватки все усиливались, и когда кое-кто из обитателей пансионата попытался войти в комнату, чтобы посмотреть, как идут дела, Ханна бесцеремонно выпроводила любопытных. |
The labor went on, hour after hour, and when some of the boarders stepped into Margaret's bedroom to watch the proceedings, they were sent packing. |
Если вы выполните выход и забудете свой пароль, вам потребуется доступ к своему эл. адресу, чтобы снова войти в свой аккаунт Instagram. |
If you log out and forget your password, you'll need to be able to access your email to get back into your Instagram account. |
Двери уборной были огромными, чтобы войти. (to spend a penny — зайти в уборную, происходит от бросания пенни в прорезь, чтобы войти, в старые времена) |
The lavatory doors were vast to spend a penny. |
Тут на горе паслось большое стадо свиней, и они просили Его, чтобы позволил им войти в них. |
And there was one herd of many swine feeding on this mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them. |
the re-entry angle needs to be 38 degrees. |
|
Слушай, я видела парня, использовавшего часы, чтобы войти в заднюю комнату. |
Okay, listen, I just saw a guy who used a pocket watch to gain access to the back room. |
Многие из нас рекомендуют вам, выступить с просьбой о снятии с поста Великого Выборщика... Чтобы вы могли войти в состав избираемых на пост того, кто носит кольцо Рыбака. |
It is recommendation of many that you ask to be removed from your post as Great Elector thereby making yourself eligible...to wear the Ring of Fisherman. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
Чтобы войти в банкетный зал, вам пришлось убить охранника на улице? |
As you approached the banquet hall, you shot the guard outside? |
Я разрешил какой-то девушке войти на вечеринку Марди Гра, чтобы доставить газеты её боссу, но... |
I allowed some girl into the Mardi Gras party to deliver papers to her boss, but... |
Вам потребуется войти в свой аккаунт, чтобы временно его заблокировать. |
You’ll need to be able to log into your account to temporarily disable it. |
Чепуха! - возразило Желание. - Кейсобон не такое чудовище, чтобы запретить мне войти весенним утром в прелестную деревенскую церковь. |
Nonsense! argued Inclination, it would be too monstrous for him to hinder me from going out to a pretty country church on a spring morning. |
So only the Hur'q can enter? |
|
Вы поменялись и сели со мной, чтобы войти ко мне в доверие. |
You switched seats to be next to me, which made you trustworthy. |
Чтобы решить проблему, пользователь должен войти на https://www.facebook.com или https://m.facebook.com. |
The user needs to log in at https://www.facebook.com or https://m.facebook.com to correct an issue. |
To switch to your profile, you'll need to sign in with your Google password. |
|
Как я понимаю, безвозмездное подношение еды может быть прелюдией к импровизированному приглашению, чтобы войти и поболтать. |
It's my understanding that an unsolicited gift of food can Be a precursor to an impromptu invitation to come in and chat. |
Я никогда еще не видел школу, где Бидди учительствовала, но окольная тропинка, которую я выбрал, чтобы войти в деревню незамеченным, вела мимо нее. |
The schoolhouse where Biddy was mistress I had never seen; but, the little roundabout lane by which I entered the village, for quietness' sake, took me past it. |
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом. |
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. |
Так. По данным системы замков, Лайла последний раз использовала свою ключ-карту чтобы войти в номер в 19-12. |
So, the Lock Interrogator says that Layla last used her key card to enter her room at 7:12 p.m. |
Тоже самое... помогаешь мне, чтобы расположить к себе моего отца и войти в бизнес? |
Same thing- help me in order to ingratiate yourself into my father's business? |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
Чтобы вы могли войти в OneDrive для бизнеса, у вашей организации должен быть соответствующий план подписки на SharePoint Online или Office 365 бизнес. |
For you to sign in to OneDrive for Business, your organization needs to have a qualifying SharePoint Online or Office 365 business subscription plan. |
Чтобы войти в поле Голубой кометы, надо стартовать через час. |
To enter the Blue Comet's magnetic field, we have to leave in an hour |
Barely enough time to get in and out. |
|
Чтобы вносить другие изменения (например, добавлять или удалять файлы в папке), получатели должны войти в систему с учетной записью Майкрософт. |
To make other changes (like adding or deleting files in a folder), recipients need to sign in with a Microsoft account. |
Ордер на обыск не требуется, чтобы войти в комнату после того, как из нее выписались. |
You don't need a search warrant to go into a hotel room if it's after checkout. |
Вам нужно будет войти под своей учетной записью Microsoft и паролем для того, чтобы подтвердить номер телефона или адрес электронной почты, затем вы сможете использовать их для подтверждения своей личности. |
You'll need to sign in with your Microsoft account and password to confirm the phone number or email address before you can use it to verify your identity. |
На протяжение этого времени, которое вор потратил, чтобы войти и выйти. |
About the length of time it would take a thief to get in and out. |
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона. |
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration. |
Людских поселений, объединяющихся, чтобы войти в новую эру человечества. |
Human colonies, all coming together to usher in a new era of man. |
Если вы выбрали PayPal, нажмите Подключиться к PayPal, чтобы войти или зарегистрироваться. |
If you choose to set up your shop with PayPal, click Connect with PayPal to log in or sign up. |
Чтобы войти в учетную запись Майкрософт, используйте связанный с ней адрес электронной почты, номер телефона или идентификатор Skype. |
To sign in to your Microsoft account, use an email address, phone number, or Skype ID associated with the account. |
Мы понадеемся на то, что он достаточно глуп, чтобы войти со второго компьютера. |
We just have to hope that he's dumb enough to log on from a second computer. |
He had to bust through a chain to get access. |
|
Вам может быть предложено войти заново, чтобы защитить свою учетную запись. |
You may be asked to sign in again to protect your account. |
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол. |
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine. |
Чтобы войти в это царство, говорит Эллсворт Тухи, человек должен приползти на коленях, как нищий. |
To enter that realm, said Ellsworth Toohey, man must come as a beggar, on his knees. |
Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию. |
I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy. |
Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти. |
The researchers had to suit up just to enter it. |
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине. |
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет. |
Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor. |
На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала. |
In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch. |
По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи. |
According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin. |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Salemme has got to come into the article. |
|
Я думаю, что в одном или двух коротких предложениях следует упомянуть, как новый пользователь может войти в систему, не отсылая их к слишком большому количеству страниц. |
I think a short sentence or two should mention how a new user can login, without referring them out to too many pages. |
Саудовские военные угрожали уничтожить любое судно, пытающееся войти в порт. |
The Saudi military threatened to destroy any ship attempting to make port. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы войти в ваш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы войти в ваш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, войти, в, ваш . Также, к фразе «чтобы войти в ваш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
