Этот ранний период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на тот (или на этот конец) - on the one (or the end)
в этот момент, хотя - at this point though
введен в эксплуатацию этот - commissioned this
делает этот город - makes this city
изучал этот вопрос - studied this matter
в то время как этот подход - while this approach
исправить этот недостаток - remedy this deficiency
этот документ не - this document does not
Этот факт отражен - this fact is reflected
этот доклад основывается на - this report builds on
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
ранний период - early period
ранний признак - early sign
ранний симптом - early symptom
есть ранний старт - have an early start
этот ранний период - this early period
ранний рецидив - early recurrence
ранний капитализм - early capitalism
ранний эффект - early effect
ранний план восстановления - early recovery plan
ранний весенний опорос - early spring farrow
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
ледниковый период - ice Age
осенне-зимний период - autumn and winter period
период освоения (новой техники) - the period of development (new equipment)
период проведения Олимпийских игр - olympic games period
последующий период действия обязательства - subsequent commitment period
в первый период действия обязательств - in the first commitment period
в период его - during his period
в период между 1980 и 2002 - between 1980 and 2002
в период покрыты - in the period covered
квартальный отчетный период - quarterly reporting period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
Эта форма пытки использовалась в ранний современный период как испытание испытанием. |
This form of torture was used in the early modern period as a trial by ordeal. |
Девочки, подвергшиеся воздействию высоких уровней ПБД в период лактации, имели более ранний возраст развития менархе и лобковых волос, чем девочки, подвергшиеся меньшему перинатальному воздействию. |
Girls that had been exposed to high PBB levels through lactation had an earlier age of menarche and pubic hair development than girls who had less perinatal exposure. |
Этот уровень зрелости явно подразумевает более ранний период развития, по крайней мере, на несколько сотен лет. |
This level of maturity clearly implies an earlier period of development of at least several hundred years. |
Более ранний период неясен и в лучшем случае весьма спекулятивен. |
The earlier period is unclear, and quite speculative at its best. |
Поэтому в ранний период кормления необходим тщательный мониторинг биохимии крови. |
Close monitoring of blood biochemistry is therefore necessary in the early refeeding period. |
В ранний период правления Аббасидов манихеи подвергались гонениям. |
During the early Abbasid period, the Manichaeans underwent persecution. |
Ранний период творчества Босха изучается с точки зрения его мастерской деятельности и, возможно, некоторых его рисунков. |
Bosch's early period is studied in terms of his workshop activity and possibly some of his drawings. |
Город был разрушен гражданской войной в России, но восстановился в ранний советский период и получил свое нынешнее название в 1926 году. |
The city was ravaged by the Russian Civil War but recovered during the early Soviet period, and gained its present name in 1926. |
Ранний династический период был приблизительно современен ранней Шумеро-Аккадской цивилизации Месопотамии и древнего Элама. |
The Early Dynastic Period was approximately contemporary to the early Sumerian-Akkadian civilisation of Mesopotamia and of ancient Elam. |
Например, в Османской империи в ранний современный период мадари имели низшие школы и специализированные школы, где ученики стали известны как данишменды. |
For example, in the Ottoman Empire during the Early Modern Period, madaris had lower schools and specialised schools where the students became known as danişmends. |
Заглянем в более ранний период — детство и стадия зародыша — и рассмотрим все возможные варианты. |
But pushing back even further, even further back to childhood and fetal life and all the different versions that that could come in. |
Основанная бак Хеокгосе из Силлы, в ранний период Силла управлялась семьями Пак, сок и Ким. |
Founded by Bak Hyeokgose of Silla, Silla was ruled by the Pak, Seok, and Kim families in the early period. |
Учитывая, что Далмация простирается до Албании, следует также упомянуть о Пагании, Хуме, Дукйле в ранний период. |
Given that Dalmatia reaches down to Albania, mention should also be made of Pagania, Hum, Dukjla during the early period. |
Легкая башня Хуайшэн, или минарет, была построена в более ранний период. |
The Huaisheng Light Tower or minaret was built at an earlier period. |
В этот ранний период инуиты имели более ограниченное взаимодействие с европейскими поселенцами. |
The Inuit had more limited interaction with European settlers during that early period. |
Последнее стало личной собственностью женщины, но первое, возможно, было выплачено ее родственникам, по крайней мере в ранний период. |
The latter became the woman's personal property, but the former may have been paid to her relatives, at least during the early period. |
В ранний период династии Мин, когда суд требовал керамики, рабочая сила привлекалась судом по-разному. |
In the early Ming period, whenever the court demanded ceramics, labor would be conscripted by the court in different ways. |
Ранний современный период также включал в себя подъем господства экономической теории меркантилизма. |
The early modern period also included the rise of the dominance of the economic theory of mercantilism. |
Ранний современный период современной истории следует за поздним Средневековьем постклассической эпохи. |
The early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post-classical era. |
В более ранний период прибыль составляла в среднем 18% от общей выручки, а в более поздний-10%. |
In the earlier period, profits averaged 18 percent of total revenues; in the latter period, 10 percent. |
Генерал Хосе Ма. Урбина и генерал Роблес - примеры военных деятелей, ставших президентами страны в ранний республиканский период. |
General Jose Ma. Urbina and General Robles are examples of military figures who became presidents of the country in the early republican period. |
В этот ранний период вопросы подъема, устойчивости и контроля не были поняты, и большинство попыток заканчивались серьезными травмами или смертью. |
During this early period the issues of lift, stability and control were not understood, and most attempts ended in serious injury or death. |
Поскольку плавание делалось в раздетом виде, оно стало менее популярным, поскольку общество стало более консервативным в ранний современный период. |
Since swimming was done in a state of undress, it became less popular as society became more conservative in the early Modern period. |
Это богословское понятие было расширено в ранний современный период. |
This theological notion was expanded in the Early Modern Period. |
Ранний средний японский - это японский период Хэйан, с 794 по 1185 год. |
Early Middle Japanese is the Japanese of the Heian period, from 794 to 1185. |
Синдицированные ток-шоу показываются в конце дня, а затем следуют дополнительные местные выпуски новостей в ранний вечерний период времени. |
Syndicated talk shows are shown in the late afternoon, followed by additional local newscasts in the early evening time period. |
Его живопись демонстрировалась на различных площадках и использовалась учащимися для понимания того, что происходило в ранний период в отношении китайской художественной индустрии. |
His painting has been showcased in various platforms and used by learner in understanding what transpired during the early period in relation to Chinese art industry. |
Это особая форма ливрейного воротника, величайшая форма широко распространенного явления ливреи в Средние века и ранний современный период. |
It is a particular form of the livery collar, the grandest form of the widespread phenomenon of livery in the Middle Ages and Early Modern Period. |
В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля. |
In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras. |
Эти слова вдохновили аналогичные образования в европейских языках в ранний современный период, такие как французский panégyrique, засвидетельствованный 1512 годом. |
These words inspired similar formations in European languages in the early modern period, such as French panégyrique, attested by 1512. |
В ранний период контактов маори, как правило, стремились торговать с европейцами. |
In the early period of contact, Māori had generally sought trade with Europeans. |
Отдельные буквы th были предпочтительны в самый ранний период в северных текстах и вернулись к доминированию к Среднеанглийскому периоду. |
Separate letters th were preferred in the earliest period in Northern texts, and returned to dominate by the Middle English period onward. |
Они снова представляли собой тесное скопление крестьянских домов, но они были заметно просторнее, чем в любой более ранний период. |
They were once again a tight cluster of peasant residences, but they were notably more spacious than in any earlier period. |
Ранний современный период Шри-Ланки начинается с прибытия португальского солдата и исследователя Лоренсу де Алмейды, сына Франсиско де Алмейды, в 1505 году. |
The early modern period of Sri Lanka begins with the arrival of Portuguese soldier and explorer Lourenço de Almeida, the son of Francisco de Almeida, in 1505. |
В древнейших свитках гербов все надписи состоят из пяти точек; но надписи из трех точек в ранний период использовались взаимозаменяемо. |
In the oldest rolls of arms the labels are all of five points; but labels of three points were at an early period used interchangeably. |
Менее непосредственным в более ранний период является влияние Польской народной музыки и итальянской оперы. |
Less direct in the earlier period are the influences of Polish folk music and of Italian opera. |
Ранний династический период Египта длится примерно с 3150 по 2686 год до н. э. |
The Early Dynastic Period of Egypt stretches from around 3150 to 2686 BC. |
Раскопки показали, что существовал более ранний период использования, основанный на обнаружении древесного угля на глубине. |
Excavations suggested that there was an earlier period of use, based on the finding of charcoal at depth. |
В ранний современный период Лос был крупнейшим частным работодателем в странах с низким уровнем дохода. |
In the early modern period, the VOC was the largest private employer in the Low Countries. |
Броши из английских булавок, более распространенные в ранний англосаксонский период, стали менее модными к седьмому веку. |
Safety-pin brooches, more common in the early Anglo-Saxon period, became less fashionable by the seventh century. |
Эти законы появились в ранний период колонизации, после некоторых злоупотреблений, о которых сообщали сами испанцы, путешествовавшие с Колумбом. |
These laws came about in the early period of colonization, following some abuses reported by Spaniards themselves traveling with Columbus. |
Чтобы взрастить активный и конкурентоспособный частный сектор, необходимо поддерживать «стартапы» в ранний период, готовя их к дальнейшей независимости. |
Growing a vibrant and competitive private sector requires supporting start-ups in their infancy while preparing them for independence later on. |
Главная военно-морская база и Арсенал османского флота в ранний период, однако, находился в Галлиполи, который был окончательно оккупирован османами в 1377 году. |
The main naval base and arsenal of the Ottoman navy during the early period, however, was at Gallipoli, which was definitively occupied by the Ottomans in 1377. |
В ранний период Чола больше внимания уделялось защите своих геополитических границ и меньше-архитектуре. |
The early Chola period saw a greater emphasis on securing their geopolitical boundaries and less emphasis on architecture. |
В ранний период РПЦ многие хорошо образованные китайские интеллектуалы и политические деятели сошлись в школе, чтобы продолжить свое обучение в Синьцзяне. |
In the early ROC period, many well-educated Chinese intellectuals and political figures, converged on the school to pursue their studies in Xinjiang. |
Заметно, что задумчивые образы становятся менее популярными в ранний Объединенный период Силла и не были сделаны вскоре после этого. |
Noticeably, pensive images become less popular during the early Unified Silla period and were no longer made soon thereafter. |
В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли. |
In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers. |
Идентификация университета не обязательно была очевидной в ранний современный период, поскольку этот термин применяется к растущему числу учреждений. |
The identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions. |
Расслоение лондонской публики в ранний якобинский период изменило судьбу пьесы. |
The stratification of London audiences in the early Jacobean period changed the fortunes of the play. |
В ранний период вспышки ВИЧ эпидемия ВИЧ обычно была связана с гомосексуалистами. |
During the early period of the outbreak of HIV, the epidemic of HIV was commonly linked to gay men. |
Мы узнали о существовании Геи в сравнительно поздний период нашей истории. |
It was comparatively late in our history that we became conscious of the existence of Gaia. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
Стояла необычайно жаркая для этого сезона погода, поэтому завтрашнюю экскурсию назначили на очень ранний час. |
The weather being so unusually hot for the time of year, an early start was arranged for the morrow. |
Год назад, когда я впервые выступал с этим обращением, это был особый период для нашей страны. |
One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country. |
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза. |
Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS. |
Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня. |
This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone. |
Ранний симптом будет преобладать над сонливостью или бодрствованием. |
The mine is so deep that temperatures in the mine can rise to life-threatening levels. |
Существует также ранний текст пьесы, приложенный к печатному изданию Gest 1560 года. |
There is also an early playtext appended to a 1560 printed edition of the Gest. |
Более ранний комментарий о пиратах и французах не нуждается в повторении. |
Earlier comment about pirates and French does not need repeating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этот ранний период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этот ранний период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этот, ранний, период . Также, к фразе «этот ранний период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
