Это похоже на притворство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказать это - prove to be the case
Бей это - hit it
нe принимай это близко к сердцу - DO NOT take it to heart
это моя жизнь - this is my life
это поможет - it will help
это плохо - this is bad
нормально ли это - is this normal
выброси это - throw it away
взгляни на это - look at this
какое это имеет отношение - what does this have to do with
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
не похоже, чтобы - it is unlikely that
похоже на то - similar to
это похоже на - it looks like
похоже, что - it seems that
похоже на правду - seems true
Это больше похоже на него - this is more like it
Похоже, что вы собираетесь - looks like you are going
Таким образом, похоже - therefore similar
Похоже, что вы двое - looks like you two
Похоже, что мы получили - looks like we got
Синонимы к похоже: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно, вроде бы
идти на убыль - wane
жарить на рашпере - roast
увидеть на горизонте - see on the horizon
лента на голову - ribbon on the head
испытывать на себе последствия - feel the consequences
ловить рыбу на блесну - fish
делить на доли - canton
качание на доске - swinging on the board
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
соединять на шпонку - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: pretense, pretence, make-believe, hypocrisy, sham, postiche, dissimulation, affectation, affectedness, act
притворяться больным - pretend sick
притворно - falsely
притворная улыбка - feigned smile
притворяешься - pretend
притворитесь - pretend
клоп-притворяшка - spider beetle
Притворись, еда - pretend food
притворяется кем-то другим - is pretending to be someone else
он притворялся - he was pretending to be
притворный интерес к искусству - an affectation of interest in art
Синонимы к притворство: притворность, лицемерие, лукавость, лукавство, двуличие, двуличность, хитрость, комедия, комедианство, лицедейство
Значение притворство: Лицемерное поведение с целью ввести в заблуждение.
Это похоже на кристалл или что-то в этом роде. |
This looks like a crystalline rock of some kind. |
Looks like our old man was fond of Chinese food. |
|
Она говорила, что взросление в вашей семье было похоже на борьбу за выживание. |
She said growing up was like a fight to survive. |
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику. |
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Giles seems confident that the treatments are gonna work. |
|
Все, похоже, шло в соответствии с планом. |
Things seemed to be working out exactly to schedule. |
It doesn't look much like the fish spears I knew back at Marblehead. |
|
Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа. |
The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key. |
Ранд, похоже, вообще не замечает вокруг себя ничего необычного. |
Rand did not seem to notice anything out of the ordinary. |
Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства. |
I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace. |
Похоже, уже все соседи обсуждают интрижку Энджи, и все считают, что слухи распустила я. |
It seems the whole neighborhood is talking about Angie's affair, and everyone thinks I am the one who started the rumor. |
Я кликнул на программу, которая, похоже, была в формате PDF. |
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format. |
Seems to me somebody's trying to bury you in here. |
|
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
Looks like Ronnie's pop passed away recently. |
|
В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя. |
I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself. |
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
Looks like we have a murder trial, gentlemen. |
|
Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией. |
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity. |
Looks like some kind of fire or explosion brought her down. |
|
Похоже, репрессивные методы не работают; либо я просто очень неподатлив. |
It seems repression does not work; either that or I'm very stubborn. |
Если это похоже на процесс развития Европейского Союза, то делается это намеренно. |
If this sounds like the growth of the European Union, that is deliberate. |
Том, похоже, готовится к завтрашним урокам. |
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. |
На самом деле, как отмечает Дэниел Ларисон (Daniel Larison), «похоже на то, что карательные меры Запада приносят Москве пользу, ибо они дают ей то, что можно игнорировать, и чем можно открыто пренебрегать». |
In fact, as Daniel Larison has noted, “It’s almost as if Western punishments are useful to Moscow, because they provide something for it to ignore and/or defy.” |
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
There seemed to be some basis for this scare. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Ага, а похоже, что спишь. |
Uh-huh. Looks like you're sleeping. |
Got herself on a witness protection scheme, apparently. |
|
Похоже, тебе стоит ее модернизировать. |
Looks like you need an upgrade. |
У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход. |
The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half. |
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году |
Seems everybody wants frowzy blonds this year. |
Похоже, что вы все спланировали. |
It sounds like your plan is neatly resolved. |
Пациентка, прибывшая к половине первого, похоже, изрядно помучилась в приемной, пока не обратилась к нему за помощью. |
It seems that Morley's 12:30 patient kicked up a bit of a row at being kept waiting. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Мы с вами похоже мыслим, с той только разницей, что вы безумны. |
It resembles my own mind except that you happen to be insane. |
Hey, you know they make this thing, it's like an... uh, it's like an eraser, |
|
Похоже, вы не ошиблись, говоря, что мисс Грэм не могла передвинуть эту тахту. |
I'd say you're probably right about Mrs. Graham not moving that ottoman. |
It looks like her knuckles are broken. |
|
Похоже что мужчины Баскервиллей Кроме самого Хуго, страдают бесплодием. |
It appears the Baskerville men, apart from Hugo himself, struggle with infertility. |
Похоже, около четырех машин столкнулось по дороге в аэропорт. |
Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway. |
Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон. |
It seems Mr Green was not quite the sunny soul that Mr Carson depicted. |
Похоже на BMW X5, но,на самом деле эта явная копия называется Shuanhuan S-CEO HBJ6474Y. |
It looks like a BMW X5, but actually, it's a blatant copy called the Shuanhuan S-CEO HBJ6474Y. |
I guess he wanted get out of here before the cops find out. |
|
Looks like the strap we found outside the house. |
|
Or the bottom half of that dress. |
|
Похоже это бедная швейная мастерская. |
Looks like a puritan tailor shop. |
Похоже, еще лоялисты. |
Looks like there are more Loyalists. |
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Извини, но на отсутствие любви это не похоже. |
Forgive me, but that doesn't sound unloving to me. |
Eh, it sounds like it worsened pretty dramatically. |
|
Лицо Елены изменилось, стало похоже на старинное лицо матери, смотревшей из резной рамы. |
The expression on Elena's face changed until it looked like the ancient face of the Virgin in the fretted silver ikon-cover. |
Well, it sounds like your dad was a bit of a dickhead too. |
|
Вы двое похоже довольно сдружились. |
You two seem like you've gotten pretty chummy. |
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Isn't that like making an obituary for Holly Willoughby? |
|
Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных. |
When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops. |
Немного похоже на вождение Хонды Цивик. |
It is a bit like driving a Honda Civic! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это похоже на притворство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это похоже на притворство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, похоже, на, притворство . Также, к фразе «это похоже на притворство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
