Являются самыми крупными и наиболее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие радости являются - great joys are
которые являются теми, кто - who are the ones who
которые являются частью - which are part of
те, которые не являются - those that are not
являются специфическими для каждого - are specific to each
являются основными причинами - are the main causes
являются поддержка - are backing
Студенты, которые не являются - students who are not
являются компромиссом - are a compromise
они являются результатом - they result from
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
с самыми благими намерениями - best disposed
были самыми жаркими - were the hottest
быть самыми разными - be manifold
в соответствии с самыми последними оценками - according to the most recent estimates
которые являются самыми большими - who are the biggest
которые являются самыми высокими - which are the highest
с самыми высокими показателями - with the highest rates
такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями - such feeling are shared only with trusted friends
с самыми высокими стандартами - with the highest standards
являются самыми основными - are the most basic
поставлять крупными партиями - deliver in large lots
наступление крупными силами - attack in force
бедность является самым крупным загрязнителем - poverty is the biggest polluter
программа Эй-би-си "Крупным планом" - ABC Close-up
делает их самым крупным - make them the largest
крупным планом кадры - close-up footage
на сегодняшний день является самым крупным - is by far the largest
Международная хартия по космосу и крупным катастрофам - international charter on space and major disasters
покрытие из бетона с гранитным крупным заполнителем - granolithic paving
является крупным центром - is a major hub
Синонимы к крупными: крупный
начало и конец - beginning and the end
отношения патрона и клиентов - clientage
не может быть и речи - out of the question
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
вспомогательные средства и приборы - aids and appliances
и нет ошибки - and no mistake
пошив и обхват - hemming and hawing
заставлять кого-то останавливаться и думать - make someone stop and think
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наиболее целесообразно - most advisable
в наиболее оперативном порядке - in the most expeditious manner
каковы наиболее важные области - what are the most important areas
единственный наиболее важный аспект - the single most important aspect
причем наиболее пострадавших - being the most affected
наиболее привидениями - most haunted
Наиболее важная проблема - most important problem
Наиболее важный орган - most important body
Наиболее взаимовыгодный - most mutually beneficial
Наиболее востребованная область - most demanded area
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
Мезоамериканская архитектура в основном известна своими пирамидами, которые являются самыми крупными подобными сооружениями за пределами Древнего Египта. |
Mesoamerican architecture is mostly noted for its pyramids, which are the largest such structures outside of Ancient Egypt. |
Хищные птицы, или хищники, включают виды птиц, которые в основном охотятся и питаются позвоночными животными, которые являются крупными по отношению к охотнику. |
Birds of prey, or raptors, include species of bird that primarily hunt and feed on vertebrates that are large relative to the hunter. |
Наиболее крупными оперативными подразделениями в составе авиационного корпуса являются авиадивизии, которые имеют от 2 до 3 авиационных полков, каждый из которых имеет от 20 до 36 самолетов. |
The largest operational units within the Aviation Corps is the air division, which has 2 to 3 aviation regiments, each with 20 to 36 aircraft. |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
Альбатросы - это группа крупных и очень крупных птиц; они являются самыми крупными из Procellariiformes. |
The albatrosses are a group of large to very large birds; they are the largest of the Procellariiformes. |
Предполагается, что микро-черные дыры являются более крупными излучателями излучения, чем более массивные черные дыры, и поэтому должны сжиматься и рассеиваться быстрее. |
Micro black holes are predicted to be larger emitters of radiation than more massive black holes and should thus shrink and dissipate faster. |
Существует несколько программ аттестации и двенадцать магистерских программ, из которых самыми крупными являются природные ресурсы и социальная работа. |
There are several credential programs and twelve Master's programs, of which Natural Resources and Social Work are the largest. |
По оценкам этнолога, существует 86 иранских языков, самыми крупными из которых являются персидский, пуштунский и курдский языки. |
Ethnologue estimates that there are 86 Iranian languages, the largest among them being Persian, Pashto, and the Kurdish languages. |
Kingsoft и Tencent являются крупными инвесторами в Cheetah Mobile, владеющими 54% и 18% соответственно. |
Kingsoft and Tencent are major investors in Cheetah Mobile, holding 54% and 18% respectively. |
В начале XX века было показано, что полимеры и ферменты являются крупными органическими молекулами, а нефть имеет биологическое происхождение. |
In the early part of the 20th century, polymers and enzymes were shown to be large organic molecules, and petroleum was shown to be of biological origin. |
Канада, Австралия, Швеция и Новая Зеландия также являются крупными потребителями кофе. |
Canada, Australia, Sweden and New Zealand are also large coffee-consuming countries. |
Эти предприятия являются крупными работодателями, которые не так экономически чувствительны к колебаниям автомобильного спроса, как отрасли промышленности в районе Детройта. |
These facilities are major employers which are not as economically sensitive to fluctuations in automotive demand as are industries found in the Detroit area. |
Аэропорт имени Дона Скотта Университета штата Огайо и Болтон-Филд являются другими крупными объектами общей авиации в районе Колумбуса. |
Ohio State University Don Scott Airport and Bolton Field are other large general-aviation facilities in the Columbus area. |
Самыми крупными инженерными машинами и передвижными наземными машинами являются ковшовые экскаваторы, построенные с 1920-х годов. |
The largest engineering vehicles and mobile land machines are bucket-wheel excavators, built since the 1920s. |
Крупными акционерами этой фирмы являются весьма влиятельные люди России. |
Kolya's shareholders include some of the most powerful men in this country. |
Двумя крупными коммерческими банками являются UniBank и государственный Международный банк Азербайджана, которым руководит доктор Джахангир Гаджиев. |
Two major commercial banks are UniBank and the state-owned International Bank of Azerbaijan, run by Dr. Jahangir Hajiyev. |
Семьи на-дене, Альгик и УТО-ацтеков являются самыми крупными по числу языков. |
The Na-Dené, Algic, and Uto-Aztecan families are the largest in terms of number of languages. |
Суть состоит в том, что Китай и Индия все же являются крупными экономическими системами с быстрым ростом и потребляют огромное количество ресурсов. |
The bottom line is that China and India are still large economies, growing rapidly, and consuming massive amounts of resources. |
Другими крупными производителями в ЕС являются Германия и Испания. |
Other major producers in the EU are Germany and Spain. |
В плане социального обеспечения наиболее крупными выплатами, производимыми через систему государственной социальной поддержки, являются выплаты для семей с детьми:. |
In terms of social security, the most important payments made through the State welfare system are payments for families with children:. |
Самыми крупными городами по общей площади суши являются Париж, Лондон, Москва, Берлин, Мадрид и трансконтинентальный город Стамбул. |
The largest cities by total land area are Paris, London, Moscow, Berlin, Madrid, and the transcontinental city Istanbul. |
Самыми крупными источниками иностранных туристов по странам являются Австралия, Новая Зеландия и Соединенные Штаты. |
The biggest sources of international visitors by country are Australia, New Zealand and the United States. |
Мезоамериканская архитектура в основном известна своими пирамидами, которые являются самыми крупными подобными сооружениями за пределами Древнего Египта. |
Mesoamerican architecture is mostly noted for its pyramids which are the largest such structures outside of Ancient Egypt. |
ARD говорит на своей домашней странице, что они являются самыми крупными. |
The ARD says on their homepage at that they are the largest. |
Самыми крупными конкурентами Interval являются RCI и Platinum Interchange. |
The biggest competitors for Interval are RCI, and Platinum Interchange. |
Вакуоли образуются в результате слияния нескольких мембранных везикул и по сути являются просто более крупными их формами. |
Vacuoles are formed by the fusion of multiple membrane vesicles and are effectively just larger forms of these. |
В свою очередь, мелкий зоопланктон потребляется как более крупными хищными зоопланктерами, такими как криль, так и кормовыми рыбами, которые являются мелкими, стайными, питающимися фильтром рыбами. |
In turn, small zooplankton are consumed by both larger predatory zooplankters, such as krill, and by forage fish, which are small, schooling, filter-feeding fish. |
Собранные рибосомные субъединицы являются самыми крупными структурами, прошедшими через ядерные поры. |
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. |
Их основной добычей являются рыбы и кальмары, пойманные при преследовании на поверхности воды крупными хищниками, такими как тунец. |
Their main prey are fish and squid, caught when chased to the water surface by large predators such as tuna. |
Самыми крупными пользователями, несмотря на некоторую яростную оппозицию, являются OSPRI New Zealand и Департамент охраны природы. |
The largest users, despite some vehement opposition, are OSPRI New Zealand and the Department of Conservation. |
В Кыргызстане самими крупными водохранилищами являются Орто-Токойское на реке Чу и Кировское на реке Талас. |
In Kyrgyzstan, the biggest reservoirs are the Orto-Tokoy reservoir on the Chu and the Kirovsk water reservoir on the Talas. |
Самыми крупными мышцами у птицы являются грудные, или большие грудные мышцы, которые управляют крыльями и составляют около 15-25% массы тела летящей птицы. |
The largest muscles in the bird are the pectorals, or the pectoralis major, which control the wings and make up about 15–25% of a flighted bird's body weight. |
Обе группы являются средне-крупными прибрежными морскими птицами, которые ныряют за рыбой. |
Both groups are medium-large coastal seabirds that plunge-dive for fish. |
Пожертвования и Дары святыни являются самыми крупными из всех религиозных учреждений страны. |
The shrine's endowments and gifts are the largest of all religious institutions in the country. |
Наиболее крупными и влиятельными являются нигеро–Конго-говорящие этнические группы Йоруба, Игбо, Фулани, Акан и Волоф. |
The Niger–Congo-speaking Yoruba, Igbo, Fulani, Akan and Wolof ethnic groups are the largest and most influential. |
Они также являются центром связи с крупными узлами общественного транспорта, такими как железнодорожный или автобусный вокзалы. |
They are also the centre of communications with major public transport hubs such as train or bus stations. |
Другими крупными работодателями являются Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex и CSC. |
Other major employers are Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex, and CSC. |
Самыми крупными получателями взяток являются полиция, служба здравоохранения и система образования. |
The biggest recipients of bribery are the police, the health service and the education system. |
Паразитические черви, также известные как гельминты, являются крупными макропаразитами; взрослых особей обычно можно увидеть невооруженным глазом. |
Parasitic worms, also known as helminths, are large macroparasites; adults can generally be seen with the naked eye. |
Другими крупными примерами являются Барьерный риф Белиза и Барьерный риф Новой Каледонии. |
Other major examples are the Belize Barrier Reef and the New Caledonian Barrier Reef. |
Более распространенными крупными млекопитающими являются косули, дикие кабаны и лисы. |
More common large mammals include roe deer, wild boars and foxes. |
но уже являются крупными акционерами. |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
Если все пойдет хорошо, указанные страховые фонды и, конечно же, банки, которые являются слишком крупными, чтобы обанкротиться (Too Big to Fail - TBTF), увеличивают свою стоимость. |
If all goes well, these hedge funds - and of course the banks that are already undoubtedly Too Big to Fail (TBTF) - get a great deal of upside. |
Другими крупными городами являются портовый город Муара, нефтедобывающий город серия и соседний с ним Город Куала-Белаит. |
Other major towns are the port town of Muara, the oil-producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait. |
Агрегаты почвы также уменьшают ветровую эрозию, потому что они являются более крупными частицами и более устойчивы к истиранию при обработке почвы. |
Soil aggregates also reduce wind erosion, because they are larger particles, and are more resistant to abrasion through tillage practices. |
Было обнаружено, что они весят до 300 кг, причем самки являются самыми крупными. |
They have been found to weigh as much as much as 300 kg with the females being the largest. |
После оплодотворения эмбрионы вырастают в спорофиты, которые являются более крупными спороносными растениями. |
After fertilization, the embryos grow into sporophytes, which are larger spore-bearing plants. |
В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами. |
Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants. |
Этот свод законов называется законом о дискриминации в сфере занятости, и гендерная и расовая дискриминация являются самыми крупными подразделами в этой области. |
This body of law is called employment discrimination law, and gender and race discrimination are the largest sub-sections within the area. |
Самыми крупными этническими группами меньшинств являются Бакаланга и Сан или Абатва, также известные как Басарва. |
The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, and San or AbaThwa, also known as Basarwa. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Они будут конкурировать с крупными международными компаниями, такими как Citibank и J.P. Morgan, которые хорошо знакомы с российской средой. |
They'll be competing with the big global firms like Citibank (C) and J.P. Morgan (JPM), both of which know the Russian terrain very well. |
Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками. |
He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds. |
I manage the big money operations around here, brah. |
|
Они являются эндемиками Африки и относятся к старейшим из галлинистых птиц. |
They are endemic to Africa and rank among the oldest of the gallinaceous birds. |
Тандемная охота может проводиться регулярно, особенно с более крупными предметами добычи. |
Tandem hunting may be done regularly, especially with larger prey items. |
Отсутствие национальной системы образования означало, что первыми крупными поставщиками среднего образования были гимназии и другие частные учебные заведения. |
The absence of a national education system meant that the first sizable secondary education providers were Grammar Schools and other private institutions. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являются самыми крупными и наиболее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являются самыми крупными и наиболее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являются, самыми, крупными, и, наиболее . Также, к фразе «являются самыми крупными и наиболее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
