Язык стенографических и кратких отчётов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
найти общий язык - hit it off
процедурный язык - procedural language
древнеанглийский язык - Anglo-Saxon
титульный язык - title language
древнерусский язык - Old Russian language
язык учащегося - language learner
южносаамский язык - Southern Sami
язык описания интерфейса - interface description language
15-дневный язык - 15-day language
язык управления - control language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
стенографический отчет - verbatim report
стенографическая запись - stenograph
полная стенограмма - full transcript
Стенограф - steno
дословная стенограмма - verbatim transcript
как стенография - as shorthand
запрос стенограммы налоговой декларации - request for transcript of tax return
стенографических - for verbatim
Стенограмма встречи - transcript of meeting
стенограмма записи - transcript of records
с вечера и всю ночь - overnight
говорить и говорить - talk and talk
купить и продать - buy and sell
черное и белое - black and white
запасы и баррель - stock and barrel
извлекать и переносить - fetch and carry
живи и давай жить другим - live and let live
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
растительный и животный мир - plant and animal life
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
кратких - short
составитель кратких отчетов - precis-writer
в кратких отчетах - in the summary records
в кратких словах - in brief words
каталог кратких заглавий - short-title catalogue
для кратких отчетов - for summary reports
выдача кратких отчетов - issuance of summary records
примеры кратких - brief examples
несколько кратких - few brief
участникам кратких - to brief participants
Синонимы к кратких: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, брифы, информацию
составитель кратких отчетов - precis-writer
адреса отчетов - the report addresses
каждый из отчетов - each of the reports
генератор программ отчетов - report program generator
для отчетов о - for the reports on
контрольные номера аналитических отчётов по эксплуатационно-техническому обеспечению - maintenance engineering analyses control numbers
копии отчетов - report copies
обработки отчетов - handling reports
представление отчётов - submission of accounts
нет отчетов - no reporting
Кроме того, не было принято мер по уменьшению задержек в обработке стенографических и кратких отчетов. |
In addition, no measures had been taken to mitigate delays in the processing of verbatim and summary records. |
В 1863 году, в возрасте восемнадцати лет, Мария Боклерк была нанята на два месяца стенографисткой амануэнсис к френологическому лектору, посетившему Бирмингем. |
In 1863, at the age of eighteen, Maria Beauclerc was engaged for two months as shorthand amanuensis to a phrenological lecturer visiting Birmingham. |
Ему случалось слышать о стенографистках, которые отказывали своему хозяину, и все они немедля уходили с работы. |
He had heard of stenographers before, who refused their employers, and who invariably quit their positions immediately afterward. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Бюро машинописи и стенографии Кавендиш находилось на главной торговой улице с весьма величественным названием Дворцовая. |
The Cavendish Secretarial and Typewriting Bureau was situated in the main shopping street, called rather grandly Palace Street. |
Мне нужна стенограмма показаний женщины, которую ты опрашивала. |
I need the transcript from that woman you deposed. |
В приемной я разговорился с хорошенькой стенографисткой и, подкупив ее гвоздикой из своей петлицы, стал выведывать подробности о фирме ее патрона. |
I pumped a pretty typist in the anteroom, to whom I gave the pink in my buttonhole, about the business. |
Но редактируют эти стенограммы с помощью программы, которая ищет слова. |
But how they redact these transcripts is through a program that searches for words. |
Ты нанял её не стенографировать. |
You didn't hire her for her shorthand. |
По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу, |
History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand. |
В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы. |
In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp. |
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку. |
He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon. |
И тут он впервые подумал о стенографистке как о живом существе. |
For the first time it struck him that there was something about his stenographer. |
In the meantime one heard the thin stenographer sharpening her pencil. |
|
And I'm a stenographer in your office- |
|
No, no, we just... A stenographer and a pad of paper would be great. |
|
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
You don't even know the stenographer's name, so you avoid her. |
|
В данный момент у меня работают восемь машинисток-стенографисток, но и они едва справляются. |
I now employ eight girls, and they are kept busy all the time.' |
Я прочитала стенограммы каждого дела, приняла во внимание суть каждого обвинения - количество вызванных свидетелей, сложность дела. |
I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge - number of witnesses called, complexity of issues. |
Судя по стенограмме твоего суда... да, ты был в такой ярости, что до смерти забил Гарри клюшкой для гольфа. |
Okay, now apparently, in your trial transcript... uh, yes, you were so enraged, you beat Harry to death with a 3-iron. |
Согласно расшифровкам стенограммы вы вызвали лишь одного свидетеля, его девушку Монику. |
According to the transcripts, you only called one character witness, Ferren's girlfriend, Monique. |
I think, perhaps, that she does ring up bureaux and ask for shorthand typists to come. |
|
Не припомню, чтобы когда-либо пользовалась услугами стенографистки. |
'I don't think I've ever had occasion to use a shorthand typist. |
Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу. |
Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst. |
Мы можем проверить его историю по расшифровке стенограммы позже. |
We can fact-check his story with a transcript later. |
Я получил стенограмму. |
I'll obtain the transcript. |
Готов поспорить, что это стенограмма суда Луиса Круза за убийство. |
I'm betting it's a transcript from Luis Cruz's trial for murder. |
Я прошелся по стенограммам судебных заседаний Чаковского, в поисках оскорблений, в поисках любого упоминания об обложении адвокатов. |
All right, well, I went through the transcripts from Schakowsky's courtroom, looking for abuses, looking for any mention of taxing lawyers. |
Несколько секунд он сидел неподвижно. Потом вызвал звонком стенографистку. Стенографистка бесшумно проскользнула на свое обычное место за барьером. |
Then he rang for his secretary. She sat down in her usual place in the corner. |
I read the court transcript. |
|
Трамп рассекретил невербальную стенограмму разговора 24 сентября, в день начала расследования импичмента. |
Trump declassified a non-verbatim transcript of the call on September 24, the day the impeachment inquiry began. |
Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж. |
High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission. |
Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования. |
Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons. |
Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках. |
A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins. |
В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления. |
In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur. |
Он предпринял необычный шаг, отказавшись от надуманного изложения, и вместо этого попытался изобразить стенографические фразы и жаргон, используемые работающими учеными. |
He took the unusual step of eschewing contrived exposition, and tried instead to portray the shorthand phrases and jargon used by working scientists. |
Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее. |
When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her. |
Следовательно, они могут вводить одни и те же фонетические стенографические коды для различных омофонов, а затем исправлять орфографию. |
Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. |
Судя по стенограмме полета, в кабине находились по меньшей мере два угонщика. |
The flight transcript suggests that at least two hijackers were in the cockpit. |
В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц. |
In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages. |
Между 1941 и 1944 годами слова Гитлера были записаны в стенограммах, ныне известных как застольная беседа Гитлера. |
Between 1941 and 1944, Hitler's words were recorded in transcripts now known as Hitler's Table Talk. |
Тарбелл собирала нужные ей книги, стенограммы и вырезки, приводила их в порядок и писала. |
Tarbell would gather the books, transcripts, and clippings she needed, put them in order and write. |
В журнале публикуются письма, эссе, интервью и стенограммы, посвященные современному искусству, архитектуре и политике. |
The journal features letters, essays, interviews and transcripts focused on contemporary art, architecture and politics. |
Еще одно издание появилось в 1570 году, теперь известное только по стенограмме Викторианской эпохи, за исключением четырех страниц, которые все еще существуют, и еще одного в 1584 году. |
Another edition appeared in 1570 now only known via a Victorian era transcript, apart from four pages which still exist and another in 1584. |
Секретарша, Глэдис Дэвис, стенографировала его показания. |
A secretary, Gladys Davis, recorded his readings in shorthand. |
Как ни странно, TU-это приемлемая стенография, но Университет Талсы-это приемлемая длинная рука. |
Strangely enough, TU is the acceptable shorthand but University of Tulsa is the acceptable longhand. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
Ее записи дополняются дневниковыми записями, стенограммами, онлайн-чатом и другими формами общения. |
Her notes are supplemented with journal entries, transcripts, online chat, and other forms of communication. |
It consists of transcripts of about 530 deeds. |
|
P.s. how do you say transcript in spanish? |
|
В фазорном стенографическом обозначении дифференциальное уравнение сводится к. |
In the phasor shorthand notation, the differential equation reduces to. |
На закрытом заседании Исполнительного комитета были заслушаны секретные показания Норта и Пойндекстера; эта стенограмма была опубликована в отредактированном виде. |
A closed Executive Session heard classified testimony from North and Poindexter; this transcript was published in a redacted format. |
Они взяты из стенограмм речей, произнесенных Абду-Баха во время его турне по Европе и Северной Америке в 1912 году. |
They are derived from transcripts of speeches given by ʻAbdu'l-Bahá during his tour of Europe and North America in 1912. |
Однако, следуя ссылке, приведенной в стенограмме, я не вижу слов, произнесенных Мэйхью в песне. |
However, following the link provided to the transcript I don't see the words as spoken by Mayhew in the song. |
Поскольку эти статьи фактически неточны, как это будет отражено в стенограмме судебного разбирательства, они не должны быть включены в качестве надежного источника. |
As these articles are factually inaccurate, as the Trial Transcript will reflect, they should not be included as reliable source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «язык стенографических и кратких отчётов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «язык стенографических и кратких отчётов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: язык, стенографических, и, кратких, отчётов . Также, к фразе «язык стенографических и кратких отчётов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на испанский- ›
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на хинди - ›
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на немецкий - ›
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на французский - ›
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на итальянский - ›
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на арабский - ›
«язык стенографических и кратких отчётов» Перевод на узбекский