Я говорил вам раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я лесбиянка - I am a lesbian
Значит я - So I
пока я - while I
потому что я хочу - because I want
будто я какая - like what am I
разговаривать буду я - I'll talk
я потеряла свой бумажник - I lost my wallet
об этом я и говорю - that's what I'm talking about
но я сомневаюсь - but I doubt it
, Я должен был немедленно - , i should have immediately
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
как я говорил вам, - as i was telling you
как я уже говорил вчера - as i mentioned yesterday
Вы говорили мне об этом - you talked me out of it
почти не говорили - hardly spoke
я говорил вздор - i was talking nonsense
сделал я когда-нибудь говорил вам, почему - did i ever tell you why
только что говорил - was just talking
я уже говорил о - i have said about
она всегда говорила мне - she always told me
раз мы говорили - time we talked
Синонимы к говорил: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
мы вынуждены сообщить Вам - we are forced to inform you
позвольте вам помочь - let me help you
был вам не хватает - was missing you
был доставлен к вам - was brought to you
вам лучше узнать - you better learn
Вам не т необходимости - you don t need
вам нравится танцевать - do you like dancing
Вам нужно поговорить со мной - you need to speak to me
вам определить - you to identify
вам повезло быть живым - you are lucky to be alive
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
раньше было лучше - It used to be better
более привлекательным, чем раньше - more attractive than before
как можно раньше во время - as early as possible during
как никогда раньше - like never before
гораздо больше, чем раньше - much more than before
мы делали раньше - we did before
прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания - turn down young
наступит раньше - will come ahead
несколько раньше - somewhat earlier
никогда не видел вас раньше - never seen you before
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Я и раньше работал поденщиком... Работал ведь? - говорил он вызывающим тоном. - Так почему же мне опять не работать? |
I have worked as a journeyman before now, ha'n't I? he would say in his defiant way; and why shouldn't I do it again? |
Хебхагван, как я уже говорил раньше, и другие указывают также, пожалуйста, следите за размером статьи. |
HeBhagwan, as I have said before and others are pointing also, please keep a check on the article's size. |
Дни, когда Уилинджер говорил, что работает допоздна, совпадают с теми, когда он уходил раньше. |
The days that Mr. Williger claimed he was working late are the exact same days he was leaving work early. |
Короче, знаю, я говорил раньше, что вы сможете здесь остаться, но теперь у меня есть шимпанзе, так что не получится. |
Look, I know what I said earlier about maybe you being able to stay here, but that's just not gonna work out now that I got a pet chimp. |
Так что ты там говорил раньше? |
But what the hell with what you said before? |
Невежественный Озим считает его тем же ангелом, который говорил с Осиусом раньше. |
The ignorant Ozim believes him to be the same angel that spoke to Osius before. |
Никто раньше этого не говорил, но Намибия - это офигенно красивая страна. |
No one's ever said this before, but Namibia is a beautiful bastard of a country. |
Ну я раньше про него говорил... .. с ударными, гитарным соло... |
The one I was talking about before, the... The one with the... the drums, the guitar solo, the... |
A fortnight ago, I told you I'd never skipped off school. |
|
Никогда раньше он не говорил о ее внешности. |
He had never deigned to comment on a feature of hers before. |
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены. |
Previously Washington said that Assad's days are numbered. |
Так что перестаньте обвинять меня в том, что я говорю то, чего не говорил раньше. |
So stop accusing me of saying things I have not said. |
Я помню, как ты говорил, что с появлением детей в твоём сердце открылось что-то, о чём ты раньше и не подозревал. |
I remember you telling me that having children opened up a space in your heart you never knew existed. |
Я бывший парень Эми, но я не поэтому говорил о ней раньше все эти милые вещи. |
I'm Amy's ex-boyfriend, which isn't why I said all the nice things about her before. |
Джимми уже говорил раньше, что он считает неуместным для людей редактировать свои собственные статьи. |
Jimmy has said before that he thinks it is inappropriate for people to edit their own articles. |
Я уже раньше говорил... я образован так, как большинство из вас. |
Look, I've said it before... I don't have the education most of you had. |
Когда ты говорил о них раньше, они были клёвыми динозавриками. |
When you talked about 'em before, they were cool dinosaur toys. |
В таком случае, все, что он говорил раньше, а я принимала за чистую монету... можно интерпретировать по-разному. |
No, 'cause that would mean everything he ever said... that I interpreted as sincere is subject to interpretation. |
He's an example of what I was talking about before. |
|
Это трудно сказать, и я не говорил этого раньше, потому что некоторые из этих людей-мои поклонники, некоторые-мои друзья. |
That’s hard to say and i haven't said it before because some of these people are my fans, some are my friends. |
Так вот почему фэнтези и научная фантастика уже почти одно и то же, как я уже говорил раньше. |
So this is why fantasy and sci fi are already pretty much the same, as I said before. |
Он часто говорил о том, что его космический опыт сделал присутствие Бога еще более реальным для него, чем раньше. |
He frequently commented about how his experiences in space had made the presence of God even more real to him than before. |
Я уже говорил это раньше,но я просто повторю здесь для аргументации. |
I've said this before, but I'll just reiterate here for the sake of argument. |
Ох да, мы поругались в то воскресенье, и он сказал, что я ему осточертела, но он и раньше это говорил и все-таки возвращался. |
Oh, yes, we'd had a quarrel on the Sunday, and he said he was sick of me, but he'd said it before, and he'd come back all right. |
Да, я полагаю, что был виновен, я уже говорил это раньше, в недооценке, а не в переоценке. |
Yes, I've been guilty I suppose of, I've said this before, of under-estimating rather than over-estimating. |
Так что перестаньте обвинять меня в том, что я говорю то, чего не говорил раньше. |
I have removed the following passage from the External Links section of the page. |
There is no point repeating what I have already said before. |
|
Я только что говорил со вторым ребенком Брэдли, которого вы сегодня раньше отпустили домой. |
I just been talking to the other Bradley child that you sent home early today. |
Ты так приятно говоришь. Почему ты раньше не говорил? |
You talk so nicely, Why haven'r you talked before? |
Знаете, раньше я... говорил как надо ценить тех, кого любим. |
You know, earlier, I spoke of valuing your loved ones. |
Я уже говорил об этом раньше и буду говорить снова. |
I've brought this up before and I will again. |
Я уже говорил это раньше и повторю еще раз. |
I've said it before, and I'll say it again. |
Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь. |
Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now. |
Like I said, no helmets back in the day. |
|
Алун, ты уже говорил это раньше, несколько раз, и Фурди продолжает и будет продолжать игнорировать тебя. |
Alun, you have said this before, several times, and Fourdee keeps and will continue to keep ignoring you. |
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд. |
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now. |
That was Charlie Sheridan, uncle of the murder victim, speaking to us earlier. |
|
Полагаю, я говорил раньше, что закладываю гитару, чтобы сохранить клуб. |
I think I may have mentioned this before, but I pawned the guitar to save my club. |
Я раньше не говорил со знатью. |
I've not spoken to nobility before. |
Нет, ну, я говорил раньше, не знаю, может быть, я бы попробовал оперировать. |
No, well I've said before, I don't know, about maybe having a go at an operation. |
а потом обвинять других, чтобы они приняли чью-то сторону и так далее. Повторять то, что я говорил раньше, - это просто пустая трата моего времени и энергии. |
and then accusing others to take sides and so on. Repeating what I have said before is just a waste of my time and energy. |
Я сказала в ответ, что эти последние слова гораздо более достойны его, чем все, что он говорил раньше. |
I told him that he was more like himself in those latter words than in anything he had said yet. |
Я знаю, я говорил это раньше и ты мне не поверила или не услышала, но я прошу прощения. |
I know I said this before and I know you didn't believe me, or wanna hear it, but I am really sorry. |
Мне не нравится двусмысленность, как я, кажется, уже говорил вам раньше. |
I don't care for doublespeak, as I think I have said to you before. |
Наступают захватывающие времена, мои друзья, и я знаю, я говорил это раньше... |
These are exciting times, my friends, and I know I've said it before... |
Как я уже говорил, Ирландское Свободное государство присоединилось к империи / Содружеству в 1922 году, и не раньше. |
As I said before, the Irish Free State joined the empire/commonwealth in 1922, and not before. |
Подозреваемый говорил что видел трех лиц одетых в униформу полицейских на 6-й Улице раньше в течение дня? |
Did the suspect say he saw three uniformed officers... at 6th street earlier in the day? |
Я не говорил вам раньше, с каким нетерпением мой приход ждёт вашей проповеди на празднике Тела Христова. |
I may not have told you before how much my congregation look forward to your homily on Corpus Christi. |
Может так, как ты говорил раньше, Дьявол раскрасил колеса нашей повозки красным цветом, используя свой хвост. |
Like when you said the Devil painted our wagon wheels red using his tail. |
Раньше я говорил, что хочу дожить до момента, когда увижу чёрного президента. |
I used to say I wanted to live long enough to see a black president. |
Ты говорил, что Клэй Вертранд звонил тебе на следующий день, после убийства. |
You said Clay Bertrand called you the day after the assassination... |
Please, ignore what he said about my stature |
|
Ты - один из богатейших людей во Франции и раньше тебя это никогда не заботило! |
You're one of the richest men in France and it's never bothered you before! |
Did I mention we haven't slept a wink in days? |
|
The valuable one with the pearl inlay that Tajomaru was talking about? |
|
Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным. |
So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so. |
К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника. |
Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday. |
Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус. |
He operated on me for a cataract, he said. |
Я же говорил, что взял ее с того атолла, который курильщики разорили. |
Told you before, I salvaged it off an atoll the Smokers hit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я говорил вам раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я говорил вам раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, говорил, вам, раньше . Также, к фразе «я говорил вам раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
