Я желаю вам всем хорошего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведь я люблю тебя - because I love you
однажды я слышал - I once heard
которое я когда - which I when
я думаю - I think
но я сомневаюсь - but I doubt it
ответила я - I answered
услышал я голос иисуса христа - I heard the voice of Jesus Christ
думаю ли я - do I think
я сделал ничего особенного - i did nothing special
я тебя поцелую - i will kiss you
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
желаю вам всяческих успехов в будущем - I wish you every success for the future
где каждый желающий может - where anyone can
желаю вам отличный - wishing you a great
Желаю Вам счастья и долгих лет жизни - I wish you many years of happiness
желаю вести - mochten
желаю ему всяческих успехов в его будущем - wish him every success in his future
желаю ему самого наилучшего - wish him the very best
желаю Пасхи - wish a happy easter
Я желаю всем - i wish everything
Стороны, желающие - parties that wish
Синонимы к желаю: хочется, стремящийся, мечтающий, угодно, дай Бог вам, охотник, преследовавший, влажный, жаждущий
большинство обращается к вам - most appeals to you
Большое вам спасибо за возможность - thank you so much for the opportunity
был направлен Вам - was forwarded to you
Вам нравится выпить - you like a drink
Вам нравится мой друг - you like my friend
вам нужно будет предоставить - you will need to provide
вам нужно молоко - you need milk
вам нужно нажимать - you need to press
Вам отлично провести время - you to have a great time
вам потребуется следующее - you will need the following
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
на всем протяжении - all along
всем доброе утро - Good morning everyone
относится ко всем видам - applies to all kinds
Всем добрый день - good day everyone
всем нравится - everyone likes
иметь дело со всем, - deal with everything
запатентованный во всем мире - patented worldwide
во всем мире совместимость - worldwide interoperability
я желаю всем вам очень - i wish you all a very
напомнить всем, что - remind everyone that
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
хорошего качества - of good quality
для обеспечения хорошего здоровья - to ensure good health
в соответствии с принципами хорошего - in accordance with the principles of good
в сопровождении хорошего - accompanied by a good
Информация хорошего качества - good-quality information
лучшее - враг хорошего - the best is the enemy of the good
я хотел бы пожелать вам хорошего - i wanted to wish you good
они ничего хорошего - are they any good
он ничего хорошего - is he any good
ничего хорошего приходит - nothing good comes
Что ж, желаю вам хорошего дня. |
Well, I will wish you a good day. |
Я не присоединюсь к Wikiwatcher1 в его новом крестовом походе ниже, и я желаю вам всего хорошего. |
I shan't join Wikiwatcher1 in his new crusade below and I wish you all well. |
А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня. |
Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day. |
In that case, I wish you a very good day. |
|
We must go, he said. All my best wishes. |
|
Мистер Чендлер, желаю вам хорошего дня и жду скорого и мирного решения нашей ситуации. |
Mr. Chandler, I bid you good day, and I await a speedy and pacific resolution to our particular situation. |
So long, good luck and all that sort of thing. |
|
Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте. |
I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature. |
I wish you good morning, Mrs. Waule. |
|
Мы сделали много хорошего, а Варрик занят инновационными разработками. |
We've done a lot of good, and varrick is working on Some new innovations. |
And we wished each other well. |
|
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
И я не желаю ребенком заманивать Ричарда в брак! |
I will not use a baby to trap Richard into marriage. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Когда я увидел твое лицо после того, что произошло я внезапно понял, что собирался погубить хорошего человека. |
When I saw your face up there after it was all over I suddenly realized I was about to tear down a good person. |
Не желаю, черт возьми, чтобы старая ведьма угостила меня тремя тысячами вольт. |
And I damn well don't want to have some old fiend of a nurse after me with three thousand volts. |
А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения. |
You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved. |
Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт. |
I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise. |
Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета. |
Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services. |
Давненько не было хорошего похода. |
How long's it been since we had a really good crusade? |
And I'm willing to suffer this indignity on his behalf. |
|
Я не желаю выслушивать твои дерзости,-произнес он с достоинством. |
I'm not going to sit still while you say impertinent things to me, he said with dignity. |
Желаю успеха в похвальном начинании, -сказала она с неожиданной холодностью. |
I wish you success in a praiseworthy attempt, she said, with a sudden coldness. |
Он может порекомендовать хорошего протезиста. |
He could recommend a good prosthetic specialist. |
They're 15 apiece, good quality. |
|
Ну-с, желаю успеха! |
Well, now, I wish you success. |
Я пойду и скажу им что отныне я не желаю быть частью их интрижек. |
I'm going to go over and tell them that from now on, I don't want to be part of their shenanigans. |
Ну, выберете нам хорошего, сэр. |
Well, choose us a good one, sir. |
да у нас много хорошего материала не думаю что стоит волноваться по этому |
There's a ton of good stuff, man, I don't think you should worry about it. |
В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека. |
In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband. |
You need to hold out for a good guy this time. |
|
Как мы сможем пережить все те мерзкие моменты в жизни, если не будет ничего хорошего, чтобы уравновесить плохое? |
How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out? |
Благодарю вас за приятное Рождество и желаю вам доброй ночи. |
Very much obliged for a Christmas so pleasant. A good night for all. |
I wish you joy, my dear old fellow! |
|
Из хорошего друга, каким я был, приятного спутника я должен был стать интимным другом. |
From the good friend of good company that I was, I had to become intimate. |
Если ты видел меня рыдающим над ее портретом, то из этого еще не следует, что я желаю простить ее. |
If you have seen me sobbing over her portrait, it doesn't follow that I want to forgive her. |
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей. |
Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends. |
По-видимому, у нее все еще припрятано достаточно денег, чтобы нанять хорошего адвоката. |
Apparently she's still got enough money tucked away to dial up a good lawyer. |
Еще любит приключения, и, ох, много чего хорошего в жизни. |
There's also adventure, and, uh, plenty of the good things in life. |
I gave him the name of a good divorce attorney. |
|
Я не желаю, чтоб моя дочь уходила вечером с человеком, который ей в отцы годится Чего вы от нее хотите? Она еще ребенок. |
I don't want my daughter taken out after dark by a man of your age. What do you want with her anyway? She is only a child yet. |
Then I wish you luck rooting through this pile of bodies. |
|
Условия борьбы: после хорошего удара мы встречаемся и откровенно беседуем. |
The conditions are: after a good blow has been struck we meet for an open discussion. |
Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю. |
But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better. |
We'll have dinner together, with fine wine. |
|
Good day, Madam Ambassador. |
|
I do not wish to add to your suffering. |
|
I demand to know where you got that cake. |
|
Things that I don't wanna know. |
|
Я желаю знать больше об путешественниках на космическом корабле. |
I wish to know more of the travellers' spacecraft. |
Личный уход расширяет сферу личной гигиены, поскольку он относится к поддержанию хорошего личного и общественного внешнего вида, который не обязательно должен быть гигиеничным. |
Personal grooming extends personal hygiene as it pertains to the maintenance of a good personal and public appearance, which need not necessarily be hygienic. |
Подумайте о том, что можно было бы сделать, если бы все это время и силы уходили на создание хорошего контента. |
Think of what could be accomplished if all of this time and energy went to creating good content. |
Я предпочитаю называть что-то ослепляющим-это Усть-английский язык для чего-то очень хорошего. |
Fitzroy Maclean reported highly of his abilities at this stage. |
Последние две статьи штеффенса в этой серии обсуждают примеры сравнительно хорошего городского управления. |
Steffens' final two articles in this series discuss examples of comparatively good city government. |
Руни уговорил своего хорошего друга и тестя сестры, Барни Макгинли, купить акции Белла. |
Rooney got his good friend and his sister's father in law, Barney McGinley, to buy Bell's shares. |
Сесил также предполагает, что некоторые люди могут чувствовать, что Фортунато заслужил быть похороненным заживо за то, что потратил впустую бутылку хорошего вина. |
Cecil also suggests that some people might feel Fortunato deserved to be buried alive for wasting a bottle of fine wine. |
Замороженная версия будет содержать только избранные статьи хорошего качества, которые были подвергнуты экспертной оценке. |
The frozen version will only contain selected articles of good quality, which have been subject to peer review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я желаю вам всем хорошего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я желаю вам всем хорошего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, желаю, вам, всем, хорошего . Также, к фразе «я желаю вам всем хорошего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.