Я надеюсь, что она стоит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я позабочусь об этом - I will take care of it
куда я иду - where am I going
словно я какой - like what am I
затем я понял - then I realized
однажды я видела - once I saw
я уверен - I'm sure
думаю ли я - do I think
а я о - as i am about
большую часть времени я просто - most of the time i just
буду я быть подшипником - will i be bearing
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
надеюсь на тебя - I hope for you
надеюсь на вашу поддержку - look forward to your continued support
надеюсь, что в будущем - hope in a future
надеюсь, что это - hope it
я надеюсь, что было - i hope that was
я надеюсь, что вам понравилось - i hope you liked
я надеюсь вы - i hope you are
я надеюсь, и желание - i hope and wish
я надеюсь, что это является удовлетворительным - i hope this is satisfactory
Я искренне надеюсь, - it is my sincere hope
Синонимы к надеюсь: будем надеяться, надо надеяться, авось, кривая вывезет, авось-либо, даст бог, может, может быть
то, что придает вкус - what tastes good
пробовать что-л. - to try smth.
что делать - what to do
выпустить что-л. из рук - let smth. from the hands
изорвать что-л. в клочки - tear smth. in shreds
не потому что - not because
превышать что-л. - It is greater than L.
сделать что то - to do something
споткнуться обо что-л. - stumble about smth.
что дети - children
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
будучи тем, что она - being what it is
девушка, и она была - girl and she was
где она была убита - where she was killed
как долго она была - how long has she been
как она есть - how she has
как она знает, - how does she know
Вы думаете, что она - you think that she
Вы думали, что она - you thought that she
Вы знали, что она - you knew she was
когда она проснулась - when she woke
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
стоит кому - worth it to anyone
время, кажется, стоит на месте - time seems to stand still
все там стоит на земле - everything there costs the earth
конечно стоит - is certainly worth
я думаю, что это стоит - i think it is worth
не стоит денег - not worth the money
стоить вам ничего - cost you anything
но для чего это стоит - but for what it's worth
стоит копейки - worth a dime
стоит инвестировать в - worth investing in
Синонимы к стоит: нужно, достаточно, целесообразно, стоит только, есть смысл, имеет смысл, есть расчет, игра стоит свеч, овчинка выделки стоит, не мешает
Надеюсь, как и с Борисом Ефимовым, мы правы, но это стоит обсудить. |
Hopefully, as with Boris Efimov, we're right, but it's worth discussing. |
Надеюсь, их дом стоит на сухом месте и они будут хорошенько заботиться об ее здоровье. |
I hope it is a dry situation, and that her health will be taken good care of. |
Надеюсь, не забудешь, сколько стоит машина, на которой ездишь. |
I hope you always remember the price tag of the car you're driving. |
Я надеюсь, ты хорошенько подумал, сколько стоит твоя свобода? |
sI hope that you've thought long and hard about how much your freedom is worth to you. |
Надеюсь, этот декодер того стоит. |
This decoder better be worth this risk. |
Надеюсь, твоё дело стоит смерти. |
I hope your cause is worth dying for. |
Возьмите этот алмаз и продайте его; как я вам уже сказал, он стоит пятьдесят тысяч франков, и эти деньги, я надеюсь, спасут вас от нищеты. |
Take the diamond, then, and sell it; it is worth fifty thousand francs, and I repeat my wish that this sum may suffice to release you from your wretchedness. |
Приходится долго ждать, но пленка сейчас стоит недорого, так что я надеюсь сорвать куш. |
There's a lot of waiting but video tape is cheap these days, so I just wait to hit the jackpot. |
Надеюсь, дело того стоит, так как я готов обеспечить вам прибавку к жалованию. |
I hope it's worth your while. Because I would be very willing to increase your stipend. |
Да, надеюсь она принесёт мне работу в ДС, но всё это создаёт какую-то неловкость между мной и Кэппи, и я даже не уверена, стоит ли оно того, потому что Ребекка говорит, что в Вашингтоне одни лицемеры. |
Yeah, I'm hoping it'll get me a job in DC, but it's causing this weirdness between me and Cappie, and I don't know if it's even worth it 'cause Rebec says everyone in Washington is a slimeball. |
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции. |
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution. |
Then it's worth dying for a noble cause. |
|
That castle stands between us and our route to Calais. |
|
У нас стоит красивая ёлка. |
We have got a nice Chtistmas tree. |
Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. |
People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. |
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. |
On the left there is my bed and desk. |
If the men are ill, then you should go with them, corpsman. |
|
You should stop saying bad things about people. |
|
Надеюсь, все не так серьезно . |
Hopefully it's not too serious. |
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. |
I hope you feel better tomorrow. |
На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны. |
Since the boys' future is at stake, we are being careful. |
Ты конечно можешь рассматривать десертное меню, но если у тебя с диетой проблемы, то, наверное, тебе не стоит флиртовать с тортом. |
It's okay for you to look at the dessert menu, but if you're having trouble with your diet, then you probably shouldn't flirt with the chocolate cake. |
Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее. |
Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days. |
Стоит заметить, что так думали не только немцы, но и американские и английские правоведы, которые говорили, что это был юридический фарс. |
These were made not only by Germans but also by American and British lawyers who felt it was a legal travesty. |
You should always save money for a rainy day. |
|
Стоит ли платить за натуральные фрукты и овощи такую высокую цену? |
Are organic fruits and veggies really worth the cost? |
Вслед за кравчим с той же просьбой явился Вамба, уверяя, будто один стакан вина после полуночи стоит трех после сигнала к тушению огней. |
Wamba presently appeared to urge the same request, observing that a cup after midnight was worth three after curfew. |
Listen. Their left defenseman is a very weak skater. |
|
That's not something you really need to specify. |
|
Calm down, we shouldn't fight amongst ourselves. |
|
In her long red robe stands the Hindoo widow by the funeral pile. |
|
Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников. |
Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences. |
Может стоит выгравировать это на доске? |
Perhaps you should have that engraved on a plaque. |
Вопрос стоит тут о воровстве и промысле публичной женщины, о театре, полиции, жандармерии, о духовенстве. |
It has been the same thing with thieving and public harlotry as with the stage, the police, the priesthood, and the gendarmerie. |
Maybe I should re-enroll and drop out again. |
|
Ему же это для сердца вредно, да и стоит сто долларов ящик!.. |
It's bad for his heart, and a hundred dollars a case! ... |
Но que voulez vous? - в таком огромном городе людям некогда бегать и разыскивать своих друзей. Стоит им выйти из рядов, и они исчезают, а мы маршируем дальше без них. |
But, que voulez vous?-in this vast town one has not the time to go and seek one's friends; if they drop out of the rank they disappear, and we march on without them. |
Наконец мы увидели, что мистер Стэнтон оставил девушку в покое, стоит подле и смотрит на нее. |
At the last we could see that Mr. Stanton had given up hauling at the gal, and just stood by looking at her, watchful like. |
Сейчас нам стоит попробовать выглядеть спокойными, невозмутимыми, собранными и профессиональными, и правда. |
We could try being cool, calm, collected and professional now, really. |
Ten thousand dollars a day this was costing him. |
|
Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни. |
Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know. |
Над головами мастеров простерта сизая пелена сожженной махорки, стоит густой запах олифы, лака, тухлых яиц. |
Over their heads stretched, like a blue veil, the smoke of cheap tobacco, and there was a thick smell of size, varnish, and rotten eggs. |
Стоит это отметить небольшим ужином только для близких друзей. |
Celebrating by cooking birthday feast for close friends. |
Выйдет недёшево, но выглядеть будет один в один, стоит только расплавить и отлить слитки. |
It won't be cheap but it will look the part once it's melted down and moulded into blocks. |
The wires to the modem are gone, too. |
|
Стоит им оказать нам - мужчинам - хотя бы малейшее расположение, и мы тотчас падаем перед ними на колени, даже старики и уроды! |
Let them show ever so little inclination, and men go down on their knees at once: old or ugly, it is all the same. |
У нас горы необработанных данных. Даже пытаться не стоит. |
We've got mountains of raw data, it's just not worth the trouble. |
Раймер стоит на пороге такого же впечатляющего прорыва. |
Well, rhymer is poised for a breakout on the same scale. |
'Cause that's a person worth protecting. |
|
Надеюсь, рисуя картину Эдвардовых прегрешений, я не заронил у вас подозрение в том, что он безнадежно погряз в пороке. |
I trust I have not, in talking of his liabilities, given the impression that poor Edward was a promiscuous libertine. |
Тогда, надеюсь, у вас есть палатка,.. ...потому что это единственный способ быть внезапным посреди пустыни в этот час. |
Well, then, I hope you have a tent because that's the only way that you can be spontaneous... in the middle of the desert at this hour. |
What, you believe it's taking part that matters? |
|
Ну, надеюсь, это не будет тянуться так долго, как в прошлом году. |
Well, I hope this doesn't drag on like last year. |
I trust they're both in good health. |
|
Let us enjoy this new year we've been given in good health |
|
Когда я оборачиваюсь, то надеюсь увидеть тебя. |
When I turn back, you should be there looking at me. |
Я надеюсь, Рита от этого не разнервничается. |
I hope this don't shake Rita up. |
— Надеюсь, — сказал он, помолчав, — что я не слишком безжалостно обрушился на бедную миссис Черчилл. |
I hope, said he presently,I have not been severe upon poor Mrs. Churchill. |
Я надеюсь это штурвал. |
I hope this is the control stick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я надеюсь, что она стоит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я надеюсь, что она стоит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, надеюсь,, что, она, стоит . Также, к фразе «я надеюсь, что она стоит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
