Я ненавижу полицию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я ненавижу полицию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i hate the police
Translate
я ненавижу полицию -

- я

I



Ненавижу эту ухмылку на твоем лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate everything about that smile on your face.

Отвали, пока я не вызвал полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beat it, before I call the cops.

Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

Я ненавижу эти духи, которые Пауль подарил ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate that perfume Paul gave her.

Его подруга обнаружила тело утром в воскресенье и вызвала полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His girlfriend found him early Sunday and called police.

Знаете, многие девчонки оденутся на Хэллоуин сексуальными котятками, но, знаете, я ненавижу это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a lot of girls will dress up as sexy kittens for halloween but, you know, I hate that stuff.

Я так понимаю, ты возвращаешься в полицию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, so I take it you're rejoining the force?

Мне пришлось вызвать полицию из-за этого бандита несколько недель назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to call the cops on that hoodlum a few weeks ago.

Игры были незаконны, и когда он отбирал деньги, те не могли обратиться в полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being illegally, when they took the money, they couldn't go to the cops.

Он известил полицию о том, что был в Г авре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов (трое, с лицами, обвязанными платками).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He informed the police that he had been in Havre and on the way back had been attacked by bandits at night (three of them, their faces covered with handkerchiefs).

Я ненавижу её лицемерие, а этот человек - самый его яркий пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.

Ненавижу, когда люди обманывают и хитрят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when people are deceptive and underhanded.

У меня в руках протоколы недавнего собрания, на котором обсуждалось давление, которое оказывают бюджетные ограничения на лондонскую полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have in my hand the minutes from a recent meeting to discuss the budgetary pressures on the Metropolitan Police.

Вообще-то, хотя я и ненавижу его больше, чем когда-либо, у нас вроде как все наладилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, while I detest him more than ever, he and I have had a reconciliation of sorts.

Нет падре, я ненавижу снижение прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No padre, I hate declining profits that much.

Ненавижу думать, как много имен есть у тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hate to think how many names there is for the jailhouse.

Как я ненавижу ошибки целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really hate continuity errors.

Я ненавижу себя за эту внутреннюю гомофобию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate that I have my own internalized homophobia.

Я звонил в дорожную полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called those highway patrols.

Я ненавижу утро вторника, с его собакой, с двузначным рейтингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate Tuesday mornings now. There's that dog with his beautiful double digits.

Ненавижу когда заставляют ждать в этих комнатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate when they make you wait in the room.

Шеф, я пришел в полицию не для того, чтобы участвовать в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't join the police force, Guv, to be party to state murder.

С одним мы близки, двух других ненавижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close with one, hate the other two.

Если вы не верите, я позову военную полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not believe it, I will call the Military Police.

Ненавижу фразу ноги в руки, но эти парни наёмники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to use the language cut and run but those guys just work for a paycheck.

Их женщин я тоже ненавижу, особенно блондинок из высшей лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate their women, too, especially the big-league blondes.

Сейчас же уберите руки, не то я дам свисток и вызову полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let go of me at once or I'll blow this whistle for the police.

Если она накинется на Юэна, то нас заберут в полицию еще на пути к самолету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she loses it over Euan, we could have a police van picking us up before we even see a plane.

Ненавижу констатировать очевидное, но похоже, мы здесь срослись как сиамские близнецы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hate to state the obvious, but we're kind of joined at the hip here.

Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat.

Ненавижу такое говорить, но это место - в точности то, что я думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to say it,but that place Is exactly what I thought - it's full of crap.

К ним домой полицию вызывали по крайней мере раз в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police were called out to their house at least once a month.

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

Ненавижу это название

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate that reference.

Я ненавижу причинять боль Дэйву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate hurting Dave.

Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short.

Ты же знаешь, я ненавижу многозначительные взгляды, разве только если я сама не гляжу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I hate knowing looks unless I'm giving them.

Ненавижу это говорить, но в тяжелые времена у людей больше сердечных приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to say it, but when times are tough people do have more heart attacks.

Ненавижу, когда мое радушие отвергают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hate to overstay my welcome.

Боже, я ненавижу... 88 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, I hate... 88 lbs.

Если мы не выживем, знай, что я тебя ненавижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we don't make it, please know that I hate you.

Ненавижу тех, кто любит судить о книгах по их обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no patience for people who judge books by their cover.

Скиннер немедленно звонит в полицию, и все четверо убегают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner immediately phones the police, and the four flee.

Она также получила премию внешнего круга критиков За лучшее дебютное исполнение в пьесе бродвейской постановки пола рудника Я ненавижу Гамлета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also won the Outer Critics Circle Award for best debut performance in a play in the Broadway production of Paul Rudnick's I Hate Hamlet.

Он предъявляет Брайсу эти доказательства и угрожает обратиться в полицию, если обыск не будет отменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He confronts Brice with this evidence and threatens to go to the police if the search is not called off.

Джим обращается в полицию, но ему не верят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim goes to the police, but they do not believe him.

Протестующие бросали бутылки и металлические баррикады в полицию и толкали баррикады, в то время как полицейские отвечали перцовым спреем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protesters threw bottles and metal barricades at police and pushed barricades while officers responded with pepper spray.

Сотрудникам Роспотребнадзора предписано обращаться в полицию по любому делу, в котором, по их мнению, предупреждение является надлежащим способом рассмотрения правонарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPS officers are instructed to refer to the police any case in which they consider a caution is the appropriate way of handling the offence.

Циммерман воспользовался нештатным номером полиции, чтобы позвонить в полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zimmerman used the police's non-emergency number to call the police.

Семья Мартина обвиняет полицию в том, что она не спросила никого из соседей, узнали ли они Мартина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin's family accuses the police of not asking any of the neighbors if they recognized Martin.

Хельфман был арестован, а Саблин несколько раз выстрелил в полицию, а затем застрелился сам, чтобы избежать поимки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helfman was arrested and Sablin fired several shots at the police and then shot himself to avoid capture.

Тони угрожает убить Роя и Хейли, и они сообщают о нем в полицию, что приводит к аресту Тони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony threatens to kill Roy and Hayley and they report him to the police, resulting in Tony's arrest.

Жители также сообщили в полицию о деятельности банд, в том числе о вандализме и кражах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residents also reported to police gang activity, including vandalizing and theft.

Она решает, что лучше всего не вызывать полицию и скрыть убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decides it is best not to call the police and to cover up the murder.

Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody.

Через несколько дней Андерсон сообщил в полицию, что его похитили и посадили в тюрьму против его воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, Anderson made a report to the police that he had been abducted and imprisoned against his will.

Затем последовал обвинительный акт, в ходе которого Прево, казалось, обвинил полицию в сокрытии преступления и обратился к своему адвокату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then following the indictment, during which Prévost seemed to accuse the police of a cover-up, and pleaded to his lawyer.

Большая группа должна быть учеными, которые правильно понимают науку, умеют читать статьи и вытаскивать подозрительные вещи, которые я всегда ненавижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary cause of the event is believed to have been a combination of smoke from forest fires, a thick fog, and cloud cover.

Во время протестов в Гонконге в 2019 году протестующие использовали бутылки с зажигательной смесью для защиты и нападения на полицию или для создания блокпостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2019 Hong Kong protests, protesters used Molotov cocktails to defend and attack police or to create roadblocks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я ненавижу полицию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я ненавижу полицию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, ненавижу, полицию . Также, к фразе «я ненавижу полицию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information