Я получил повышение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поэтому я решила - so I decided
правильно ли я понял - Did I understand correctly
иначе я - otherwise I
никуда я не пойду - I'm not going anywhere
я иудей - I'm Jewish
которого я видел - whom I saw
видела я - I saw
я сделал ничего особенного - i did nothing special
я борьба с - i struggle with
а я LL - well i ll
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
как вы думаете, я получил - how do you think i got
заказчик получил - the customer has received
да я получил его - yes i got it
я получил много друзей - i got a lot of friends
он получил серьезные - it got serious
получил адрес - got an address for
я получил обслуживание - the service i received
получил травму спины - injured his back
получил его обратно - got it back
получил самый большой - had obtained the largest
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
скачкообразно (о повышении цен) - abruptly (the price increase)
повышение кровяного давления - blood pressure increase
резкое повышение температуры - a sharp rise in temperature
требование о повышении заработной платы - wage claim
Действия по повышению энергоэффективности - energy efficiency actions
в повышении - in rising
повышен до ранга - promoted to the rank
повышение информированности о правах человека - raise awareness of human rights
повышение морального духа - enhancing morale
успех в повышении - success in increasing
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
No, you got it when you beat up Janet Riggins. |
|
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Хотя я регулярно посещаю библиотеку, я покупаю много книг, особенно те, которые я читал и получил удовольствие. |
Though I attend libraries on a regular basis, I buy quite a lot of books too, particularly those that I read before and enjoyed reading. |
Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев. |
Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits. |
Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе. |
He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Получил огромные сроки за торговлю людьми и организацию банды с той же целью. |
Got outstanding warrants For trafficking, conspiracy to traffic. |
Такой статус получил на международных форумах весьма широкое толкование. |
International forums have interpreted standing broadly. |
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж. |
Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage. |
Совершивший посадку в 1997 году Mars Pathfinder получил вполне подходящее название (его можно перевести как «Марсопроходец» или «Исследователь Марса» — прим. перев.). |
Mars Pathfinder, which landed in 1997, was aptly named. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной. |
In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade. |
Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля. |
Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath. |
Я позвонил мужу и когда он не ответил, я получил ордер для отслеживания его кредитки. |
I called the husband right away, and when he didn't get back to me, I got a warrant for his credit cards. |
Got my Forest Ranger merit badge. |
|
Я получил эти браслеты из слоновой кости из нехоженных районов Африки. |
I got these ivory bangles, from darkest Africa. |
Он сказал мне, что получил направление на собеседование в Анахайм дизайн. |
He tells me he has this major job interview at Anaheim design. |
Закончил Имперский колледж по специальности математика с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса. |
He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA. |
Доллонды годами изготовляли очки такого типа, прежде чем Франклин получил патент, но дезинформация, исходящая от элиты, глубоко укоренилась в патриархальном обществе. |
The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep. |
Работал на подхвате в строительстве, в оружейной лавке, все шло гладко, пока не получил строительную лицензию лет пять назад. |
Worked as a handyman in construction, in a gun store, very nice, before he got his contractor's license about five years ago. |
Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры. |
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career. |
I got a two-way call from the big fellow himself. |
|
Я так и не получил компенсацию за травму от этих мошенников. |
I couldn't even get workmen's comp from those crooks. |
So basically, best grade in the class. |
|
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру. |
So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment. |
и получил за него шесть унций только денежный обмен между нами было типа десять наличными, да? |
Only cash exchange between him and I was like a ten spot, wasn't it? |
— Когда я выходил за продуктами, то позвонил Гюнтеру. Он получил бриллианты. |
While I was out, I telephoned Gunther. He received the diamonds. |
In fact, I'm applying for a promotion at my new job. |
|
Oh, what I got in return was priceless. |
|
I'll get the best kind of degree- honorary, baby! |
|
Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие. |
Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme. |
Они показали повышение в концентрации щелочной фосфатазы. |
They, uh, showed an elevation in the alkaline phosphatase concentration. |
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС |
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption. |
Я говорил, что только что получил плёнку с 911, где записан звонок обезумевшей Шерил Вилленс про пропажу её дочери? |
Did I tell you I just got a 911 tape of a distraught Cheryl Willens phoning the police about her missing daughter? |
Лесли Ферриер так и не получил награду за свои услуги, за сокрытие кодицила. |
Lesley Ferrier is never to see the rewards of his actions. The concealing of the codicil. |
I obtained a search warrant from Morton magistrates. |
|
No. I was granted a divorce on grounds of abandonment. |
|
I haven't had a single commission this year. |
|
You wished for the toys of wealth; you have them. |
|
Герхардт и в самом деле откладывал деньги: он задумал со временем выплатить Дженни все, что получил от нее. |
As a matter of fact, Gerhardt was saving as much as possible in order to repay Jennie eventually. |
Он борется с бутылкой с тех пор как получил первую зарплату. |
He's been fighting the bottle since he opened his first pay packet. |
Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии. |
Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry. |
Я получил от него сегодня письмо, где он выражает своё одобрение. |
I had a letter from him this morning giving me his approval. |
Твое повышение в процессе. |
Your promotion's in the pipeline |
Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. |
|
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел. |
And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted. |
От Мольна я получил три письма. |
I had three letters from Meaulnes. |
You gave me the bank transfers pointing to a patsy. |
|
Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение. |
Something tells me Gabriel didn't deliver your message. |
Я позабочусь о том, чтобы ты получил моё место главы коммитета по Ассигнованиям. |
I'll make sure you get my chairmanship on Appropriations. |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
Или повышение доходов. |
Or income enhancement. |
You didn't tell me you got a pay rise. |
|
Я получил то, что хотел. |
I got the deal I wanted. |
Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных. |
Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents. |
Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа. |
Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я получил повышение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я получил повышение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, получил, повышение . Также, к фразе «я получил повышение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.