Я получил много друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я получил много друзей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i got a lot of friends
Translate
я получил много друзей -

- я

I

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- друзей

friends



Позже Хасин скончался от полученных ран в больнице, а один из его друзей получил перелом руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khaseen later died of his wounds in the hospital, while one of his friends suffered a broken arm.

Я её получил, когда потерял в бою пятерых своих лучших друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got it when I lost my five best friends in a firefight.

Я думал, что ты уже получил урок за то, что хранил секреты от друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you would learn your lesson about keeping secrets from friends.

По сообщениям, Чжоу получил указание от китайского управления по делам Тайваня поступить в университет, чтобы завести друзей и создать шпионскую сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhou was reportedly instructed by China's Taiwan Affairs Office to enroll in the university in order to make friends and develop a spy ring.

Он оставил своих друзей после того как отдал им все... И не получил ничего в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He withdrew from his fellow man after he had given them everything... and had received nothing in return.

С помощью друзей он получил деловую визу, с которой въехал в Швецию 26 марта 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the help of friends he obtained a business visa with which he entered Sweden on 26 March 1998.

Коро также сделал несколько портретов друзей и родственников и получил первые заказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corot also did some portraits of friends and relatives, and received his first commissions.

Теперь я узнала, что рекомендации друзей Брандт получил под другим предлогом, излагать который было бы только напрасно утруждать вас подробностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have only now discovered that he obtained these recommendations from his friends under a false pretense, which it is needless to trouble you by mentioning in detail.

Один из персонажей Отверженных, выходец из МО и оратор, получил от своих друзей прозвище Боссюэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A character in Les Misérables, being from Meaux and an orator, is nicknamed Bossuet by his friends.

Письмо это дало бедному Джонсу приблизительно такое же утешение, какое некогда Иов получил от своих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This letter administered the same kind of consolation to poor Jones, which Job formerly received from his friends.

Мужчина вернулся в дом и обнаружил, что все трое его друзей мертвы и обескровлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man went back inside and found all three of his friends dead and drained of blood.

Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are just a fat, pathetic wannabe with no friends and no personality of your own.

В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year.

Такой статус получил на международных форумах весьма широкое толкование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International forums have interpreted standing broadly.

По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage.

— Я только что получил приказ губернатора Луизианы, дающий вам полное помилование, вступающее в силу немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just received an order from the governor of Louisiana, Warden Brannigan went on, giving you a full pardon, effective immediately.

Я получил лучшую из всех степеней - степень почёта, детка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get the best kind of degree- honorary, baby!

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme.

Я говорил, что только что получил плёнку с 911, где записан звонок обезумевшей Шерил Вилленс про пропажу её дочери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I tell you I just got a 911 tape of a distraught Cheryl Willens phoning the police about her missing daughter?

Лесли Ферриер так и не получил награду за свои услуги, за сокрытие кодицила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesley Ferrier is never to see the rewards of his actions. The concealing of the codicil.

Нет, я получил развод по статье об уходе жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I was granted a divorce on grounds of abandonment.

Естественно, все мы читали Киплинга... но мы видим в этом возможность изучить новую культуру... и завести новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends.

Да, ты получил его когда избивал Джэнет Риггинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you got it when you beat up Janet Riggins.

Вышибить тебя из Банды лучших друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beat you out of the best friends gang.

Последуем стопами наших храбрых друзей, которые прошли перед нами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will follow in the steps of our brave friends, who have gone on before us!

Все было хорошо, а потом ты начала приводить сюда своих друзей каждую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was fine until you started bringing your friends around every night.

Он борется с бутылкой с тех пор как получил первую зарплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been fighting the bottle since he opened his first pay packet.

Твой отец был одним из моих самых близких друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father was one of my closest friends.

Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome.

Божья Матерь знает, что у нас нет никаких тайн от наших друзей-фламандцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Lady knoweth that we conceal nothing from our good friends the Flemings.

И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder.

Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman can rot in one of Saladin's prisons until her hair turns white before I'll trade with the man that killed my friends!

Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks.

Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck.

Да, у меня много друзей в генеральном штабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I have many friends in the general staff.

Она может любить двоих детей сразу, двоих друзей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loves two children at once, two friends...

От Мольна я получил три письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had three letters from Meaulnes.

Я получил переводы, ведущие к козлу отпущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave me the bank transfers pointing to a patsy.

Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me Gabriel didn't deliver your message.

что же ты ждешь от близких и далеких друзей своих?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you expect From your distant or close friends?

Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends.

Для всех обезьян утро - время чистки, шанс догнать друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all monkeys, morning is grooming time, a chance to catch up with friends.

Лучших друзей у меня не было, Неужели ты думаешь, я способен сделать хоть что-нибудь им во зло, если, конечно, меня не принудят к этому обстоятельства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fellow never had a better bunch of buddies. Do you think I'd do a single thing to harm them if I didn't have to?

Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received permission to resume his lectures and university occupations.

У меня нет друзей, мистер Франкателли, родственных душ и подавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have friends, Mr Francatelli, or kindred spirits neither.

Я получил консультацию и провел время в молитве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have consulted and prayed...

Я же говорю, друзей не бывает слишком много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I say, you can't have too many.

Ты думаешь, что единственный способ для меня завести друзей, это вступить в секту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the only way I can make friends is by joining a cult?

Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons.

Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points.

Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition.

Единственное, что он сохранил, был семейный дом, который он превратил в монастырский фонд для себя и группы друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing he kept was the family house, which he converted into a monastic foundation for himself and a group of friends.

Эти двадцать лет были для Дидро не просто временем непрестанной тяжелой работы, но и мучительным преследованием и бегством друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These twenty years were to Diderot not merely a time of incessant drudgery, but harassing persecution and desertion of friends.

Хотя в целом Маркс слепо верил в своих ближайших друзей, тем не менее он сам жаловался, что иногда бывает слишком недоверчив и несправедлив даже к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though in general Marx had a blind faith in his closest friends, nevertheless he himself complained that he was sometimes too mistrustful and unjust even to them.

16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,.

Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents.

Вдовствующая Императрица и, по ее настоянию, большая часть ее семьи и друзей были эвакуированы британским военным кораблем Мальборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dowager Empress and, at her insistence, most of her family and friends were evacuated by the British warship HMS Marlborough.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я получил много друзей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я получил много друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, получил, много, друзей . Также, к фразе «я получил много друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information