Я просто исправил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я просто исправил - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i just corrected
Translate
я просто исправил -

- я

I

- просто [наречие]

наречие: just, barely, simply, merely

словосочетание: nothing to it, nothing in it

- исправил

has remedied



Я просто исправил примеры текстов так, чтобы тире и подобные им совпадали друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just fixed the sample texts so that the dashes and such fit with each other.

Кстати, я просто исправил список и добавил HTML-комментарий, который предупреждает о том, что с ним нельзя шутить. Каждые несколько недель кто-то будет делать необеспеченное добавление или удаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTW, I just fixed the list and added an HTML comment that warns against fooling around with it. Every few weeks, someone will make an unsourced addition or removal.

Просто исправил какой-то вандализм на текущей чаше дня, должен ли он быть защищен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just corrected some vandalism on the current tip of the day, should it be protected?

Я исправил некоторые из существенных проблем, но он все еще нуждается в помощи, в основном просто грамматика и исправления формулировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've fixed some of the significant problems, but it still needs help, mostly just grammar and wording fixes.

Я просто исправил незначительные ошибки пунктуации и компоновки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just fixed minor punctuation and layout errors.

Я просто исправил абзац о размножении растений, так как он был явно неправильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just corrected the paragraph on plant reproduction as it was plain incorrect.

Я исправил статью о ядерном изомере, просто удалив знак минус, который ничего не добавляет к этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fixed the Nuclear isomer article by just removing the minus sign which adds nothing to that article.

Я бы исправил статью, но я обеспокоен тем, что моя работа будет просто возвращена снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would correct the article, but I am concerned that my work will simply be reverted again.

Я исправил проблему с блокировками базы данных-БД заблокировалась 3 раза во время тестового запуска, но скрипт просто ждет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did fix the issue with database locks - the DB locked 3 times during the test run, but the script just waits them out.

Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program.

Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then.

Просто такие пациенты появляются слишком редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just don't present that often.

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

Я не могла просто позволить ей украсть моего жениха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't just let her steal my fiance.

В болезненно светлом небе оно показалось теперь просто темным пятном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the painfully light sky it showed now as a darker speck.

Просто выведи всех из здания, найди Хэтти и отвлеки её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get everyone out of there, find Hetty and divert her.

Просто жаль что у тебя не будет волнения увидев сына который идет по подиуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just sorry you won't have the thrill of seeing your son walk down the runway.

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

Я просто подумал, что стоит обойтись без вступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just thought we'd get the introductions out of the way.

Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.

Ты просто огорчен из-за Стюарда с мамой и их сериальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're just upset about Stuart and your mom and all their HBOs.

Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night.

А я уж было подумал, что ты просто доверчивый идиот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I was thinking you were just a gullible idiot.

Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies.

Он был ловким, сильным воином, а не просто негодяем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a cunning, strong warrior as well as a knave.

Просто скажи ей, что был под кайфом, а теперь кайф прошёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope.

Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor.

Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith.

Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim.

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss.

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just trying to reach out to the less fortunate.

Я ненавижу факт того, что ты можешь так просто пострадать на этой своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily.

Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of.

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me.

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

Нельзя просто так позвонить и попросить её об одолжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just call up and ask somebody for a favor.

Он чисто и просто стремился отомстить за смерть матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was after revenge, pure and simple, for his mother's death.

Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire.

Мой дорогой герцог, это просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible.

Она, должно быть, просто скрыла от него диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must have concealed the diagnosis from him.

Она просто хотела, чтобы они заплатили за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just wanted to make them pay.

Я просто хочу, чтобы моя жена покоилась с миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to bury my wife in peace.

Я просто не могу бросить моих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that I can't ditch my friends.

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just want to keep us apart.

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

Нам просто нужно было сменить темп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to go at a different pace.

Мне казалось, ей просто нужен был ответ, неважно какой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought she just needed some kind of answer.

Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd just like to hear about it.

Нет, просто у меня закончился ужин у Эм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just had dinner over at Em's.

Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I.

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war.

Я просто хочу поговорить с тобой о чем то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need to tell you something.

Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я просто исправил». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я просто исправил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, просто, исправил . Также, к фразе «я просто исправил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information