Я слышал от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сегодня я расскажу - Today I will tell
сейчас я предоставляю слово - I now give the floor
откуда я знаю - how do I know
насколько я вижу - as far as I can see
думал ли я - did I think
7 я склад - 7 i stock
Alexis я Михайлович - alexis i mikhaylovich
EBIT я - ebit i
s & я сок - s&i sap
будет знать, что я - will know that i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
вещь, я когда-либо слышал - thing i have ever heard
думал я что-то слышал - thought i heard something
я слышал, что - i have heard that
мы так много слышали - we have heard so much
слышал, ты поешь - heard you sing
я слышал, что она - i heard she was
слышал в своей жизни - heard in my life
никогда о ней не слышал - never heard of her
я слышал, хорошо - i have heard good
так я слышал - so i heard
Синонимы к слышал: услышанный, выслушанный
воздерживаться от - refrain from
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
далеко и от - far and away
погружение в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
возобновление от стен леса - lateral regeneration
защита от удара током - protection against electric shock
письмо-отказ от кандидата - candidate rejection letter
стрелять от бедра - shoot from the hip
очистка от кустарника - shrub clearing
потери от испарения - breather loss
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Я слышал, ты снова женился, - сказал Дэн. -Прими мои самые сердечные поздравления. |
I heard you got married again, Dan said. My belated congratulations. |
Hey, you heard about those weather guys that fly into hurricanes? |
|
Я слышал, ты пристрелил одного там. |
I heard you popped one in there. |
Мы очень строго следим, чтобы девушки сохраняли девственность, но не следим подобным образом за парнями, что всегда поражало меня — как именно это должно произойти, ведь, По идее, потеря девственности — процесс, в котором участвуют, Недавно молодая женщина была изнасилована группой парней в университете Нигерии, думаю, кто-то из вас слышал об этом. |
We police girls, we praise girls for virginity, but we don't praise boys for virginity, and it's always made me wonder how exactly this is supposed to work out because , I mean, the loss of virginity is usually a process that involves , Recently a young woman was gang raped in a university in Nigeria, I think some of us know about that. |
Слышал, что на обоих отпечатках совпадает соус для барбекю. |
I heard the barbecue sauce in both prints matched. |
Я слышал раньше, что подобные вещи случались в незнакомых морях. |
I've heard of that kind of thing happening before in strange seas. |
Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций. |
Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых. |
I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday. |
Vishnu was heard to say that the wilderness had come into the City at last. |
|
Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение. |
He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation. |
Even though not one neighbor heard her scream. |
|
Я слышал, что у тебя и Сары была впечатляющая неделя. |
I heard you and Sara had an exciting week. |
Я слышал, ты открыла цветочную лавку, и решил внести свою лепту. |
I heard you were opening a flower store, so I thought I'd pitch in. |
Знаешь, я слышал фразу родственные души, но не понимал ее значения до прошлой ночи. |
You know, I've heard the phrase soul mate for years, and I never got it till last night. |
Когда Дональд Трамп стал баллотироваться в президенты, он почти наверняка никогда не слышал о Валерии Герасимове. |
When he began his run for president, Donald Trump had almost certainly never heard of Valery Gerasimov. |
Я слышал, как они пьянствовали и шумели прошлой ночью. |
Heard them last night, raising hell, drinking it up. |
Я слышал, у вас заправляют одни алкоголики. |
I always heard it was overrun with boozers and drunks. |
Ты слышал о соотношении кредита и акций? |
Do you know anything about debt to equity ratio? |
Думаю, я никогда не слышал, чтобы ты рассказывала рецепт десерта. |
I think I've never heard you describe a dessert before. |
I hear you very kindly burnt our Mistress S-Scott for us. |
|
Ты слышал - это заразно. |
You heard the recording. It's a contagion. |
Ну, я слышал сплетни. |
Well, I had heard something on the grapevine. |
Я слышал, что свиньи умирают потому, что не получают необходимой вакцинации. |
I heard the pigs are dying because they're not receiving vaccinations! |
И он приходит к выводу, или, точнее, это миф что он слышал много раз до этого, то, что истина должна сделать нас свободными. |
And he comes to the conclusion, or more appropriately, this myth that he's heard so many times before, that the truth shall set you free. |
Я слышал по общественному радио, что если у тебя нет детей, твое старение замедляется. |
I heard this study on NPR that if you don't have kids you're gonna effectively suspend your age. |
I heard them chattering and whimpering together in the little woman's chamber. |
|
Я слышал, что ты можешь регенерировать. |
Heard a rumor you could regenerate. |
I heard what happened to your colleague. |
|
Hear about what happened on delta pod? |
|
I've heard it makes people extremely susceptible to suggestion. |
|
Как же, слышал, - отвечал Джонс, - и всегда считал себя его сыном. |
I have, indeed, heard of that Partridge, says Jones, and have always believed myself to be his son. |
I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday. |
|
Я слышал, что у одного генерала был механический игрок в шахматы. Но это превосходит человеческое воображение! |
I heard that in Nuremberg a general had built a mechanical chess player, but this goes beyond any imagination. |
Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть. |
Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by. |
I hear she's a piece of work. |
|
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
Существует анекдот - не могу поручиться за его достоверность, хотя слышал я его от судьи, -про человека, находившегося при смерти. |
There is a story going-I cannot vouch for its truth, it was told me by a judge-of a man who lay dying. |
Я слышал, как ты говорил о нём. |
I've heard you speak about him. |
Well, Jim. I hear Chapel's an MD now. |
|
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
Тренер Сильвестер, я слышал, как вы при некоторых обстоятельствах говорили, что вы не верите в бездомность. |
Coach Sylvester, I've heard you say on several occasions that you don't believe in homelessness. |
Nobody seems to have heard the shot. |
|
I don't know, you were standing six feet away from me. You heard me. |
|
Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал. |
The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of. |
Я слышал вы не в благоприятной ситуации, верно? |
I hear you're not in a favorable situation, right? |
I attended a spring concert at her school. |
|
I heard that some aliens tried to come Hong Kong |
|
Я слышал, у таких самолётов список ожидающих на год, потому что много предварительных заказов. |
I heard there was a one-year waitlist for planes like this because there were so many reservations. |
I heard they converted the chillout room into a ball pit. |
|
Слышал, что, возможно, кто-то может продать видео убийства моего пацана. |
I hear somebody might be shopping a video of whoever killed 'Lil Homie. |
Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал. |
It is the most evil and brutal music I have heard. |
После того как он расстался со своим детством, с матерью, с сестрой, он ни разу, ни одного разу не слышал ласкового слова, не встретил дружеского взгляда. |
Never, since his infancy, since the days of his mother, of his sister, had he ever encountered a friendly word and a kindly glance. |
Wanna bet nobody heard anything? |
|
I've heard there are places that make duplicates. |
|
And I hear that contraption outside's yours? |
|
Слышал, кто-то устраивает танцы. |
I heard someone was organising a dance. |
I hear this Tooth Fairy gives you money for your teeth. |
|
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я слышал от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я слышал от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, слышал, от . Также, к фразе «я слышал от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
