Широкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- широкий прил
- wide, widespread, great(большой, распространенный)
- широкое разнообразие – wide variety
- широкая критика – widespread criticism
- широкая гамма – great variety
- broad, large, vast, big(более широкий, большой, обширный)
- широкий смысл – broad sense
- широкая кровать – large bed
- широкий спектр – vast array
- широкая улыбка – big smile
- extensive, expansive, spacious(обширный, просторный)
- широкое использование – extensive use
- широкий газон – expansive lawn
- general(общий)
- широкая общественность – general public
- sweeping(радикальный)
- широкое обобщение – sweeping generalization
- full(полный)
- loose(свободный)
- широкие рукава – loose sleeves
- Catholic
-
имя прилагательное | |||
wide | широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий | ||
broad | широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный | ||
spacious | просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий | ||
general | общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, широкий | ||
large | большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный | ||
big | большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий | ||
full | полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий | ||
sweeping | широкий, стремительный, быстрый, решительный, огульный, с большим охватом | ||
loose | свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный | ||
capacious | емкий, вместительный, широкий, просторный | ||
square | квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, широкий | ||
ungrudging | обильный, щедрый, добрый, широкий | ||
bouffant | пышный, широкий, свободный, взбитый | ||
Catholic | католический, вселенский, всемирный, мировой, широкий, всеобъемлющий | ||
flyaway | свободный, ветреный, развевающийся, широкий, непостоянный | ||
amplitudinous | обширный, широкий, масштабный | ||
far-reaching | далеко идущий, широкий, чреватый серьезными последствиями | ||
slip-on | надевающийся через голову, свободный, широкий, без задника | ||
large-scale | крупномасштабный, массовый, широкий |
- широкий прил
- обширный · большой · огромный · крупный · размашистый · всеобъемлющий · просторный · массовый
- необъятный · свободный · безграничный · неограниченный · безбрежный · беспредельный · раздольный · неохватный
- емкий · пространный · объемистый · мешковатый
широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
- широкий прил
- узкий · низкий · небольшой · маленький · неширокий · недостаточный
- ограниченный
Широкий Большой в поперечнике ;.
Тернер проанализировал широкий спектр теорий эмоций в различных областях исследований, включая социологию, психологию, эволюционную науку и неврологию. |
Turner analyzed a wide range of emotion theories across different fields of research including sociology, psychology, evolutionary science, and neuroscience. |
Термин биоцид-это широкий термин для вещества, которое убивает, инактивирует или иным образом контролирует живые организмы. |
The term biocide is a broad term for a substance that kills, inactivates or otherwise controls living organisms. |
Как и во многих других технических областях, в инженерном черчении XX и XXI веков был разработан широкий спектр сокращений и символов. |
As in many technical fields, a wide array of abbreviations and symbols have been developed in engineering drawing during the 20th and 21st centuries. |
Вовсе нет. Для чего же тогда вы стремитесь иметь широкий ум? |
Not at all.-Why then do you try to enlarge your mind? |
При виде вошедших она погнала их прочь взмахом выпростанной из-под одеяла руки, с которой соскользнул к подмышке широкий рукав халата. |
Seeing the men coming in, she waved them away, freeing an arm from under the blanket, on which the wide sleeve of a robe slid up to the armpit. |
Я думаю, что мы должны попытаться поместить их в более широкий контекст, не извиняясь за них. |
We must try, I think, to put them into a wider context without apologising for them. |
Избирательная активизация самосанкций и внутреннего морального контроля или размежевания позволяет осуществлять широкий диапазон поведения при наличии одного и того же морального стандарта. |
Selective activation of self-sanctions and internal moral control or disengagement allows for a wide range of behaviour, given the same moral standard. |
Почему снижающийся ядерный заряд оставлял после себя широкий след серповидной формы? Для широкой публики это долгие годы оставалось загадкой, хотя ЦРУ наверняка знало ответ. |
Just why a descending nuclear warhead should produce a wide crescent-shaped wake was a mystery to the public for many years, though the CIA almost certainly knew the answer. |
И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой. |
Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta. |
Он вывел пони на тропу, нашел фартук, надел, посадил Ыша в широкий нагрудный карман. |
He led his pony back to the desert road, then put on the duster and slipped Oy into the wide front pocket. |
Бомба хорошо сделана... Много шрапнели, широкий радиус поражения. |
The bomb was well-designed... a lot of shrapnel, lateral spread radius. |
Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем. |
An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future. |
Города были главным местом миграции свободных чернокожих на юге, поскольку города предоставляли свободным чернокожим более широкий спектр экономических и социальных возможностей. |
Cities were the chief destinations for migrating free blacks in the South, as cities gave free blacks a wider range of economic and social opportunities. |
Демократы представляли широкий спектр взглядов, но разделяли фундаментальную приверженность Джефферсоновской концепции аграрного общества. |
The Democrats represented a wide range of views but shared a fundamental commitment to the Jeffersonian concept of an agrarian society. |
Вау, какой широкий выбор мероприятий. |
What an extensive selection of events. |
A wide range of responses have been made against these arguments. |
|
У них был самый широкий кредит, но и счетов к оплате было видимо-невидимо. Наличных же денег почти никогда не хватало, и супругам приходилось всячески изворачиваться. |
They had credit in plenty, but they had bills also in abundance, and laboured under a scarcity of ready money. |
Очевидно, что существует широкий спектр тяжести симптомов, что означает, что некоторые пациенты могут извлечь пользу из операции, а другие-нет. |
It is clear that there is a wide spectrum of symptom severity, meaning that some patients may benefit from surgery and others may not. |
Это вопрос, находящий широкий отклик. По данным опроса Левада-Центра, 28% россиян, то есть больше, чем когда бы то ни было, считают сегодня, что Советский Союз был разрушен в 1991 году в результате иностранного заговора. |
It’s an issue that resonates: According to a Levada Center poll, 28 percent or Russians, more than ever before, now believe that a foreign conspiracy destroyed the Soviet Union. |
Джазовая музыка включает в себя широкий спектр орнаментов, включая многие из классических, упомянутых выше, а также ряд своих собственных. |
Jazz music incorporates a wide variety of ornaments including many of the classical ones mentioned above as well as a number of their own. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Pictures, and a wide release on January 20, 2012. |
|
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм. |
Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple. |
Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира. |
But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world. |
Кендеры, как правило, имеют широкий вокальный диапазон, что позволяет пожилым людям выполнять впечатляющие звуковые имитации. |
Kender tend to have a wide vocal range, enabling older individuals to perform impressive sound imitations. |
Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка. |
It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience. |
Хотя одна группа сталкивается с притеснениями на рабочем месте чаще, чем другие, притеснения на рабочем месте по-прежнему затрагивают широкий круг населения. |
While one group experiences workplace harassment more frequently than others, workplace harassment still affects wide range of population. |
Хвост имеет широкий белый кончик, но это лучше всего видно снизу или в полете. |
The tail is broadly tipped with white, but this is best visible from below or in flight. |
Опал продолжал движение на северо-запад, усиливаясь в течение всего дня 3 августа и формируя более широкий глаз. |
Opal continued the northwest progression, strengthening throughout the day of August 3 and forming a wider eye. |
Sorghum bicolor is a broader taxon than the var. |
|
Логические видеоигры составляют широкий жанр видеоигр, которые делают акцент на решении головоломок. |
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. |
С тех пор он стал описывать более широкий класс контента без обычных ограничений авторского права. |
It has since come to describe a broader class of content without conventional copyright restrictions. |
Передние противотуманные фары обеспечивают широкий, бар-образный луч света с резким срезом в верхней части, и вообще направлены и установлены низко. |
Front fog lamps provide a wide, bar-shaped beam of light with a sharp cutoff at the top, and are generally aimed and mounted low. |
Альбом известен тем, что показывает как более широкий диапазон, так и более мягкую музыку, чем его предшественник. |
The album is noted for displaying both a wider range and softer music than its predecessor. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
Его новаторская музыка объединила широкий спектр стилей, включая фанк, рок, R&B, новую волну, соул, психоделию и поп. |
His innovative music integrated a wide variety of styles, including funk, rock, R&B, new wave, soul, psychedelia, and pop. |
Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически. |
There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically. |
Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад. |
For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute. |
Череп сверху широкий и плоский, а подглазничное отверстие большое. |
The skull is broad and flat above and the infraorbital foramen is large. |
Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта. |
This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience. |
Поскольку модульная арифметика имеет такой широкий спектр применения, важно знать, насколько трудно решить систему конгруэнций. |
Since modular arithmetic has such a wide range of applications, it is important to know how hard it is to solve a system of congruences. |
This film received a wide release on 21 November 2007. |
|
Хотя единого согласованного стандарта не существует, существует широкий консенсус по основным аспектам языка. |
Although there is no one agreed-upon standard, there is a broad consensus on core aspects of the language. |
Череп средней длины, относительно широкий между ушами. |
The skull is of medium length, relatively broad between the ears. |
Существует широкий спектр профилей Bluetooth, которые описывают множество различных типов приложений или вариантов использования для устройств. |
There are a wide range of Bluetooth profiles that describe many different types of applications or use cases for devices. |
Издание представляло собой 4-страничный широкий лист с ценой обложки 5 центов. |
The publication was a 4-page broadsheet with a cover price of 5 cents. |
Паразитирует широкий спектр организмов-от животных, растений и грибов до простейших, бактерий и вирусов. |
A wide range of organisms is parasitic, from animals, plants, and fungi to protozoans, bacteria, and viruses. |
Термин компрессионная повязка описывает широкий спектр бинтов с множеством различных применений. |
The term 'compression bandage' describes a wide variety of bandages with many different applications. |
Он был запущен в марте 1995 года и продолжал представлять широкий спектр известных кино-и телевизионных звезд. |
It was launched in March 1995 and went on to represent a wide variety of acclaimed film and television stars. |
Выпуск фильма определяет, в каком году фильм должен быть помещен, а не его широкий выпуск. |
The film's release designates what year the film should be placed in, not it's wide-release. |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год. |
Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса. |
The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project. |
Героический вымысел-это более широкий зонт , меч и колдовство особенно специфичны. |
Heroic fiction is a broader umbrella - sword and sorcery is particularly specific. |
Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны. |
I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing. |
That you're open-minded like Mommy? |
|
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
- широкий в пучке - broad in the beam
- широкий спектр - broad array
- широкий динамический диапазон - wide dynamic range
- более широкий вклад - wider contribution
- более широкий доступ - wider availability
- более широкий круг заинтересованных сторон - wider circle of stakeholders
- более широкий круг посетителей - wider range of visitors
- более широкий план - broader plan
- более широкий позитивный - broader positive
- более широкий сдвиг - broader shift
- более широкий спектр видов деятельности - broader range of activities
- высокий и широкий - tall and wide
- Геном широкий анализ - genome wide analysis
- как можно более широкий - as broad as possible
- имеет широкий спектр - has a wide variety
- имеет широкий спектр вариантов - have a wide variety of choices
- имеют широкий выбор - have a wide selection
- который предлагает широкий выбор - which offers a range
- кроме того, широкий диапазон - besides a wide range
- широкий характер - broad nature
- широкий горизонт - broad horizon
- широкий прогресс - wide progress
- широкий цвет - wide color
- широкий экономический - wide economic
- широкий круг заинтересованных сторон - broad range of stakeholders
- широкий и подметание - broad and sweeping
- широкий диапазон ролей - a wide range of roles
- представляют собой широкий спектр - represent a broad spectrum
- это широкий - it is wide
- Широкий диапазон параметров - wide range of parameters