21 january 2013 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

21 january 2013 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
21 января 2013
Translate

- january [noun]

adjective: январский

noun: январь



In January 2007 new call centre platform was launched in Lvov using professional Alcatel Call Center solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года была запущена Львовская платформа Adelina Call Center, реализованная на профессиональном решении от компании Alcatel.

Articles in the Wall Street Journal in January 2007 and 2008 have built international momentum in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря статьям, появившимся в «Уолл стрит джорнэл» в январе 2007 и 2008 годов, наметился позитивный международный сдвиг в этом направлении.

Bosnia and Herzegovina also served a successful term as president of the Security Council during January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в январе 2011 года Босния и Герцеговина успешно председательствовала в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.

These notes are referring to a session that seemingly took place January 28th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи относятся к сеансу, который кажется был 28-го января.

Despite the signing of a three-year stand-by agreement with IMF in November 1998, the Government was forced to float the real in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на подписание с МВФ в ноябре 1998 года трехгодичного соглашения о резервном кредитовании, правительство было вынуждено ввести в январе 1999 года плавающий курс реала.

Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть.

In the current year, the Government has made education free for girls up to Grade 12, which has been made effective since last January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году правительство освободило девочек от платы за обучение до окончания 12 класса, причем соответствующее решение вступило в силу в январе.

These employees were on standby for various periods of time between 1 January and 30 June 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января по 30 июня 1991 года эти сотрудники на протяжении различных периодов времени числились в резерве.

On the seventh of January and the twenty-fifth of December we have Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмого января, а двадцать пятого декабря у нас Рождество.

According to Articles 7 and 8 of the Regulation, both incentives are to become operational on 1 January 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статьям 7 и 8 Постановления, оба стимула начнут применяться с 1 января 1998 года.

On the first of January we celebrate New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого января мы празднуем Новый Год.

In August of 1846, American soldiers entered Los Angeles and the Stars and Stripes flag has flown over the city since January 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1846 года американские солдаты вступили в Лос-Анджелес, и звездно-полосатое полотнище развевается над городом начиная с января 1847 года.

I was born on the 10th of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась 10 января.

The introduction of an obligation to display marking on vehicles carrying in excess of 8 tonnes of such goods from 1 January 2011 opened up other perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательной маркировки транспортных средств, перевозящих более 8 тонн этих грузов, начиная с 1 января 2011 года открывает другие перспективы.

It falls on December 25 by the Catholic Church and on the 7th of January by the Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходится на 25 декабря в католической церкви и 7 января в православной церкви.

Clan elders have begun the process of selecting the 66 members of the Puntland parliament who will, in turn, elect a president and vice-president in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины кланов начали процесс отбора 66 членов парламента «Пунтленда», которые, в свою очередь, в январе 2014 года выберут президента и вице-президента.

But isn't your old school going to be finished in January?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве твоя старая школа не заканчивается в январе?

In January a tiny fragment of a long whale song might sound like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе крошечный отрывок из длинной песни может звучать вот так.

It starts on the 25th of December and finishes on January 14, and everyone has a chance of relaxing after a long period of hard and stressful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начинается 25-ого декабря и заканчивается 14 января, и у всех есть шанс расслабления после длительного периода трудной и напряженной работы.

As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела.

No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года.

As of January 2009, a new multilingual state-run TV channel, TRT-6, has started to broadcast in Kurdish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2009 года, новый многоязычный государственный телевизионный канал ТРТ-6 начал вещание на курдском языке.

On the 5th of January 1919 the city of Minsk Became the capital of Soviet Belarussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ого января 1919 город Минск Стал капиталом советского Belarussia.

According to a forensic report issued on 13 January, she had not been subjected to any ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с актом судебно-медицинской экспертизы, составленным 13 января, она не подвергалась жестокому обращению.

In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке.

As the 1st of January is a holiday I don't go to school and my parents don't go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как 1-ого января - праздник, я не иду в школу, и мои родители не идут, чтобы работать.

He sent me a birthday card in January, hand delivered by his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал мне поздравительную открытку в январе, через свою мать.

She brought with her the icy breath of January and a French fashion magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод.

The preliminary completion certificate was issued on 30 December 1985 and the final completion certificate on 18 January 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный акт приемки был подписан 30 декабря 1985 года, а акт окончательной приемки - 18 января 1988 года.

That summer, there had already been 3,000 people shot between January and July in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту, с января по июль, в Чикаго было застрелено 3 000 человек.

The Act concerning social modernization of 17 January 2002 extends the scope of the Act of 16 November 2001 to cover access to rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Закон о социальной модернизации от 17 января 2002 года развивает положения Закона от 16 ноября 2001 года в том, что касается доступа к аренде жилья.

The plant was again shut down on 15 January 1991 pursuant to emergency shutdown procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был вновь остановлен 15 января 1991 года в чрезвычайном порядке.

It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что с января 2005 года в ЕС требуется обеспечивать отслеживаемость всего импорта рыбы и рыбопродуктов.

From January 1, 2010, all prices are quoted in Euro, but invoice can be made in US Dollars or other currency at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для простоты, с 1 января 2010 г, все цены указаны в евро, но счет может быть сделан в долларах США или другой валюте по вашему запросу.

Slovakia had become independent on 1 January 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия стала независимой 1 января 1993 года.

The General Secretary attended part of the ninety-ninth session of the WHO Executive Board, 13-24 January 1997, in Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь присутствовал на части девяносто девятой сессии Исполнительного совета ВОЗ в Женеве, Швейцария, 13-24 января 1997 года.

On January, 20, you observe Martin Luther King's birthday, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-го января вы отмечаете день рождения Мартина Лютера Кинга, так?

The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года.

Inaugural Seminar on International Environmental Law, School of Environmental Studies, Moi University, Eldoret, Kenya, 7-9 January 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный семинар по международному праву окружающей среды, факультет экологических исследований, Университет Мои, Елдорет, Кения, 7-9 января 1992 года.

It is commonly observed on December, 25 by Catholics, and on January, 7 by the Russian Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно наблюдается 25 декабря католиками, и 7 января Русской православной церковью.

Balance at 1 January 1995: internal transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток на 1 января 1995 г.: общие накладные расходы по перевозке.

I quote from an entry dated January 4 of this past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привожу цитату из записи от 4 января прошлого года.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Christmas is a wonderful holiday, it’s a feast of Christ’s birth and it’s celebrated on the eve of 7th of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество — чудесный праздник, это праздник рождения Иисуса Христа, и он отмечается в канун 7 января.

On the 7th of January our family celebrates Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января наша семья празднует Рождество.

Officially Christmas and New Year celebrations run from the 24th of December to the 2nd of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально празднование Рождества и Нового года длится с двадцать четвертого декабря по второе января.

Data are kept on nationalities and, since 1 January 1993, ethnic groups for some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются категория гражданства и с 1 января 1993 года - категория этнической принадлежности для некоторых стран.

I was born in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в январе.

This amount is made up of $28 million for the accrued liability as of 1 January 2001 and $26 million for 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная сумма состоит из 28 млн. долл. США в виде накопленных обязательств по состоянию на 1 января 2001 года и 26 млн. долл. США за 2002 год.

It was January for us and the courts, but the date still wasn't the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для нас, и для дворов сейчас шел январь, а вот дни были разные.

The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о дополнительных мерах вмешательства вступил в силу 1 января 2012 года, т.е. в тот же день, что и новое социальное законодательство.

In the month of January, Romanians have organised a wide series of events, many of them featuring celebrities, to raise funds for the victims of the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе Румыны организовали множество мероприятий, многие с участием знаменитостей, чтобы собрать деньги для жертв цунами.

On 3 January, it was reported that activists had organized a rally in Magdal Shams to send a message to negotiators that Israel should release 17 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января было сообщено, что активисты организовали в Мадждал-Шамсе митинг, на котором они потребовали от сторон, ведущих переговоры, чтобы Израиль освободил 17 заключенных.

That's Hoppy's cover for the January boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обложка Хоппи, для январского будуара.

27th January - I'm doing my prep school homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января - готовилась к урокам.

Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала.

Edward VIII succeeded his father on 20 January 1936, after which Simpson attended more official functions as the King's guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард VIII наследовал своему отцу 20 января 1936 года, после чего Симпсон посещал более официальные мероприятия в качестве королевского гостя.

On January 28, 1986, McAuliffe boarded Challenger with the other six crew members of STS-51-L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1986 года Маколифф поднялся на борт Челленджера вместе с остальными шестью членами экипажа STS-51-L.

In January 2013, IPSA joined the Conference of the Directors of French Engineering Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года IPSA присоединилась к конференции директоров французских инженерных школ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «21 january 2013». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «21 january 2013» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 21, january, 2013 , а также произношение и транскрипцию к «21 january 2013». Также, к фразе «21 january 2013» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information