30 years earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
children under five years - дети в возрасте до пяти лет
parity of years - одинаковый возраст
expire 5 years after - истекает через 5 лет после
95 years - 95 лет
berlin wall years - берлинская стена лет
years of taking - лет принятия
some forty years later - сорок лет спустя
many years before - много лет назад
be years - быть лет
years doing - лет делает
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
earlier in life - в начале жизни
earlier levels - более ранние уровни
earlier technology - ранее технологии
earlier conviction - ранее убеждение
earlier tradition - ранее традиции
the statement made earlier - заявление, сделанное ранее
earlier than one month - ранее чем за один месяц
in an earlier stage - на более ранней стадии
a decade earlier - десять лет назад
thousand years earlier - тысяч лет назад
Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary
Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated
Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.
Hosni Mubarak's cardinal sin was not the corruption in Egypt (admittedly excessive) but the fact that he did not remove himself from office ten or twelve years earlier. |
Смертным грехом Хосни Мубарака была не коррупция в Египте (мощная, по общему признанию), а то обстоятельство, что он не ушел в отставку лет десять или двенадцать назад. |
Then we visited a monument that was erected in a spot where the Dalai Lama had been two years earlier. |
А потом мы посетили монумент, который возвышается на том месте, которое двумя годами ранее посещал Далай-лама. |
But this begs the question why Gazprom did not do so earlier instead of pushing the hopelessly uncommercial South Stream project for years on end. |
Но в связи с этим возникает вопрос: почему Газпром не сделал этого раньше, год за годом проталкивая безнадежный в коммерческом отношении проект «Южного потока»? |
I spoke to an Iraqi, Walid Ali Edo; or rather, I spoke to Edo’s uncle, Fares Krit, who had emigrated to Sweden years earlier, and translated for him. |
Я поговорил с иракцем Валидом Али Эдо (Walid Ali Edo); вернее, я поговорил с дядей Эдо Фаресом Критом (Fares Krit), эмигрировавшим в Швецию несколькими годами ранее и переводившим слова Валида. |
His new film was another dream project that originated more than twenty years earlier, but which he had previously been unable to realise. |
Его новый фильм был еще одним проектом мечты, который возник более чем за двадцать лет до этого, но который он ранее не мог реализовать. |
We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore. |
Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха. |
Her fiance, Angus Carr MacKenzie, who was also a RNZAF airman, had died two years earlier on air operations. |
Ее жених, Ангус Карр Маккензи, который также был летчиком РНЗАФ, умер двумя годами ранее во время воздушных операций. |
Manafort was forced to resign as Trump campaign chairman in August 2016 amid questions over his business dealings in Ukraine years earlier. |
Манафорт был вынужден уйти с поста председателя предвыборной кампании Трампа в августе 2016 года на фоне вопросов по поводу его деловых отношений в Украине несколькими годами ранее. |
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar. |
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены. |
As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months. |
Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев. |
As her husband, Joaquin Sepulveda, had died seven years earlier leaving no estate, Senora Sepulveda probably financed the construction of the building on her own. |
Поскольку ее муж Хоакин Сепульведа умер семь лет назад, не оставив наследства, сеньора Сепульведа, вероятно, финансировала строительство дома самостоятельно. |
During these years his longtime heart ailment, which he himself had diagnosed earlier, though he had no idea of the degree of its seriousness, advanced greatly. |
В эти годы сильно развилась его давняя болезнь сердца, которую он сам у себя установил уже и раньше, но о степени серьезности которой не имел представления. |
He had made the acquaintance of their daughter Maria in Poland five years earlier when she was eleven. |
Он познакомился с их дочерью Марией в Польше пять лет назад, когда ей было одиннадцать. |
He had qualified as a physician many years earlier, and began to practise medicine in London, at Haverstock Hill. |
Он получил диплом врача много лет назад и начал заниматься медициной в Лондоне, в Хаверсток-Хилле. |
Peter had met him several years earlier while testifying as a psychiatric expert in a murder trial, and he and Pappas had become friends. |
Питер познакомился и подружился с ним несколько лет назад, когда был вызван в суд в качестве эксперта-психиатра по делу об убийстве. |
He then examined a Greek text that was written 700 years earlier, and discovered the precise day on which its author had also measured the equinox. |
Он исследовал греческий текст, написанный 700 годами ранее, и обнаружил точный день, который его автор также определил как равноденствие. |
Forty years earlier, the conflict had acquired new dimensions as a result of armed conflict and the consequences thereof for the Palestinian people. |
Сорок лет назад в результате вооруженного конфликта и тех последствий, которые он имел для палестинского народа, этот конфликт приобрел новое измерение. |
With the third being doled out exactly two years earlier on Thanksgiving Day 2007. |
Третью он залепил двумя годами ранее, как раз на День благодарения в 2007. |
With the CNAA's demise in 1992, the College found itself once again accredited by the University of Southampton, resuming a partnership broken off 18 years earlier. |
С кончиной CNAA в 1992 году колледж вновь получил аккредитацию Университета Саутгемптона, возобновив партнерство, прерванное 18 лет назад. |
Investigations in this area had begun 40 years earlier, after the discovery of a variety of prehistoric objects in an open-air gold mine. |
Исследования в этой области начались 40 лет назад, после обнаружения различных доисторических объектов на открытом золотом руднике. |
Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi-legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship. |
Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы. |
Four years earlier Ellochka had noticed she had a rival across the ocean. |
Как уже говорилось, Эллочка четыре года тому назад заметила, что у нее есть соперница за океаном. |
This conclusion was further reinforced in 2011, with the US-assisted overthrow of Libyan leader Muammar el-Qaddafi, who had abandoned his nuclear program eight years earlier. |
Этот вывод еще более укрепился в 2011 году, когда США помогли свергнуть ливийского лидера Муаммара Каддафи, который восемь лет назад отказался от своей ядерной программы. |
The well-respected captain couldn't let bygones be bygones when confronting the recently released inmate who he had sent away years earlier. |
Всеми уважаемый капитан не смог не помянуть прошлое, столкнувшись с недавно вышедшим на свободу заключённым, которого он упрятал за решётку много лет назад. |
Natalia, the Russian artist he’d married five years earlier, lay by his side. |
Рядом лежала русская художница Наталья, с которой они поженились пятью годами ранее. |
“If it wasn’t for my wife I would have left five years earlier.” |
— Если бы не моя жена, я бы уехал на пять лет раньше». |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier. |
К концу 2004 года в Восточной Европе и Центральной Азии число ВИЧ-инфицированных увеличилось по сравнению с показателем десятилетней давности в девять раз. |
Since he had alienated Aileen he was quite alone, out of touch with any one identified with the earlier years of his life. |
После разрыва с Эйлин он был совсем одинок - из его жизни ушли все, кого связывали с ним воспоминания молодости. |
Two “unequal treaties” in 1858 and 1860 gave Russia more land than it had conceded to the Manchus two hundred years earlier, including the vast region then called Outer Manchuria. |
Два «неравноправных договора» 1858 и 1860 года передали России больше территории, чем она уступила Маньчжурии два столетия назад, и теперь под ее контролем оказался обширный регион, называвшийся в то время Внешней Маньчжурией. |
They finally gave them, this summer, permission to run a little test in the Florida Keys, where they had been invited years earlier when they Keys had an outbreak of dengue. |
Наконец этим летом они получили разрешение провести небольшой эксперимент на Флорида-Кис, куда они уже были приглашены годами ранее, когда на Кис была вспышка денге. |
But some years earlier, he had narrowly survived death from a different cause. |
Но за несколько лет до этого, он едва не погиб по другой причине. |
On September 13, 2001, Excite@Home sold Blue Mountain Arts to American Greetings for less than 5% of what it had paid less than two years earlier. |
13 сентября 2001 года Excite@Home продала Blue Mountain Arts американской компании American Greetings менее чем за 5% от того, что она заплатила менее чем за два года до этого. |
Club Med — or Club Méditerranée — which would later go on to become a global vacation brand, had just been founded in Paris a few years earlier. |
Club Med — или Club Mediterranee — который впоследствии станет мировым туроператором, только начинал свое существование в Париже. |
The people living across from us came to israel 10 years earlier. |
Люди, которые живут напротив, приехали за десять лет до нас. |
The battle against high inflation was won ten years earlier. |
Победа в войне против высокой инфляции была одержана десятью годами ранее. |
And from these two vials of blood we will be able to compare the DNA from all known signatures of cancer, and hopefully then detect cancers months to even years earlier. |
Эти пробирки помогут нам проверить наличие в ДНК всех известных мутаций, связанных с раком, и диагностировать рак на несколько месяцев или даже лет раньше. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
Glavine had been a vicious courtroom brawl two years earlier against Trellco, with Fitch securing his verdict long before the lawyers stopped arguing. |
Фитч обеспечил требуемый вердикт задолго до того, как адвокаты закончили свои препирательства. |
The war was over, but the relationship between Bush and Putin that started with soul-gazing seven years earlier was irrevocably broken. |
Война закончилась, однако отношения между Бушем и Путиным, начавшиеся за семь лет до этого с заглядываний в душу, были безнадежно испорчены. |
'The Times' of about ten years earlier-the top half of the page, so that it included the date-and it contained a photograph of the delegates at some Party function in New York. |
Таймс примерно десятилетней давности, -верхняя половина, так что число там стояло, -и на ней фотография участников какого-то партийного торжества в Нью-Йорке. |
Exactly two years earlier, the first blueish-black rail, manufactured by a plant in the Urals, had been laid here. |
Ровно два года назад здесь лег на землю первый черно-синий рельс, выпущенный уральским заводом. |
Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier. |
В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее. |
There, it met the cannabinoid receptor evolved so many millions of years earlier in the humble sea-squirt. And it just so happened to fit... like a key in a lock. |
Там он встретил канабинойдные рецепторы которые появились у асцидий за миллионы лет до этого события, и это возмутило рецепторы, и они сошлись как ключ и замок. |
She moved to ourlittle Rhode Island town from Minnesota two years earlier. |
Она приехала на Род-Айлэнд два года назад. |
Ом пожелал услышать историю моей юности. |
|
Documents... in the archives, undiscovered till then. Concerning that same family, the Lafarges, but twenty years earlier... before the accusation. |
...документы... в архивах, ещё, как следует, не исследованных, касающиеся семьи Лафарж, датированные за двадцать лет до того,.. |
He was saying that the son of a carpenter, who'd been crucified just a few years earlier, was the son of God. |
Он утверждал, что сын плотника, распятый несколькими годами ранее, был сыном Бога. |
Earlier this year Lord was convicted for sexual offences against 12 boys during the two years he worked at the YMCA. |
Ранее в этом году Лорд был осужден за сексуальные преступления против 12 мальчиков в течение двух лет его работы в YMCA. |
Bahel had been cleared by the U.N.’s Investigations Division two years earlier. |
Двумя годами ранее Отдел расследований снял с него все обвинения. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills. |
Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion. |
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии. |
Сегодня мы сделали обращение к свидетелям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «30 years earlier».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «30 years earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 30, years, earlier , а также произношение и транскрипцию к «30 years earlier». Также, к фразе «30 years earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
