5000 people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
people we know - люди, которых мы знаем,
aquainted with people - знакомится с людьми
most disadvantaged people - наиболее обездоленные люди
injured people - травмированные люди
people perspective - люди перспективе
people are gathering - люди собираются
people is crucial - люди очень важно
recruiting the right people - рекрутинг правильных людей
significant people - значимые люди
a staff of people - штат людей
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
All of these curves create a serpentine impression, and this is important because before the introduction of major religions, Khmers, and people all over the world practiced animism. |
Все эти линии делают нас похожими на змей, и это важно, поскольку до появления мировых религий, кхмеры, и люди по всему миру, практиковали анимизм. |
Because people these days, they make friends, they chat, gossip and flirt from the comfort of their sofa. |
Всё потому, что сейчас люди заводят друзей, общаются, сплетничают и флиртуют, сидя дома на диване. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
I think we all reject people in small ways like this without realizing it. |
Я думаю, что мы все отвергаем людей по мелочам вроде этой, не осознавая того. |
But as people move out, a lower density will help them recover a better flow and balance. |
Но люди будут уезжать, и благодаря снижению плотности восстановится баланс и ритм жизни. |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
And I think at some point, I dehumanized them, and the people of North Korea became equated with the North Korean government. |
И я думаю, что в какой-то степени я не считала их за людей, и народ Северной Кореи приравнивался в моём представлении к правительству Северной Кореи. |
Knowing what people are like helps to match them better with their jobs. |
Понимание людей помогает подобрать им более подходящие должности. |
Gangs, cults: these are cultures of meaning that use the pillars and give people something to live and die for. |
Банды, культы: это культуры со смыслом жизни, использующие основные элементы и дающие людям что-то, ради чего стоит жить и умирать. |
Some people get help from a therapist, but you can do it on your own, too, just by reflecting on your life thoughtfully, how your defining experiences shaped you, what you lost, what you gained. |
Так сделал Эмека. |
Can you imagine how many first-time entrepreneurs there will be among 84 million people? |
Только представьте, сколько новоявленных предпринимателей будет среди этих 84 миллионов! |
We need to build these pillars within our families and our institutions to help people become their best selves. |
Мы должны закладывать эти основы внутри семей и других организаций, помогая людям раскрывать свои лучшие качества. |
So as people settle in the countryside, well, they will buy local groceries, fresh groceries, foodstuff, maintenance services. |
Когда люди люди переедут в деревню, они станут покупать местные продукты, свежие продукты, и ремонтироваться там же. |
In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do? |
В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал? |
And this seemed like a very, actually, friendly, inclusive group until you started talking or mentioning anything to do with the Roma population, Jewish people or immigrants, and then the discourse would become very hate-based very quickly. |
И всё это напоминало очень даже дружную, сплочённую группу, пока дело не доходило до разговоров или малейшего упоминания про цыган, евреев или иммигрантов. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
Why do people deliberately destroy cultural heritage? |
Почему люди сознательно разрушают культурное наследие? |
Without something worthwhile to do, people flounder. |
Не имея возможности делать что-то стоящее, люди запутываются. |
Lots of people, lots of moving, so transportation is the key here. |
Огромное количество людей, активное движение, поэтому транспорт играет ключевую роль. |
I found myself asking, Why should people care about conserving giant clams? - other than myself, of course. |
И я спросила себя: «Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» — кроме меня, разумеется. |
This tool helps people both express their opinions and then separate themselves from their opinions to see things from a higher level. |
Этот инструмент даёт возможность высказаться и при этом посмотреть на ситуацию отстранённо, на более высоком уровне. |
But even though most people would want to telework, current technology makes the experience isolating. |
Однако, хотя многие люди предпочли бы работать удалённо, современные технологии создают ощущение изолированности. |
We figured we may get a few images, some people interested, make one or two virtual reconstructions, but we had no idea that we had sparked something that would grow so quickly. |
Мы рассчитывали получить несколько снимков, кого-то заинтересовать, сделать одну или две виртуальные реконструкции, но мы никак не думали, что сделаем что-то, что разовьётся так быстро. |
Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people. |
Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах. |
So far, over three and a half million people have played it. |
На данный момент свыше трёх с половиной миллионов людей сыграло в эту игру. |
I was doing a PhD looking at youth political socialization - why young people were developing political ideologies in a post-communist setting. |
Будучи аспиранткой, я изучала такой аспект политический социализации молодёжи, как причины политической активности молодёжи в посткоммунистическом пространстве. |
People who tell stories like this - My life was good. |
Люди, рассказывающие себе вот такие истории: «Жизнь была хороша. |
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. |
Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода. |
People had a hard time understanding the concept. |
Людям до сих пор это трудно понять. |
We work with networks of young people in different parts of the world. |
Мы работаем с сетями молодых людей в разных частях мира. |
For many people, belonging is the most essential source of meaning, those bonds to family and friends. |
Для многих сопричастность — основа смысла жизни, эта связь с семьёй и друзьями. |
We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language. |
Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке. |
People frequently ask me now: What can gravitational waves be used for? |
Люди часто спрашивают меня, для чего нужны гравитационные волны? |
According to the UN, billions of people still live without an address. |
Согласно данным ООН, в настоящее время миллиарды людей живут, не имея адреса. |
Воспоминания об этих людях со временем блекнут. |
|
It has to be free for many of those people that urgently need that. |
А для пациентов, нуждающихся в экстренной помощи, — бесплатно. |
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. |
И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
So it led me into my work now, where we pose the question, Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes? |
Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять? |
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. |
Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy. |
И я была не одна: мои друзья тоже испытывали трудности. |
It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us. |
Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы. |
How many people here have children? |
У скольких из вас есть дети? |
Разумеется, мнения разделились. |
|
It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think. |
Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации. |
Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you. |
Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили. |
Красота объединяет людей во времени и пространстве. |
|
What I mean by radical truthfulness and radical transparency is people needed to say what they really believed and to see everything. |
Под предельной открытостью и прозрачностью я подразумеваю, что люди должны озвучивать свои истинные взгляды и видеть всё. |
You can send big shipments to the shop, and people will go there, pick it up and take it home themselves. |
В магазин можно отправлять крупные партии, а люди сами придут туда, заберут товар и увезут домой своими силами. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine. |
Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом... |
|
Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие. |
|
Such things tend to draw themselves to people's attention. |
Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей. |
Спорт и игры объединяют людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5000 people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5000 people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5000, people , а также произношение и транскрипцию к «5000 people». Также, к фразе «5000 people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
