A jagged forest bordered the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A jagged forest bordered the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Зубчатый лес граничит с городом
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- jagged [adjective]

adjective: зубчатый, зазубренный, неровно оторванный, пьяный

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом

- bordered

окаймленный

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



The plateau was high, steep, green, and terraced, bordered by jagged peaks and deep, greener canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые гребни гор и глубокие зеленые каньоны окружали высокое, крутое плато с поросшими травой уступами.

A jagged forest bordered the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатый лес подходил к городу.

More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения.

Imo State is bordered by Abia State on the East, River Niger and Delta State to the West, Anambra State on the North and Rivers State to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство ИМО граничит с государством Абия на востоке, рекой Нигер и государством Дельта на Западе, государством Анамбра на севере и государством реки на юге.

The oral siphons are slightly prominent and bordered of eight small white lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовые сифоны слегка выпуклые и окаймлены восемью маленькими белыми долями.

Will our hero be dashed to bits on the jagged rocks below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли наш герой разбит вдребезги на зубчатых скалах внизу?

Amarisk occupied the centre of the planet's daylight hemisphere, the red cloud bands above the Juliffe resembling a jagged thunderbolt captured in mid-discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Амариском, занимавшим центральную часть освещенного полушария планеты, были обнаружены полосы красного облака.

Rod took the little pot and whistled at the sight of the long, jagged crack in the cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род взял чугунок и присвистнул при виде длинной рваной трещины в стенке.

The cabin was black and shapeless, open to the outside through a wide jagged hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенке черной, бесформенной кабины зияла огромная дыра с рваными краями.

The counterculture possessed a whole book of phrases which bordered on meaning nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультура располагает целым словарем подобных выражений, граничащих с бессмыслицей.

It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка.

My Twitter feed this morning was wall-to-wall skepticism that bordered on complete and total disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страничка в Твиттере этим утром была переполнена скептицизмом, граничащим с полным и абсолютным неверием.

Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал.

I recognize the characteristic outline of the Dolbenberg, a jagged comb, springing up precipitously from the limits of the forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю характерные очертания Дольбенберга с его зубчатым гребнем, резко обрывающимся там, где кончаются макушки леса.

Falteringly I work my way farther, I move off over the ground like a crab and rip my hands sorely on the jagged splinters, as sharp as razor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, с передышками я продвигаюсь дальше, перебираю руками и ногами, становясь похожим на рака, и в кровь обдираю себе ладони о зазубренные, острые как бритва осколки.

Not in a jagged pattern like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такой неровный как здесь.

Basically, we're looking for some kind of tool, something jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, мы ищем какой-то инструмент, что-то неровное.

The anterior margin's jagged and irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край рваный и неровный.

The wounds are smooth, not jagged, which would seem to suggest that he was not moving or struggling when he was stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края ран гладкие, не рваные, что дает основания предположить, что он не двигался и не боролся, когда его закололи.

But each day, as he sat at the window scraping off surplus paint with an old, jagged razor, Ippolit Matveyevich wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно, сидя у окна за трафаретом и подчищая старой зазубренной бритвой высохшие буквы, Ипполит Матвеевич томился.

He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента.

A moment later, above a black, jagged mass of trees, the house lifted its stark square bulk against the failing sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя над черной зубчатой массой деревьев показался на фоне меркнущего неба мощный, приземистый корпус дома.

Maybe that lightning jagged your memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может молния пробудила твои воспоминания?

And it feels like someone's cut you open with a jagged piece of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто кто-то выпотрошил тебя маленьким осколком стекла.

How well you did to shield her from all its jagged shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо вы оградили ее от всех этих зубастых теней.

That's why its boundaries are all gouged and jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему границы участка сильно изрезаны.

Which is a large jagged rock in Warlock Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в Варлок Форест есть большой скалистый утёс.

He stopped the car, and I could see that the edge of the road bordered a vertical slope that crumbled into vacancy, a fall of perhaps two thousand feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он оставил машину, я увидела, что с одного края дороги гора отвесно падает в пустоту примерно на две тысячи футов.

I managed to tweeze some minuscule trace from one of the jagged abrasions around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось извлечь какой-то маленький кусочек из одной из неровных отметин вокруг его шеи.

A fresh fall of soot blanketed the hearth and the floor was marked by jagged claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камин был покрыт высыпавшейся сажей, а пол исцарапан острыми когтями.

From his pocket, according to the fashion of the time, protruded a neat, blue-bordered silk handkerchief, and his feet were immaculate in new, shining Oxford ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нагрудного кармана у него, по моде того времени, выглядывал аккуратно сложенный шелковый платок с голубой каемкой, на ногах блестели новенькие полуботинки.

Emma could not like what bordered on a reflection on Mr. Weston, and had half a mind to take it up; but she struggled, and let it pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмме не нравилось, что этот отзыв о мистере Уэстоне граничит с осуждением; ее так и подмывало дать ему отпор, однако она совладала с собою и промолчала.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце.

Bordered on three sides by mighty rivers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиддлерз Грин с трёх сторон окружён широкими реками.

He was standing before her and she was holding out the little blue-bordered, gold-monogrammed booklet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк остановился перед нею, и она протянула ему крохотную книжечку с голубым обрезом и золотой монограммой.

Epione repandaria, the bordered beauty, is a moth of the family Geometridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epione repandaria, окаймленная красавица, является мотыльком семейства Geometridae.

The space is southwesterly bordered by a pinewood area developed during the 1950s where the Orsini Watchtower is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пространство с юго-запада граничит с сосновым лесом, разработанным в 1950-х годах, где расположена Сторожевая башня Орсини.

The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета.

Eriador was bordered by the Ered Luin or Blue Mountains to the west, which bordered the sea and the Grey Havens, also called Mithlond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эриадор граничил с Эред Луином, или Голубыми горами на Западе, которые граничили с морем и серыми гаванями, также называемыми Митлондом.

It is bordered by Algeria on the west and southwest and Libya on the south east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Алжиром на Западе и юго-западе и Ливией на юго-востоке.

It is bordered to the northeast and east by the Red Sea, Sudan to the west, Ethiopia to the south, and Djibouti to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке и востоке она граничит с Красным морем, на Западе-с Суданом, на юге-с Эфиопией, а на юго-востоке-с Джибути.

Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы.

The province is bordered by the provinces of Camarines Sur to the north and Sorsogon to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция граничит с провинциями Камарин-Сур на севере и Сорсогон на юге.

The physical system itself need not be symmetric; a jagged asteroid tumbling in space conserves angular momentum despite its asymmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама физическая система не обязательно должна быть симметричной; зазубренный астероид, кувыркающийся в пространстве, сохраняет угловой момент, несмотря на свою асимметрию.

Ybor City and its counterpart, West Tampa, were areas that bordered on other restricted sections-areas for U.S. blacks or whites only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йбор-Сити и его аналог, Западная Тампа, были районами, граничащими с другими закрытыми секциями-районами только для чернокожих или белых американцев.

It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке.

In celebration of the twentieth anniversary of the release of Jagged Little Pill, a new four-disc collector's edition was released on October 30, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование двадцатой годовщины выпуска Jagged Little Pill 30 октября 2015 года было выпущено новое четырехдисковое коллекционное издание.

Magarat bordered from Marsyangdi river to the Pyuthan area during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магарат в это время граничил от реки Марсиангди до района Пютхан.

Their realm was bordered by powerful tribes to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен шлейф огня и пыли, который дождем обрушился на рабочих в разных местах НТС.

The park is bordered by the protected areas of Parque Nacional Cañon de Santa Elena and Maderas del Carmen in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк граничит с охраняемыми территориями национального парка Каньон-де-Санта-Елена и Мадерас-дель-Кармен в Мексике.

Though they technically bordered each other, the Mongol and Khwarezm Empires touched far away from the homeland of each nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально они граничили друг с другом, Монгольская и Хорезмская империи соприкасались далеко от родины каждого народа.

In most species of tarantulas, the pedipalpi contain sharp, jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства видов тарантулов педипальпы содержат острые зазубренные пластины, используемые для резки и измельчения пищи, часто называемые тазобедренными или верхнечелюстными.

The site is characterized by jagged peaks, large rock walls and pine trees twisted by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место характеризуется зубчатыми вершинами, большими скальными стенами и соснами, скрученными ветром.

The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо.

It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином.

In maturity, the surface is fibrous and tough, scaly and jagged, grayish brown in the upper part of the cap, and somewhat woody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте поверхность волосистая и жесткая, чешуйчатая и зазубренная, серовато-коричневая в верхней части шляпки и несколько древесная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A jagged forest bordered the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A jagged forest bordered the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, jagged, forest, bordered, the, city , а также произношение и транскрипцию к «A jagged forest bordered the city». Также, к фразе «A jagged forest bordered the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information