A melancholy came into her voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
as a matter of fact - Собственно говоря
a pat on the back - похлопывание по спине
make run a errands - погонять
a vocation - призвание
lodge a protest against - подавать протест против
put a halter on - положить недоуздок на
make a mess of - создавать беспорядок
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
a slave to - раб
be in a bad mood - быть в плохом настроении
Синонимы к A: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к A: this, that
Значение A: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность
adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный
profound melancholy - глубокая грусть
melancholy and - меланхолии и
a melancholy cast of mind - меланхолический склад ума
melancholy vein - меланхоличное настроение
prone to melancholy - склонен к меланхолии
Implying an immense melancholy - Подразумевая огромную меланхолию
The murmur of the surf boomed in melancholy mockery - Шум прибоя звучал меланхолически насмешливо
A breath of melancholy made itself felt like a chill and sudden gust from some unknown sea - Дыхание меланхолии давало о себе знать как холодок и внезапный порыв неведомого моря
manufactured melancholy - искусственная меланхолия
pining melancholy - тоскливая меланхолия
Синонимы к melancholy: atrabilious, desolate, woebegone, glum, down in/at the mouth, joyless, gloomy, sad, dejected, lugubrious
Антонимы к melancholy: joyful, cheer, cheerful, happy, cheerfulness, happiness, joy
Значение melancholy: having a feeling of melancholy; sad and pensive.
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
came to know through - стало известно через
came to realize - пришел к выводу,
i just came by to say hello - я только что пришел, чтобы сказать привет
which came into force - который вступил в силу
came to the castle - пришел в замок
He came of itself to offer tenure - Он пришел сам, чтобы предложить должность
He came after me with a pickax - Он пришел за мной с киркой
At that instant Vronsky came up - В это мгновение подошел Вронский
I came to have a word with Joy - Я пришел поговорить с Джой
But I came up with a brilliant idea - Но мне в голову пришла блестящая идея
Синонимы к came: draw nigh, proceed, move nearer, advance, approach, draw close/closer, draw near/nearer, move closer, enter, roll in/up
Антонимы к came: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение came: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
get into hot water - попасть в горячую воду
come into use - входить в употребление
go into debt - вступать в долги
gets into debt - попадает в долги
fully takes into account - полностью учитывает
are loaded into vehicle - загружают в транспортное средство
take adequately into account - принимать во внимание должным образом
enters into bankruptcy - входит в банкротство
come into usage - вступают в использовании
into a v shape - в форме об
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
makes love to her - делает любовь к ней
her husband's work - работа ее мужа
supports her in - поддерживает ее
send her a message - послать ей сообщение
on her mood - на ее настроение
under her responsibility - под свою ответственность
told her about - рассказал ей о
her assistant - ее помощник
her eggs - ее яйца
soothe her - успокоить ее
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice browser - голосовой браузер
by giving a voice to - , давая голос
fake voice - фальшивый голос
listening to the voice of - слушая голос
deepened voice - углубили голос
voice to those who - голос к тем, кто
there is a note of assurance in his voice - в его голосе слышится уверенность
The same voice gave the word Fire! - Тот же голос произнес слово Огонь
Keeps going to voice mail - Продолжает идти на голосовую почту
His voice was very persuasive - Его голос был очень убедительным
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
What has befallen you? he said to me in a melancholy voice, when he saw the undoubted signs of my zeal for the service. |
Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе. |
Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy. |
Голос плыл в нежном летнем воздухе, очень мелодичный, полный какой-то счастливой меланхолии. |
Ah! said Mr. Tumnus in a rather melancholy voice, if only I had worked harder at geography when I was a little Faun, I should no doubt know all about those strange countries. |
Ах, - сказал мистер Тамнус печально, - если бы я как следует учил географию в детстве, я бы, несомненно, все знал об этих неведомых странах. |
'I'm sorry, sir,' he said regretfully in a low, courteous, melancholy voice. 'But those are Major Major's orders. |
Виноват, сэр, - сказал он вежливо, - но таков приказ майора Майора. |
A melancholy came into her voice. |
Голос у Кейт сделался грустный. |
I sat between them, at my dear girl's side, and felt very melancholy listening to her sweet voice. |
Я сидела между ними, рядом с моей дорогой девочкой, и слушала ее чудесный голос с глубокой печалью. |
All the morning she was melancholy, said but little, and laid plaits in her sheets, murmuring the while, in a low voice, calculations which seemed to be calculations of distances. |
Все утро она была уныла, неразговорчива и, комкая пальцами простыню, бормотала про себя какие-то цифры, словно вычисляя расстояние. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929. |
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Her voice had dropped to nearly a whisper, as though she was reluctant to say the name aloud. |
Ее голос опустился до шепота, как будто она не отваживалась произнести вслух это имя. |
Ты слышишь лишь тот глас, что сулит тебе славу. |
|
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me. |
Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging. |
Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange. |
The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind. |
Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет. |
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. |
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
His voice was menacing. There was a hard angry light in his eyes. |
Его голос звучал угрожающе, глаза сверкали. |
Is it not ironic... that all would say that this is the voice of the devil? |
И не насмешка ли это, что такие мысли считались голосом дьявола |
Kill him!' shouted an angry, quavering, tearful man's voice in Ukrainian 'Kill him! |
Тримай! - закричал мужской надтреснутый и злобный и плаксивый голос. - Тримай! |
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
|
In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH. |
В 1982 Уил озвучивал мышонка Мартина в Секрете крыс. |
What happened after that had a dreamlike quality: in a dream I saw the jury return, moving like underwater swimmers, and Judge Taylor's voice came from far away and was tiny. |
Дальше всё было как во сне: вернулись присяжные, они двигались медленно, будто пловцы под водой, и голос судьи Тейлора доносился слабо, словно издалека. |
He's imprinting that soulful voice into his performance. |
Он добавил душевности в свое исполнение. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
What, like in those old religious movies? A voice from above? |
как в кино, знамение свыше? |
The flatness was all gone out of her voice. Come over, please. |
Сухость исчезла из ее голоса. - Иди сюда. |
Твое лицо, голос, взгляд, аура... |
|
Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live. |
Перестаньте грустить, мой дорогой хозяин, вы не будете одиноким, пока я жива. |
Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much. |
Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается. |
It went to the bottom of her soul, like a whirlwind in an abyss, and carried her away into the distances of a boundless melancholy. |
Он врывался к ней в душу, как вихрь врывается в глубокую теснину, и уносил ее на бескрайние просторы тоски. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes. |
Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность. |
In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck. |
Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке. |
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog. |
Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом. |
Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные. |
|
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs. |
Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
|
Please don't bear me malice because I can't accede to your wish, said Davidson, with a melancholy smile. |
Прошу вас, не сердитесь на меня за то, что я не могу выполнить ваше желание, - сказал Дэвидсон с печальной улыбкой. |
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
|
Он говорил больше с грустью, чем с гордостью. |
|
That way lies melancholy. |
Ибо это ведет к меланхолии! |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
It shows a dark, melancholy room with most details obscured. |
Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A melancholy came into her voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A melancholy came into her voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, melancholy, came, into, her, voice , а также произношение и транскрипцию к «A melancholy came into her voice». Также, к фразе «A melancholy came into her voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.