Implying an immense melancholy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implying an immense melancholy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подразумевая огромную меланхолию
Translate

- implying [verb]

adjective: подразумевающий

  • implying - подразумевающий

  • implying that it is - подразумевая, что это

  • implying changes - изменения подразумевающее

  • are implying - намекаете

  • by implying - подразумевая

  • construed as implying - истолковано как подразумевающее

  • i was implying - я имела в виду

  • understood as implying - понимать как означающее, что

  • Implying an immense melancholy - Подразумевая огромную меланхолию

  • I don't think I was implying it - Я не думаю, что я это имел в виду

  • Синонимы к Implying: suggest, intimate, give someone to understand, indicate, convey the impression, signal, insinuate, hint (at), say indirectly, denote

    Антонимы к Implying: defining, explicating, stating, expressing

    Значение Implying: strongly suggest the truth or existence of (something not expressly stated).

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- immense [adjective]

adjective: огромный, необъятный, громадный, безмерный, великолепный, бескрайний, замечательный

  • immense space - необъятное пространство

  • immense desire - огромное желание

  • immense dedication - огромная преданность

  • immense suffering - Огромные страдания

  • is immense - огромно

  • immense efforts - огромные усилия

  • immense significance - огромное значение

  • immense strain - огромное напряжение

  • immense depth - огромная глубина

  • He gazed at the immense engine - Он смотрел на огромный двигатель

  • Синонимы к immense: economy-size(d), titanic, king-size(d), giant, massive, whopping, tremendous, humongous, enormous, jumbo

    Антонимы к immense: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение immense: extremely large or great, especially in scale or degree.

- melancholy [adjective]

noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность

adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный



I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота.

It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекала и предполагала, а не описывала и объясняла.

The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным.

Your doctors' advice for you to divert yourself seems the best remedy for your melancholic humors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Вашего доктора отвлечься кажется наилучшим средством от Ваших меланхолических настроений.

The wind whistled through the branches, a sound she found quite melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер свистел в их ветвях, и этот звук показался Джудит на редкость печальным.

But it lends a melancholy beauty to the garden, and so we must be grateful to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он придает печальное очарование саду, и за это мы должны быть ему благодарны.

Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов.

It was melancholy to be with him, and I was sorry for him. I kept recalling his lively songs and the sound of the guitar which produced joy out of a gentle melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустно было с ним, и жалко было его; всё вспоминались бойкие песни и этот звон гитары, сочившийся радостью сквозь мягкую грусть.

Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску.

Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length-'No, I'll not touch it: but it looks melancholy, does it not, Ellen?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти долго не сводила глаз с одинокого цветка, дрожавшего в своем земляном укрытии, и наконец ответила: - Нет, я его не трону. А какой у него печальный вид. Правда, Эллен?

It was unclean, despised, repulsive, and superb, ugly in the eyes of the bourgeois, melancholy in the eyes of the thinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял загрязненный, непризнанный, отталкивающий и надменный - безобразный на взгляд мещан, грустный на взгляд мыслителя.

'Why, Mrs. Bagnet,' says George, 'it's because I AM melancholy and penitent both, this afternoon, that you see me so.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, миссис Бегнет, - говорит Джордж, - мне нынче и вправду грустно и настроение у меня покаянное, вот почему я сейчас такой, каким вы меня видите.

Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос плыл в нежном летнем воздухе, очень мелодичный, полный какой-то счастливой меланхолии.

He began to catch a glimpse in Jean Valjean of some indescribably lofty and melancholy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал прозревать в Жане Вальжане человека возвышенной души.

Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте грустить, мой дорогой хозяин, вы не будете одиноким, пока я жива.

It went to the bottom of her soul, like a whirlwind in an abyss, and carried her away into the distances of a boundless melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врывался к ней в душу, как вихрь врывается в глубокую теснину, и уносил ее на бескрайние просторы тоски.

By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей,

I was implying that you've traveled extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать, что ты много путешествовал...

I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии.

My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом.

If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь.

Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова.

The images you capture are so brutal, so melancholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные.

They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый.

Some melancholy burglars give back their loot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грабители возвращают награбленное.

A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии.

Moreover, he was of a very melancholy disposition, and when he had got intoxicated he hid himself in the most tangled thickets so that the seminary officials had the greatest trouble in finding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае характер его был чрезвычайно мрачен, и когда напивался он пьян, то прятался в бурьяне, и семинарии стоило большого труда его сыскать там.

My melancholy, precious woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прекрасный печальный ангел.

I sat between them, at my dear girl's side, and felt very melancholy listening to her sweet voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела между ними, рядом с моей дорогой девочкой, и слушала ее чудесный голос с глубокой печалью.

That way lies melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо это ведет к меланхолии!

Geochemical analyses of the water from these springs published in 2015 show no major variations in composition, implying a stable volcanic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геохимические анализы воды из этих источников, опубликованные в 2015 году, не выявили существенных изменений в составе, что свидетельствует об устойчивой вулканической системе.

Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами.

These works were part of a Jacobean cult of melancholia that marked the end of the Elizabethan era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы были частью якобинского культа меланхолии, который ознаменовал конец елизаветинской эпохи.

A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии.

It shows a dark, melancholy room with most details obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты.

The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни.

A lower quality silver was called niṣfī, a word having the connotation of “half,” implying that it was made half of silver and half of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро более низкого качества называлось нишфи, слово, имеющее значение “половина”, подразумевая, что оно было сделано наполовину из серебра и наполовину из меди.

The data showed an asymmetry of up to 20% of CP-violation sensitive quantities, implying a breaking of CP-symmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали асимметрию до 20% чувствительных величин CP-нарушения, что подразумевает нарушение CP-симметрии.

In Greek mythology, the story of Callisto has been interpreted as implying that Artemis and Callisto were lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческой мифологии история Каллисто была интерпретирована как подразумевающая, что Артемида и Каллисто были любовниками.

Flamingos and grebes do have a common ancestor, implying cospeciation of birds and lice in these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фламинго и поганок действительно есть общий предок, что предполагает совместное видообразование птиц и вшей в этих группах.

It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой.

He argued against the result 0, which is correct for exclusive or, because he saw the equation x + x = 0 as implying x = 0, a false analogy with ordinary algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возражал против результата 0, который является правильным для исключающего ИЛИ, поскольку он видел уравнение x + x = 0 как подразумевающее x = 0, ложную аналогию с обычной алгеброй.

I don't really understand what this is trying to get at. Is it implying that art is individualistic and subjective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не понимаю, к чему все это клонится. Означает ли это, что искусство индивидуалистично и субъективно?

He is generally cynical and a little melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообще циничен и немного меланхоличен.

His art was free of dogmatic isms and achieves its power from a melancholic fatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искусство было свободно от догматических измов и достигало своей силы от меланхоличного фатализма.

Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию.

Nathan sneezes in response, implying that he has developed a cold similar to Adelaide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан чихает в ответ, подразумевая, что у него развилась простуда, похожая на Аделаиду.

Was the original writer implying that they are all mongrels perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Автор оригинала имел в виду, что все они-дворняги?

Lucy has a bust of the vampire Edwin who is from her favorite book and TV series The Vampires of Melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люси есть бюст вампира Эдвина, который является ее любимой книгой и сериалом вампиры меланхолии.

Nevertheless, biologists still frequently write in a way which can be read as implying teleology even if that is not the intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее биологи по-прежнему часто пишут так, что их можно считать подразумевающими телеологию, даже если это не является намерением.

She searches the Internet and finds an article predicting that Melancholia and the Earth will, in fact, collide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет в интернете и находит статью, предсказывающую, что меланхолия и земля на самом деле столкнутся.

Film Comment magazine listed Melancholia third on its Best Films of 2011 list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Film Comment поставил меланхолию на третье место в своем списке лучших фильмов 2011 года.

At a distance from the cave, they hear three gunshots, implying that Sheriff Hunt had killed the remaining men of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от пещеры они слышат три выстрела, означающие, что Шериф Хант убил оставшихся мужчин племени.

but that would make the sentence look awkward, and it still leaves us implying that all those in the first part are not Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это сделало бы предложение неловким, и это все еще оставляет нам намек на то, что все те, кто находится в первой части, не являются республиканцами.

It also was implying that any businesses listed were popular, due to choice of wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подразумевал, что любые перечисленные предприятия пользуются популярностью из-за выбора формулировок.

In astrology, each temperament was under the influence of a planet, Saturn in the case of melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В астрологии каждый темперамент находился под влиянием планеты, Сатурн - в случае меланхолии.

Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти.

While selling copies of public domain works is legal, claiming or implying ownership of a copyright in those works can amount to fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как продажа копий произведений общественного достояния является законной, утверждение или подразумевание права собственности на авторские права на эти произведения может быть равносильно мошенничеству.

Pale were the sweet lips I saw, Pale were the lips I kiss'd, and fair the form I floated with, about that melancholy storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледны были сладкие губы, которые я видел, бледны были губы, которые я целовал, и прекрасна была фигура, с которой я плыл в этой меланхолической Буре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Implying an immense melancholy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Implying an immense melancholy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Implying, an, immense, melancholy , а также произношение и транскрипцию к «Implying an immense melancholy». Также, к фразе «Implying an immense melancholy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information