An attractive outsider - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An attractive outsider - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Привлекательный аутсайдер
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- attractive [adjective]

adjective: привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий, благообразный

- outsider [noun]

noun: аутсайдер, посторонний человек, сторонний наблюдатель, постороннее лицо, неспециалист, профан, любитель, невоспитанный человек

adjective: посторонний



At the same time they were suspicious-one and all-of any combination scheme by an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же предложение объединить компании исходило от никому не известного лица, и уже одно это казалось всем подозрительным.

Established in 1905, they operated in the Maltese islands up to 2011 and became popular tourist attractions in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1905 году, она действовала на мальтийских островах до 2011 года и сама по себе стала популярной туристической достопримечательностью.

She looked very attractive in her slim, tailored suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной.

To run as an outsider who knows the ropes, who's handled big issues in a big state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска аутсайдера кто знает рычаги которые решают большие проблемы в большом государстве.

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна.

These have been found to be quite effective in attracting foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным.

Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

Foreign institutional investors find investing in India attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные институциональные инвесторы считают Индию привлекательным объектом для инвестирования.

I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была изгоем, вернувшимся обратно в Иран, чтобы найти здесь свое место под солнцем, я была не в том положении, чтобы критиковать правительство или идеологию исламской революции.

If the above idea is attractive to you then I will be very pleased to take our discussion a stage further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта идея покажется Вам привлекательной, я с удовольствием готов перейти к следующей стадии переговоров.

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

85% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.

His two closest associates, Messrs. Thomas Wycroft and Jacob Harmon, were rather less attractive and less brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из коллег, мистеры Томас Уайкрофт и Хармон, не отличались столь приятной и блистательной внешностью.

Just because you're not interested in what's new and attractive and popular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за того, что вы совершенно не интересуетесь, что нового, интересного и популярного...

It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.

Soviet furniture — the main attraction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская секция — главное событие!

On the other side of attraction lies repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне влечения лежит отталкивание.

Well, you can talk about togetherness, loyalty, attraction, honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-нибудь про союз двух сердец, верность, честность.

She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

You said you were falling in love with me, and told me we had an undeniable attraction to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что ты влюбился в меня, и сказал мне, что нас безусловно влечет друг к другу.

All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу.

Was the way the poor outsider had shoved and bounced himself forward in person, and by the back doors, any worse than Clifford's way of advertising himself into prominence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга пускался во все тяжкие, не мытьем, так катаньем, но добился своего. Чем лучше Клиффорд: чтобы пробраться к славе, не гнушается никакой рекламой.

A girl went into any affair hoping for marriage when the man was as attractive and hardworking as Luke, so a girl was as likely as not to lie her head off to please him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким красивым и трудолюбивым парнем, как Люк О'Нил, любая девушка сходится в надежде выйти за него замуж - и, понятно, будет врать напропалую, лишь бы ему угодить.

A servant-maid of some personal attractions immediately opened the door, and seemed to regard the secretary with no unkind eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательная служанка тотчас открыла дверь и окинула секретаря благосклонным взором.

Actually, I came to have a go on the... attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я приехал прокатиться на одном из эм... аттракционов.

He's attractive, by all accounts, and a thoroughly bad lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно красив, но, судя по всему, отпетый негодяй.

I suppose you find that attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, тебя такое привлекает.

I don't even find those girls attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне те девченки даже не понравились.

If you had, we could have worked it out to get you in on this without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы спросил, мы придумали бы, как затащить тебя в это, не привлекая внимания.

You know, for my money, you were the most attractive woman down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так ты была самой привлекательной женщиной в зале.

With a very attractive bear from down the hall. (girl) cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с очень симпатичным мишкой из палаты напротив. - Классно.

When an outsider comes in, we generally kill him as a security measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется чужак, мы его обычно убиваем в целях безопасности.

So you gotta make this place attractive to young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что это место нужно сделать привлекательным для молодежи.

It's also what makes me attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого тоже я столь привлекателен.

And that invisibility is what made him attractive to Slade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта его невидимость привлекла Слейда.

You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

I feel a great attraction to that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо так меня заворожило.

But now that he proved to be so attractive, he was not sure that he was willing to have her do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, после того как Каупервуд на себе испытал бесспорное обаяние Стэйна, ему вовсе не улыбалось знакомить его с Беренис.

It's as well he's not attractive enough for Kitty to have fallen in love with him, thought the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что он так непривлекателен, что Кити не влюбилась в него, - думала мать.

You know what it's like to be the outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каково быть аутсайдером.

Now the hotel is open to the public as a haunted attraction during October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь отель открыт для публики как достопримечательность с привидениями в течение октября.

This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз.

These features also have made it attractive for boat builders, such as the prestigious Hinckley Yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности также сделали его привлекательным для строителей лодок, таких как престижные яхты Hinckley.

Throughout their friendship Keats never hesitates to own his sexual attraction to her, although they seem to enjoy circling each other rather than offering commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей их дружбы Китс никогда не стеснялся признаваться в своем сексуальном влечении к ней, хотя им, кажется, больше нравится кружить друг вокруг друга, чем предлагать обязательства.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

Their personalities, behavior, and cultural being overshadow their value as an individual; thus, they become the outsider within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их личность, поведение и культурное бытие затмевают их ценность как личности; Таким образом, они становятся аутсайдером внутри.

After attracting few listeners, Earwolf Challenge is not returning for a second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После привлечения нескольких слушателей Earwolf Challenge не возвращается на второй сезон.

Soft power is hampered when policies, culture, or values repel others instead of attracting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая сила сдерживается, когда политика, культура или ценности отталкивают других вместо того, чтобы привлекать их.

The show was a great success, attracting some 52,000 visitors before touring to other English towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу имело большой успех, привлекая около 52 000 посетителей, прежде чем отправиться в другие английские города и поселки.

Meanwhile, Penny dates a series of muscular, attractive, unintelligent, and insensitive jocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Пенни встречается с целой серией мускулистых, привлекательных, неразумных и бесчувственных спортсменов.

American Idol also partnered with Disney in its theme park attraction The American Idol Experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский идол также сотрудничает с Disney в тематическом парке развлечений Американского идола.

Melchior can swim, and the girls find his athletic prowess attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельхиор умеет плавать, и девушки находят его спортивное мастерство привлекательным.

Iron Chef Australia began airing on October 19, 2010, attracting an audience of 1.13 million viewers for its first episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Chef Australia начал выходить в эфир 19 октября 2010 года, привлекая аудиторию в 1,13 миллиона зрителей для своего первого эпизода.

Modacrylic is a high-quality ‘fur’ alternative that gains attraction to its convincing look as an alternative to real fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модакрил - это высококачественная меховая альтернатива, которая привлекает своим убедительным внешним видом как альтернатива настоящему меху.

In Burma, Blair acquired a reputation as an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирме Блэр приобрел репутацию аутсайдера.

The flagship attraction is Harry Potter and the Escape from Gringotts roller coaster ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флагманский аттракцион-это Гарри Поттер и Побег из Гринготтса на американских горках.

Nevertheless, the liberal ideology lost its attractiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее либеральная идеология потеряла свою привлекательность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «An attractive outsider». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «An attractive outsider» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: An, attractive, outsider , а также произношение и транскрипцию к «An attractive outsider». Также, к фразе «An attractive outsider» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information