Outsider takeover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outsider takeover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поглощение внешним инвестором
Translate

- outsider [noun]

noun: аутсайдер, посторонний человек, сторонний наблюдатель, постороннее лицо, неспециалист, профан, любитель, невоспитанный человек

adjective: посторонний

- takeover [noun]

noun: захват, переворот, овладение, вступление во владение

  • firm takeover - поглощение фирм

  • takeover wave - волна поглощений

  • takeover talks - поглощениям переговоры

  • takeover took place - Поглощение состоялось

  • corporate takeover - поглощение компании

  • takeover from - поглощения от

  • failed takeover - неудачная поглощение

  • following the takeover - после поглощения

  • takeover of shares - Поглощение акций

  • takeover rapier - приёмная рапира

  • Синонимы к takeover: buyout, amalgamation, acquisition, merger, purchase, putsch, coup, coup d’etat, buy out, buy up

    Антонимы к takeover: disavow, disclaim, disown, repudiate

    Значение takeover: an act of assuming control of something, especially the buying out of one company by another.



With the New York Trust Company's takeover of the Spade Ranch following the Nebraska Land and Feeding Company's foreclosure the future of the Spade was in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поглощением ранчо Спейда Нью-Йоркской трастовой компанией, последовавшим за выкупом земли в Небраске, будущее Спейда оказалось под вопросом.

In June 2002, BAE Systems confirmed it was in takeover discussions with TRW, an American aerospace, automotive and defence business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2002 года BAE Systems подтвердила, что ведет переговоры о поглощении с TRW, американским аэрокосмическим, автомобильным и оборонным бизнесом.

When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир.

Cities that were once considered vulnerable to a hostile takeover like Mariupol have remained in Ukraine’s hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те города, которые когда-то находились под угрозой вражеского нападения, типа Мариуполя, остались под контролем Украины.

Putin’s next takeover target appears to be Siberia’s Surgut Neft with its $34 billion in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что следующей целью путинского захвата стала сибирская компания «Сургут Нефть» (так в тексте — прим. перев.), имеющая 34 миллиардов долларов наличности.

You can very clearly blame him for the takeover of Crimea because such an action would have been impossible without his direct, personal approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно можно обвинить его в захвате Крыма, поскольку такие действия были бы невозможны без его прямого и личного одобрения.

And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине.

It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами.

Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломать и подставить меня, заставить меня взять перерыв, возглавить враждебный переворот.

Yeah, I'll get the takeover analysis to you this afternoon ready for the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я получу вам анализ во второй половине дня, готовый к анонсу.

If she bombs it and I look great, takeover inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она провалится, а я отлично выгляжу, поглощение неизбежно.

If she can convince us she's innocent, she can convince them to keep her in charge and vote against the takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она убедила нас в своей невиновности, она сможет убедить их не смещать ее и проголосовать против поглощения.

I got an agreement to sign the takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила соглашение на поглощение фирмы.

Because you just restructured, and he can't force another takeover vote for at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что прошли реорганизацию. Следующее голосование о поглощении он сможет провести только через полгода.

Was there ever even a real takeover being considered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поглощение вообще когда-нибудь планировалось?

A hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебное поглощение.

The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение.

You're in the middle of a hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя компания в процессе поглощения.

You ever heard of a hostile takeover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал о принудительном поглощении?

fresh from their takeover, the Forja workers go to their first meeting of recovered companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только что захватили производство, это рабочие с Форья идут на свою первую встречу восстановленных производств.

I just wanted to see your face when I told you I've got the votes for a hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел увидеть твоё лицо, когда ты услышишь, что я устрою голосование для поглощения твоей компании.

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

The Big Takeover is a bi-annual music magazine published out of New York City since May 1980 by critic Jack Rabid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Takeover-это двухлетний музыкальный журнал, издаваемый в Нью-Йорке с мая 1980 года критиком Джеком бешеным.

The KMT majority-takeover in 2008 followed by a boating accident resulting in Taiwanese deaths has created recent tensions, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавнее поглощение KMT большинством голосов в 2008 году, за которым последовала авария на лодке, приведшая к гибели тайваньцев, создало напряженность в последнее время.

After he helps stop an armed government takeover of Hank's steel mill, Francisco convinces Hank to join the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он помогает остановить вооруженный захват правительством сталелитейного завода Хэнка, Франциско убеждает Хэнка присоединиться к забастовке.

While the process of going public and raising capital is combined in an IPO, in a reverse takeover, these two functions are separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как процесс выхода на рынок и привлечения капитала сочетается в IPO, в обратном поглощении эти две функции разделены.

The 1963 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government on 3 October 1963, ten days before a scheduled election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гондурасский государственный переворот 1963 года был военным захватом правительства Гондураса 3 октября 1963 года, за десять дней до запланированных выборов.

His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах.

Fred Foster later suggested that Rose's takeover was responsible for the commercial failure of Orbison's work at MGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Фостер позже предположил, что поглощение Роуз было ответственно за коммерческий провал работы Орбисона в MGM.

In British North America, the War of 1812 was seen by Loyalists as a victory, as they had claimed they had successfully defended their country from an American takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британской Северной Америке война 1812 года была воспринята лоялистами как победа, поскольку они утверждали, что успешно защитили свою страну от американского захвата.

The main page story about hostile takeover is amusing, but has remained unfixed for at least the past 2 hours when I came on to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История на главной странице о враждебном поглощении забавна, но оставалась незафиксированной по крайней мере последние 2 часа, когда я пришел на сайт.

Both the ETRH and the Britannica takeover are blatant and implausible; they are therefore failures as hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ETRH, и поглощение Britannica являются вопиющими и неправдоподобными; поэтому они являются неудачами как мистификации.

As part of the takeover the brand name Grimbergen was transferred to Carlsberg Group, but Heineken was given a long-term license to use the brand name in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках поглощения бренд Grimbergen был передан Carlsberg Group, но Heineken получила долгосрочную лицензию на использование бренда в Бельгии.

A second invasion completed the takeover, although the Lenca people in the eastern zone maintained a guerrilla resistance for a further decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе вторжение завершило захват власти, хотя народ Ленка в восточной зоне поддерживал партизанское сопротивление еще в течение десяти лет.

Roiben prevents the Queen's takeover attempt by claiming the throne as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройбен предотвращает попытку захвата власти Королевой, претендуя на трон как на свой.

This represented the largest leveraged buyout completed since the takeover of RJR Nabisco at the end of the 1980s leveraged buyout boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый крупный выкуп с привлечением заемных средств, завершенный с момента поглощения RJR Nabisco в конце 1980-х годов.

Their opponents cited the example of the Czechoslovak National Front government of 1945, which led to a Communist takeover of the country in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оппоненты приводили в пример правительство Чехословацкого национального фронта 1945 года, которое привело к коммунистическому захвату страны в 1948 году.

As early as December 1974—a year before the invasion—the Indonesian defense attaché in Washington sounded out US views about an Indonesian takeover of East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в декабре 1974 года—за год до вторжения—индонезийский военный атташе в Вашингтоне озвучил американское мнение о захвате Индонезией Восточного Тимора.

Suspected for market manipulation or an account takeover at first, later investigation by GDAX claimed no indication of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый сначала в манипулировании рынком или захвате счета, позднее расследование GDAX не выявило никаких признаков противоправных действий.

In the wake of the takeover, reports emerged of alleged intimidation of some of those critical of the interim regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата власти появились сообщения о якобы имевшем место запугивании некоторых из тех, кто критиковал временный режим.

Attempts to close the school began after the takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки закрыть школу начались уже после ее захвата.

Eddie and Sammy briefly attempted to counter-offer Zinn's takeover, but Zinn quickly topped their funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди и Сэмми ненадолго попытались контратаковать предложение Зинна о поглощении, но Зинн быстро превысил их средства.

In 1995, Iacocca assisted in billionaire Kirk Kerkorian's hostile takeover of Chrysler, which was ultimately unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Якокка помогал миллиардеру Кирку Керкоряну во враждебном поглощении Chrysler, которое в конечном итоге оказалось неудачным.

Following a hostile takeover of the Damon Corporation in 1989, Estes Industries was divested and became part of Hobby Products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После враждебного поглощения корпорации Деймон в 1989 году компания Эстес Индастриз была выведена из бизнеса и стала частью Hobby Products.

Peck played a business owner trying to save his company against a hostile takeover bid by a Wall Street liquidator played by Danny DeVito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек играл владельца бизнеса, пытающегося спасти свою компанию от враждебного поглощения со стороны ликвидатора с Уолл-Стрит, которого играл Дэнни ДеВито.

The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов.

As the Weimar Republic was very fragile in all its existence, the depression was devastating, and played a major role in the Nazi takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Веймарская республика была очень хрупкой во всем своем существовании, депрессия была разрушительной и сыграла важную роль в захвате власти нацистами.

The takeover meant that, for the first time in 112 years, the United Kingdom no longer had a British-owned volume car maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поглощение означало, что впервые за 112 лет в Соединенном Королевстве больше не было британского производителя объемных автомобилей.

The acquisition was preceded by the takeover of Columbia Pictures by Sony, the arch rival of Matsushita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому приобретению предшествовало поглощение Columbia Pictures компанией Sony, главным конкурентом Matsushita.

In March the board of Alvis Vickers voted in favor of the £309m takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте совет директоров Alvis Vickers проголосовал за поглощение компании на сумму 309 миллионов фунтов стерлингов.

The local timber market was also affected by the Pacific Lumber Company hostile takeover and ultimate bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный рынок древесины также пострадал от враждебного поглощения и окончательного банкротства Тихоокеанской лесопромышленной компании.

He compares it to a zombie invasion and takeover, where the zombies build their own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает его с вторжением зомби и захватом власти, где зомби строят свой собственный город.

Thus, after 2 years, the Inspiration Trust takeover was a successful move for everyone involved with the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, через 2 года поглощение Inspiration Trust стало успешным шагом для всех, кто был связан с Академией.

The bet in a merger arbitrage is that such a spread will eventually be zero, if and when the takeover is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка в арбитраже слияния заключается в том, что такой спред в конечном итоге будет равен нулю, если и когда поглощение будет завершено.

Shuanghui said it would list Smithfield on the Hong Kong Stock Exchange after completing the takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуанхуй сказал, что после завершения поглощения компания будет выставлять список Смитфилда на Гонконгской фондовой бирже.

Ben Kanahele was decorated for his part in stopping the takeover, but Ella Kanahele received no official recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Канахеле был награжден за свою роль в остановке поглощения, но Элла Канахеле не получила официального признания.

These events ultimately led to the attack and takeover of the American Embassy in Tehran in what became known as the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события в конечном счете привели к нападению и захвату американского посольства в Тегеране в ходе так называемого иранского кризиса с заложниками.

The British takeover of Spanish Florida resulted in the westward migration of Indian tribes who did not want to do business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват британцами испанской Флориды привел к миграции на Запад индейских племен, которые не хотели иметь с ними дела.

In September 2016, Twitter shares rose 20% after a report that it had received takeover approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года акции Twitter выросли на 20% после сообщения о том, что он получил подходы к поглощению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outsider takeover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outsider takeover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outsider, takeover , а также произношение и транскрипцию к «outsider takeover». Также, к фразе «outsider takeover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information