And mother relented and stayed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And mother relented and stayed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
И мать смягчилась и осталась
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински

- relented

смилостивился

  • relented - смилостивился

  • And mother relented and stayed - И мать смягчилась и осталась

  • Синонимы к relented: ceded, moderated, remitted, softened, eased, pitied, lamented, slacken, empathized, relaxed

    Антонимы к relented: resisted, worsened, aimed, applied, applied oneself, appraised, aspired, assayed, attacked, attempted

    Значение relented: simple past tense and past participle of relent.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- stayed [verb]

adjective: затянутый в корсет



His mother was so insistent that I relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его мать так настаивала, что я уступил.

And mother relented and stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама уступила и осталась.

But at last, his mother relented and agreed to let him live with her for a while at Honfleur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов мать смилостивилась и разрешила ему некоторое время пожить с ней в Онфлере.

There's someone here she wants as much as her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть еще кое-кто, кого она хочет так же, как свою мать.

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

My mother was 15 years old when I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей матери было 15 лет, когда я родился.

In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости.

The mother died shortly after the boy vanished

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать умерла вскоре после того, как мальчик исчез

Her mother had taught by example, not by lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать учила ее не наставлениями, а собственным примером.

Do you remember your mother calling you that name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ли ты, что мама так тебя называла?

And my mother is fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моей маме - пятьдесят лет.

She went to buy headache powders for her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила за порошками от головной боли для матери.

He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял ренту и вернулся в Ирландию со своей матерью заканчивать выздоровление.

unwanted pregnancy, an affair being exposed, avenging his mother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежеланная беременность, раскрытие измены, месть за смерть матери.

Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви.

The mother would breathe free and play her music to her heart's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мать вздохнет свободно и будет наслаждаться столь дорогой ее сердцу музыкой.

My mother had died long before people had worried about political correctness being in vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать погибла задолго до того, как политическая корректность стала модой.

When you were ill, he was sent out of the house, by the doctors who are failing to save his mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время твоей болезни его выставили из дома врачи, которые не могли спасти его мать!

She clutched in her hands the three papers she had written for her mother in her childish scrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сжимала в кулачке три бумажных листочка, что сама своим детским почерком надписала для матери.

Careful with it - it's my mother's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее с ним, это моей мамы.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

Well, aren't you the mother hen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, матушка-наседка?

And I think it's because I'm a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю это из-за того, что я мать-одиночка.

Well, I was raised by a single mother, wasn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вырастила мать-одиночка, не так ли?

I think you'll make a very good single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты будешь очень хорошей матерью-одиночкой.

Sita is a single mother, and with no pride to help her, she must leave her cubs all alone when she hunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не приходится рассчитывать на помощь прайда, и во время охоты она вынуждена оставлять малышей без присмотра.

My mother, contrary to 't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но моя мама нисколько не беспокоилась об этом.

To my dearest Arnold, from his loving Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего дорогого Арнольда, от любящей мамы.

Your mother arriving without letting you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твоя мать приехала в Алжир, не предупредив.

Sheila gave my mother compliments and my mother loved compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла говорила моей маме комплименты, и моя мама очень их любила.

How her mother couldn't handle being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее мать не может быть одна.

This is how English my mother is - or was, she just passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало.

I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком.

Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём.

They were abandoned by their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мать их бросила.

My mother wants me to be married by a minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать хочет, чтобы венчание провел министр.

I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

In fact, Father Ioann’s own mother was one recipient: he comes from a family of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую награду в свое время получила мать отца Иоанна, у которой было 18 детей.

And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make - a hiss and a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, что мы могли сделать, не испугав ее, это попытаться воспроизвести рычание ее матери - шипение и всякие кошачьи звуки.

I just couldn't go back to that table and face your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могла вернуться за стол и встретиться лицом к лицу с твоей матерью.

Liz's mother she live there, in West Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич.

And mother got time to read for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у мамы появилось время читать мне вслух.

Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык.

Why did I just send my mother to Atlanta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего я только что отправил маму в Атланту?

His mother wasn't my wife, but she shared our beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать не была моей женой но она разделяла нашу веру.

Mother decamped for paris and left me on my own, and you know how much I hate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда? Мать сбежала в Париж и оставила меня одну, и ты знаешь, как я ненавижу это.

All the years that your mother and I... spent raising you from that... wide-eyed tattler running around on this farm... to the man who is standing in front of me right now... was for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы твоя мать и я растили тебя от того наивного малыша до человека, который стоит сейчас передо мною именно для этого момента

At last, after despairing, breathless screaming, and vain sucking, things went right, and mother and child felt simultaneously soothed, and both subsided into calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли.

After U.S. attorney general Robert F. Kennedy resisted taking action and urged restraint by the riders, Kennedy relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как генеральный прокурор США Роберт Ф. Кеннеди воспротивился принятию мер и призвал гонщиков к сдержанности, Кеннеди смягчился.

Finally, Belafonte relented and respected her wish to perform while wearing glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Белафонте смягчился и с уважением отнесся к ее желанию выступать в очках.

As a result of the international pressure, the IOC relented and kept South Africa out of the Olympic Games from 1968 until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате международного давления МОК смягчился и не допустил Южную Африку к Олимпийским играм с 1968 по 1992 год.

18 months later the FA relented, and in July 1885 professionalism was formally legalised in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя 18 месяцев ФА смягчилась, и в июле 1885 года профессионализм был официально узаконен в Англии.

After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин.

This time not in vain, for she relented, and with her help, Hippolyte secured the magic girdle from Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз не напрасно, ибо она смягчилась, и с ее помощью Ипполит снял с Геракла волшебный пояс.

Le Douarin's mentor Wolf intervened, and the dean relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут вмешался волк-наставник Ле Дуарина, и декан смягчился.

It's obvious by your join date and your immediate activity, which hasn't relented, that you are a sockpuppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашей дате вступления и вашей непосредственной активности, которая не смягчилась, очевидно, что вы-sockpuppet.

The deal-making appeared to have worked, as Kassebaum relented on February 19, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, по-видимому, сработала, поскольку Кассебаум смягчился 19 февраля 1994 года.

Command first officer Anwar initially protested, but eventually relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир первого звена Анвар сначала запротестовал, но в конце концов уступил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «And mother relented and stayed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «And mother relented and stayed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: And, mother, relented, and, stayed , а также произношение и транскрипцию к «And mother relented and stayed». Также, к фразе «And mother relented and stayed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information