I contacted the Kremlin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I contacted the Kremlin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я связался с Кремлем
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- contacted [verb]

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

- the [article]

тот

- kremlin

Кремль



I contacted the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с Кремлем.

It is true that the public is more dissatisfied with the Kremlin, but this has not been focused on employment but on issues related to elections, the police, and the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, общество все больше недовольно Кремлем, но недовольство не распространяется на вопросы безработицы, а связано с вопросами выборов, действий полиции и судов.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы».

British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям.

Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка.

The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть.

This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение.

The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть.

Mao Zedong was counting on the Kremlin to provide Beijing with the fleet (or at least the relevant know-how) that would finally enable the conquest of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао Цзэдун рассчитывал на то, что Кремль обеспечит его морским флотом (или, по крайней мере, соответствующими технологиями), что позволит Пекину, наконец, захватить Тайвань.

Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать.

Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах?

A further embarrassment to the Kremlin could be seen in the claim that the plot was organized in Abkhazia, the Georgian separatist region adjacent to Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшим поводом для стыда Кремля может стать заявление, что заговор был организован в Абхазии, отделившейся от Грузии провинции, которая находится в непосредственной близости к Сочи.

Vladimir Putin’s hold on the Kremlin may also be an issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что в данном случае на карту поставлен еще и авторитет Владимира Путина в Кремле.

Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля.

Putin, who is seeking the presidency for a third time after two terms in the Kremlin in 2000-2008, is widely seen as the top contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин, желающий на третий срок вернуться в Кремль, после управления страной между 2000 и 2008 годом воспринимается многими как главный претендент на президентское кресло.

For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО.

The Kremlin and Russian oilmen have long sensed Europe's appetite for energy diversification and have sought new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и российские нефтяники давно чувствуют, что Европа стремится диверсифицировать источники энергоносителей, и это заставляет их искать новые рынки.

The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации.

Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен.

Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить.

We got the Kremlin to tone down the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки.

I was in Irkutsk to meet with Kremlin officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Иркутске на встрече с представителями Кремля.

We got stock, he said casually. Some of the boys called up and told me that their brokers were contacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть акции, - небрежно бросил он. - Мне звонили ребята и говорили, что к ним обращались брокеры.

I've contacted the Russians using the emergency handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхожу на контакт с русскими в связи с чрезвычайной ситуацией.

You weren't contacted by Orion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой контактировал не Орион.

I specifically said the bet was off if you contacted the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особо подчеркнул, что пари отменяется, если ты встретишься с пациенткой.

But there's still two days to see the Red Square, and the Kremlin and the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас останется еще целых два дня, чтобы посмотреть на Красную площадь и Кремль.

He can be contacted at 310-555-0130.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним можно связаться по номеру 310-555-0130.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит.

Her explanation holds up as to why she was the last person contacted by Tim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее объяснение, почему она была последним человеком, с которым общался Тим, подкреплено фактами.

Even contacted our commanding officer at District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже связался с нашим командующим офицером в Округе.

So, anyway, uh, a few months ago, Lex contacted us and thought it would be cool if we got the band back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как бы то ни было, несколько месяцев назад Лекс связался с нами и сказал, что было бы здорово снова собрать группу вместе.

In 2002, he went into hiding after falling out of favor with the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 ушёл в тень, впав в немилость Кремля.

After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей.

I am here because I am having a discussion group with the other kids who have been contacted by Drill to see what we can learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, потому что я собираю группу с другими детьми, кто контактировал с Дриллом, посмотреть, что сможем выяснить.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом.

I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар...

I contacted Stanford, Yale, Columbia, Penn, and all the rest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался со Стенфордом, Йелем, Коламбией, Пенном и всеми остальными...

I haven't been contacted by anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной никто не связывался.

Listen, has Nick contacted you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник с вами связывался?

Madeleine Hightower contacted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной связалась Мэделин Хайтауэр.

Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты...

I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения.

Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика.

I was contacted by Mochimaru, the Debate Journal editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной связался Мочимару, редактор журнала Дебаты .

Vivekananda contacted Professor John Henry Wright of Harvard University, who invited him to speak at Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда связался с профессором Гарвардского университета Джоном Генри Райтом, который пригласил его выступить в Гарварде.

Tribal leaders, upon hearing of King's desegregation campaign in Birmingham, Alabama, contacted him for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожди племен, услышав о десегрегационной кампании Кинга в Бирмингеме, штат Алабама, обратились к нему за помощью.

Ishi first contacted US citizens in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иши впервые связался с гражданами США в 1911 году.

However, in 1547, two fires destroyed much of the town, and in 1571 the Crimean Tatars captured Moscow, burning everything except the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1547 году два пожара уничтожили большую часть города, а в 1571 году крымские татары захватили Москву, сожгли все, кроме Кремля.

On 20 February, he performed at the concert in Moscow Kremlin dedicated to 20th anniversary of Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля он выступил на концерте в Московском Кремле, посвященном 20-летию Газпрома.

Two ZiL limousines are still maintained in the Kremlin garage, and are occasionally used in Day of Victory military parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кремлевском Гараже до сих пор стоят два лимузина ЗИЛ, которые изредка используются на военных парадах в День Победы.

Kirov was buried in the Kremlin Wall necropolis in a state funeral, with Stalin personally carrying his coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киров был похоронен в некрополе Кремлевской стены на государственных похоронах, причем Сталин лично нес его гроб.

He was challenged even there by Yeltsin, who had begun taking over what remained of the Soviet government, including the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там ему бросил вызов Ельцин, который начал захватывать то, что осталось от Советского правительства, включая Кремль.

Even the idea of murder hangs over the Kremlin in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже идея убийства нависла над Кремлем в конце 1990-х годов.

The Kremlin endorsed South Ossetian nationalism as a counter against the Georgian independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль поддержал югоосетинский национализм как противодействие грузинскому движению за независимость.

Rutskoy's desperate appeal to Air Force pilots to bomb the Kremlin was broadcast by the Echo of Moscow radio station but went unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянный призыв Руцкого к летчикам ВВС бомбить Кремль был передан радиостанцией Эхо Москвы, но остался без ответа.

He and other Italian architects also contributed to the construction of the Kremlin walls and towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и другие итальянские архитекторы также внесли свой вклад в строительство кремлевских стен и башен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I contacted the Kremlin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I contacted the Kremlin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, contacted, the, Kremlin , а также произношение и транскрипцию к «I contacted the Kremlin». Также, к фразе «I contacted the Kremlin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information