I dare venture the remark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I dare venture the remark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осмелюсь сделать замечание
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- dare [noun]

verb: дерзать, сметь, посметь, рисковать, отваживаться, вызывать, пренебрегать опасностью, подзадоривать

noun: вызов, подзадоривание

- venture [noun]

verb: рисковать, отважиться, осмелиться, ставить на карту, посметь, позволять себе, решаться

noun: авантюра, рискованное предприятие, спекуляция, рискованное начинание, ставка, сумма, подвергаемая риску

  • a successful business venture - успешный венчурный бизнес

  • early stage venture capital - ранней стадии венчурного капитала

  • venture organization - венчурная организация

  • venture north - предприятие на север

  • in venture capital - венчурного капитала

  • venture capital activity - капитала деятельность предприятия

  • joint venture proposal - совместное предложение предприятия

  • a successful venture - успешное предприятие

  • to venture out - выходить на улицу

  • high risk venture - рискованное предприятие

  • Синонимы к venture: initiative, endeavor, project, undertaking, speculation, gambit, plunge, gamble, experiment, scheme

    Антонимы к venture: protection, safety, security, shelter, safeguard, deliberate, catch one's breath, end goal, fear, pause

    Значение venture: a risky or daring journey or undertaking.

- the [article]

тот

- remark [noun]

noun: замечание, примечание, наблюдение, пометка, внимание, ссылка

verb: высказаться, замечать, наблюдать, отмечать, делать замечание



AS-90 started in the mid-1980s as a private venture on the 'gamble' that the tri-national SP70 would fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AS-90 начинался в середине 1980-х годов как частное предприятие на авантюре, что трехнациональный SP70 потерпит неудачу.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию.

Many casual observers remark that the tower of Neviansk resembles the world famous tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, с невестой на руках жених сможет обойти колонну, столько детей и родят они в счастливом совместном браке.

The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах.

The remark was made that these issues were also relevant to article 43.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что эти вопросы касаются также статьи 43.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

Some anti-Semitic remark set you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя спровоцировали какие-то антисемитские высказывания.

The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности.

A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.It would be almost beginning their life of civility again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий.

'Literature is the teacher of life,' muttered Dyoma, blushing at the awkwardness of his remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература - учитель жизни, - прогудел Дёмка, и сам же покраснел от неловкости сказанного.

Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием.

I remember a reference in Ormskirk to a kingdom that lies behind reflective surfaces, full of the most remark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями, оно полно удиви...

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов.

I know, the last time these venture capitalists came in, I took him boxing to calm him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз после прихода инвесторов, мне пришлось выйти с ним на ринг, чтобы успокоить его.

Here a remark becomes necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут надо сделать одно замечание.

You remark the disproportion between our dead and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными.

In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению.

Oh, yeah, she made that xenophobic remark about the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она еще отпустила это дурацкое замечание, что-то о ненависти к французам.

Look, that's their transponder signal, Venture 5888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, это из цифровой сигнал: Венчур 5888.

Yes, yes, yes, said Yudushka, as if he had not heard his mother's remark, they don't believe in God, they don't believe in the immortality of the soul, but they want to eat all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, да, - говорит Иудушка, как бы не слыша замечания матери, - в бога не верят, бессмертия души не признают... а жрать хотят!

She remembered irrelevantly Rhett's drunken remark: She can't conceive of dishonor in anyone she loves . . . let that be your cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей почему-то вспомнились слова пьяного Ретта: ...Не может она поверить в отсутствие благородства у тех, кого любит... Так что придется вам нести и этот крест.

With street-car horses as the only means of traction, and with the long, expensive grades, he was not so sure that this venture would be a profitable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, Каупервуд не был уверен, что при отсутствии другой тягловой силы, кроме лошадей, задуманное им предприятие оправдает себя, даже если будут перестроены уклоны.

I understand you are bored living here with us at the castle and in this way you can venture forth and discover new places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тебе скучно жить с нами в этом замке и, в этом случае, ты отправляешься вперед, навстречу новым открытиям.

One more remark about Bergman, and I'd have knocked her other contact lens out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно замечание по поводу Бергмана и я бы выбил ей контактные линзы.

Did I make any derogatory remark about the goose liver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я сказал плохое о гусиной печёнке?

Oh! how do I know?-a mere nothing, a horse, a remark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, не знаю!.. Пустяк... лошадь... Неосторожное слово!..

So, Jeremy you and your brother are venture capitalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми,.. ...а вы с братом венчурные инвесторы?

Jones declared he could not venture the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс объявил, что у него не хватит смелости проделать такой опыт.

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

What, the pony remark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, фраза о пони?

Look at that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на эту подпись

The jury will disregard the witness's last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля.

In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий.

The Sea Venture was wrecked near Bermuda in 1609 which led to the colonization of Bermuda and provided the inspiration for Shakespeare's The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское предприятие потерпело крушение близ Бермуд в 1609 году, что привело к колонизации Бермуд и послужило вдохновением для шекспировской Бури.

To further promote the album, she embarked on the Sticky & Sweet Tour, her first major venture with Live Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше продвинуть альбом, она отправилась в тур Sticky & Sweet, свое первое крупное предприятие с Live Nation.

It was a two-year, round-the-world venture in which 400 young people from 27 nations worked with scientists and servicemen on projects in 16 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было двухлетнее кругосветное предприятие, в котором 400 молодых людей из 27 стран работали с учеными и военнослужащими над проектами в 16 странах.

In addition to entering into a venture with Free Agency Recordings to release music as Chief Executive Officer of Godz Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к вступлению в предприятие с Free Agency Recordings для выпуска музыки в качестве главного исполнительного директора Godz Inc.

After the outbreak of World War II in 1939, and with the dissolution of her third marriage, Kalep began a new business venture in the American toy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны в 1939 году, и с распадом ее третьего брака, Калеп начала новое деловое предприятие на американском рынке игрушек.

However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10.

Hi, this is coming up THURS Sept 13 at Venture Cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, это будет 13 сентября в венчурном кафе.

Sea Venture was the new flagship of the Virginia Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си венчур стал новым флагманом Вирджинской компании.

The tour DVD My World was released on 4 November 2003, on joint venture by Arista Records and 20th Century Fox Home Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрольный DVD My World был выпущен 4 ноября 2003 года на совместном предприятии Arista Records и 20th Century Fox Home Entertainment.

The investor is an independent evergreen venture capital fund, and the fund has more than doubled in size since its inception, following profitable exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестором выступает Независимый венчурный фонд evergreen, который с момента своего основания увеличился более чем в два раза после выхода из него с прибылью.

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.

The gamble did not pay off, and by the end of 1984 Lore Harp was gone and venture capital investors took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюра не окупилась, и к концу 1984 года Lore Harp исчезла, а венчурные инвесторы заняли ее место.

In 2018 she received the Chivas Venture Award for social entrepreneurship and also won the Clim@ competition of the Green for Growth Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году она получила премию Chivas Venture Award за социальное предпринимательство, а также выиграла конкурс Clim@ Фонда Green for Growth.

The venture was unable to garner success and soon folded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие не смогло добиться успеха и вскоре свернулось.

Current investors Bessemer Venture Partners and Foundry Group also participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также приняли участие нынешние инвесторы Bessemer Venture Partners и Foundry Group.

They pronounced the idea impractical and advised their Royal Highnesses to pass on the proposed venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили эту идею непрактичной и посоветовали своим королевским Высочествам отказаться от предложенного предприятия.

The only remaining signs of this venture are the ruins at Hope Place and the stone corral at Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хусейн проклял Марвана и покинул собрание, в конце концов направившись в Куфу, чтобы возглавить восстание против Омейядов.

is a joint venture between Samsung Fine Chemicals and MEMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это совместное предприятие Samsung Fine Chemicals и MEMC.

Part of O'Flanagan's mission was to pay off the outstanding debt on the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть миссии О'Фланагана состояла в том, чтобы погасить непогашенный долг по этому предприятию.

He developed a detailed plan for a polar venture after his triumphant return from Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего триумфального возвращения из Гренландии он разработал детальный план полярной экспедиции.

For years, the Canton Press in Macau never lost an opportunity to ridicule and slander the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Кантонская пресса в Макао никогда не упускала возможности высмеять и оклеветать это предприятие.

In response to the embargo, Israel decided to proceed with the venture, but to domestically manufacture the airframes instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эмбарго Израиль принял решение продолжить это предприятие, но вместо этого производить планеры внутри страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I dare venture the remark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I dare venture the remark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, dare, venture, the, remark , а также произношение и транскрипцию к «I dare venture the remark». Также, к фразе «I dare venture the remark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information