It was a big trench mortar shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was a big trench mortar shell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это был большой траншейный минометный снаряд
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • big chimney - большой камин

  • big crop - высокий урожай

  • under a big pressure - под большим давлением

  • was a big step - был большой шаг

  • big revolution - большая революция

  • big joint - большая совместная

  • big woman - большая женщина

  • big entities - крупные объекты

  • there is a big number - существует большое количество

  • a big problem for - большая проблема для

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- trench [noun]

noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда

adjective: траншейный, окопный

verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать

  • trench method - траншейный метод

  • java trench - Яванский желоб

  • cayman trench - желоб Кайман

  • trench art - траншейное искусство

  • trench spoil - остаток грунта

  • excavate the trench - рыть траншею

  • trench digging machine - траншеекопатель

  • arc-trench gap - пространство между островной дугой и глубоководным жёлобом

  • left hand trench cut - левая нарезка траншеи

  • That was a big trench mortar - Это был большой траншейный миномет

  • Синонимы к trench: cut, trough, ditch, drain, entrenchment, watercourse, rut, channel, fosse, waterway

    Антонимы к trench: crest, brow, dune, bulge, projection, ridge, buoyancy, protrusion, protuberance, bar

    Значение trench: a long, narrow ditch.

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • mortar bond - перевязка на строительном растворе

  • bricks-and-mortar retailer - магазин с реальной торговой точкой

  • floor mortar - строительный раствор для стяжки

  • white mortar - белый известковый раствор

  • mortar ammunition - миномет боеприпасы

  • grind in a mortar - растереть в ступке

  • automatic mortar aiming adjustment device - автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела

  • mason's mortar - раствор для кирпичной кладки

  • mushy mortar - раствор землистой консистенции

  • antipersonnel cluster mortar projectile - противопехотная мина в кассетном снаряжении

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.

- shell [noun]

noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка

verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться



That was a big trench mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это, должно быть, миномет.

They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам.

One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я нашёл неразорвавшийся снаряд в окопе и принёс его в полевую лабораторию.

He did not know whether they had sent to La Granja for a trench mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, может быть, они и послали в Ла-Гранху за минометом.

Fragments of enemy trench-mortar shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки неприятельской мины.

In response to increased British mining, German artillery and trench mortar fire intensified in early May 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на усиление английских минных заграждений в начале мая 1916 года усилился огонь немецкой артиллерии и траншейных минометов.

It was a big trench mortar shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд из миномета.

They could get us out of here with a trench mortar easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще покончить с нами при помощи миномета.

A few rusty gas shells and a trench mortar brought from the field of battle decorated the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ржавых газовых снарядов и бомбомет, привезенные с полей войны, украшали камин.

The Sauterelle replaced the Leach Catapult in British service and was in turn replaced in 1916 by the 2 inch Medium Trench Mortar and Stokes mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотерель заменил катапульту Лича на британской службе и в свою очередь был заменен в 1916 году 2-дюймовым средним траншейным минометом и минометом Стокса.

It was designed by Daniel F Myers and a prototype was made at the Liao Ning Trench Mortar Arsenal, Shenyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Дэниелом Ф Майерсом, а прототип был изготовлен на арсенале траншейных минометов Ляо Нин в Шэньяне.

He served in France as an artillery observer with the 2nd Trench Mortar Battalion, 19th Field Artillery Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил во Франции артиллерийским наблюдателем во 2-м траншейном минометном батальоне 19-го полка полевой артиллерии.

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

He paused and peered into the trench at the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал и внимательно посмотрел на воду в траншее.

To see us beyond darkness of trench and wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вызволили нас из западни со рвом и стеной.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором.

But he was mistaken-it was merely an advertisement for a new warm trench cap made from stinging-nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ошибся. Это была рекламная листовка о подшлемниках из крапивной ткани.

Look at the great trench in the opposite hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите вон тот ров на противоположном холме?

Next minute, you're pulling guys back to the trench like nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующую минуту ты уже оттягиваешь ребят в окопы, как ни в чем не бывало.

Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

I was told you were suffering from trench fever, and you better be, or else I report you as a deserter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - у вас окопная лихорадка, и лучше бы так и было, иначе я объявлю вас дезертиром.

Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны.

The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете.

Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит человек в древнем плаще из сыромятной кожи.

And you'll see how this man in the trench coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы увидите, как мужчина в пальто пытается сохранить индивидуальность.

One morning two butterflies play in front of our trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, перед нашим окопом все утро резвились две бабочки.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

At last we reach a trench that is in a somewhat better condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показался первый более или менее уцелевший окоп.

no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону.

We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше.

If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр.

A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена.

This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут.

Bricks were easier to used when building corbelled roofs as they bound together with mortar and were more compact and solid than stone slabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичи легче было использовать при строительстве балочных крыш, так как они скреплялись раствором и были более компактными и прочными, чем каменные плиты.

Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах.

The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане.

In search of acquiring self propeled mortar systems,mortar systems for Valuk 6x6,4x4 vehicles for artilery purposes and buying additional already in use mortars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках приобретения самоходных минометных комплексов, минометных комплексов для Валук 6х6, 4х4 автомобилей для артиллерийских целей и покупки дополнительных уже используемых минометов.

A formal front-line trench system was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла.

Finally, the cylinders had to be emplaced at the very front of the trench system so that the gas was released directly over no man's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, баллоны должны были быть установлены в самом начале траншейной системы так, чтобы газ выходил непосредственно над ничейной землей.

A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен.

Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы.

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты.

It was designed by Wilson in response to problems with tracks and trench-crossing ability discovered during the development of Little Willie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Уилсоном в ответ на проблемы с гусеницами и способностью пересекать траншеи, обнаруженные во время разработки Маленького Вилли.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее.

The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки.

Work focused on geological, biological and video survey and collection in the Mariana Trench basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания.

During World War I, the stalemate of trench warfare during on the Western Front spurred the development of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны тупиковая ситуация окопной войны на Западном фронте подстегнула развитие танка.

The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг.

The use of the word trench in the name of this condition is a reference to trench warfare, mainly associated with World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слова траншея в названии этого состояния является отсылкой к окопной войне, главным образом связанной с Первой мировой войной.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It was a big trench mortar shell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It was a big trench mortar shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, was, a, big, trench, mortar, shell , а также произношение и транскрипцию к «It was a big trench mortar shell». Также, к фразе «It was a big trench mortar shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information