White mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White mortar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белый известковый раствор
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • white willow - белая ива

  • white / enamel - белый / эмаль

  • black white - черно-белый

  • brown and white goods - коричневый и белый товаров

  • white wings - белые крылья

  • white turkey - белый индейка

  • immaculate white - безукоризненный белый

  • white smile - белая улыбка

  • white cherry - белая черешня

  • other than white - кроме белого

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • mortar bed - растворная постель

  • battalion mortar - батальонный миномет

  • base mortar - основной миномет

  • dry mortar - сухие строительные смеси

  • brick a mortar - кирпич строительный раствор

  • of bricks and mortar - из кирпича и строительного раствора

  • spray mortar - распылять раствор

  • mortar production - производство строительного раствора

  • mortar shells - миномета

  • a brick-and-mortar - кирпич и минометный

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.



A 1974 Tower of London bombing in the White Tower Mortar Room left one person dead and 41 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва в лондонском Тауэре в 1974 году в минометном зале Уайт-Тауэр погиб один человек и 41 получил ранения.

The west façade is “penciled” in the style of the period, meaning that the bricks are painted and mortar lines are traced in white on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фасад “нарисован карандашом в стиле того периода, что означает, что кирпичи окрашены, а линии раствора прорисованы белым сверху.

The floor was covered by marble and stone tiles glued on top of red mortar in the narthex and white mortar elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был покрыт мраморными и каменными плитками, наклеенными поверх красного раствора в притворе и белого раствора в других местах.

The foundation of this White House is not brick and mortar. It's us, Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент Белого дома - это не кирпичи и раствор, это мы, Гаррет.

For example, mechanical systems would not be used if there was a known threat from white phosphorous mortar or artillery rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, механические системы не должны использоваться в тех случаях, когда имеется достоверная угроза наличия начиненных белым фосфором минометных или артиллерийских выстрелов.

Four masons poked their white faces out of the windows of a cab which they had hired between them, and on the roof of which their mortar-troughs rocked to and fro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то каменщики ехали вчетвером в одном фиакре, и через стекла были видны белые от известки лица, а рядом подпрыгивали пустые творила.

A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это белым дымом для пап, сыновей крестьян Ганы, или Уганды, сыновей работников полей Индии, умерших от распространения мора в Ганге.

The streets and walls of the city were a uniform, blinding white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы и стены города были одинаковы и ослепительно белы.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

You're not gonna go all Single Very White Female on me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не будешь испытывать на мне приёмы одинокой белой девушки?

The blue-white flash lit up the streets as the sound of the blast echoed through the tall buildings like a mad ricochet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительно-белая вспышка озарила улицу, и во все стороны разнеслась очередная волна грохота.

His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

Snow White must accompany her daughter or all will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка должна сопровождать свою дочь, иначе все было зря.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете.

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

We listened, staring into the white fog together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прислушивались, стоя рядом, всматриваясь в белый туман.

When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, если сыпь увеличить, она похожа на такие маленькие волокнистые белые штучки в такой красноватой вязкой субстанции с коричневыми пупырышками Знаешь, как спагетти и фрикадельки.

I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

If a mortar gets you it blows you clean out of your clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такая мина саданет, человека и в самом деле вытряхивает из одежды.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

The most common binder since the early 20th century is Portland cement, but the ancient binder lime mortar is still used in some new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным связующим веществом с начала 20-го века является портландцемент, но древний связующий известковый раствор до сих пор используется в некоторых новых конструкциях.

It was made popular during the late nineteenth century, and had by 1930 became more popular than lime mortar as construction material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал популярным в конце девятнадцатого века, а к 1930 году стал более популярным, чем известковый раствор в качестве строительного материала.

This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах.

Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла.

During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века, когда строились готические соборы, единственным действующим веществом в растворе была известь.

The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой.

This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут.

A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен.

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным.

Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом.

He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами.

This is a list of rocket and mortar attacks on Israel carried out by Palestinian militant groups and/or Muslim Shia or Sunni militant groups from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список ракетных и минометных обстрелов Израиля, совершенных палестинскими боевиками и / или мусульманскими шиитскими или суннитскими боевиками из Ливана.

Also, an 81mm mortar was installed in each craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на каждом судне был установлен 81-мм миномет.

With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера.

The huge mortar could be ready to fire in 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов.

It initially pushed the Germans back with machine gun, small arms and mortar fire, and hand-to-hand combat and stopped the German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сначала оттеснила немцев назад пулеметным, стрелковым и минометным огнем, а также рукопашным боем и остановила немецкое наступление.

After the mortar has been cut out, the joints are vacuumed or brushed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как раствор был вырезан, швы пылесосят или чистят щеткой.

It was designed by Daniel F Myers and a prototype was made at the Liao Ning Trench Mortar Arsenal, Shenyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Дэниелом Ф Майерсом, а прототип был изготовлен на арсенале траншейных минометов Ляо Нин в Шэньяне.

The mortar itself could only be loaded at zero elevation, so it had to be re-aimed between every shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам миномет можно было заряжать только на нулевой высоте, поэтому его приходилось перецеливать между каждым выстрелом.

Mortar carriers are vehicles which carry a mortar as a primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносцы - это транспортные средства, которые несут миномет в качестве основного оружия.

Internal walls made with locally made bricks without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены сделаны из местного кирпича без раствора.

Rare colour photo of a Canadian mortar team, taken in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая цветная фотография канадской минометной бригады, сделанная в 1944 году.

The IRA's development of mortar tactics was a response to the heavy fortifications on RUC and British Army bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Ира минометной тактики было ответом на тяжелые укрепления на базах РККА и британской армии.

Of the unit's 200 mules, 75 were killed by artillery and mortar fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 200 мулов подразделения 75 были убиты артиллерийским и минометным огнем.

On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал.

Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь.

On 8 July the IDF said Gaza militants fired a mortar shell into the western Negev in another violation of the truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля ЦАХАЛ заявил, что боевики сектора Газа выпустили минометный снаряд по Западному Негеву, что является еще одним нарушением перемирия.

Bank of Delhi was attacked by mortar and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Дели был атакован минометным и артиллерийским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white mortar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, mortar , а также произношение и транскрипцию к «white mortar». Также, к фразе «white mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information