Morit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Days later, Moritz has grown weary from fear of flunking out. |
Несколько дней спустя Мориц устал от страха, что его могут уволить. |
Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could suddenly become so capable of so frightful, so appalling a crime? |
Да и кто бы мог подумать, что Жюстина Мориц, такая добрая, преданная нашей семье, могла совершить столь чудовищное преступление? |
Despite great effort, Moritz's academics do not improve and he is expelled from school. |
Несмотря на большие усилия, академические достижения Морица не улучшаются, и он исключается из школы. |
Richard Y. Morita emphasizes this by using the term psychrotroph to describe organisms that do not meet the definition of psychrophiles. |
Морита подчеркивает это, используя термин психротрофия для описания организмов, которые не соответствуют определению психрофилов. |
As they all depart, Ilse divulges to Martha that she found Moritz's corpse and hid the pistol he used to kill himself. |
Когда они все уходят, Ильза рассказывает марте, что нашла труп Морица и спрятала пистолет, из которого он покончил с собой. |
Car 715 was owned by SteamRanger for a short period up to 1999, when it was onsold to Steve Moritz for his Murraylander project. |
Автомобиль 715 принадлежал SteamRanger в течение короткого периода до 1999 года, когда он был продан Стиву Морицу для его проекта Murraylander. |
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance. |
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру! |
This flying around from Palm Springs to St. Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness. |
Все эти перелеты из Палм Спрингс в Сент Моритц, на Ривьеру, все это он считал глупостью. |
I did mine skiing in St Moritz! |
Свой я травмировал, когда катался на лыжах в St Moritz! |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
In 1547, Holy Roman elector Moritz of Saxony ordered the construction an additional wing to Dresden Castle. |
В 1547 году курфюрст Саксонской Священной Римской империи Мориц приказал построить дополнительное крыло к дрезденскому замку. |
Kazuaki Morita provided character designs for the anime, while Yasuharu Takanashi composed the series' music. |
Кадзуаки Морита предоставил дизайн персонажей для аниме, а Ясухару Таканаси сочинил музыку к сериалу. |
He read Kant's Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft, and participated in the Vienna Circle with Moritz Schlick, Hans Hahn, and Rudolf Carnap. |
Он читал Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft Канта и участвовал в Венском кружке вместе с Морицем Шликом, Гансом Ханом и Рудольфом Карнапом. |
Morita. Disabling an enemy with a sword is ineffective in modern warfare. |
Морита, обезоруживание противника с помощь меча не эффективно в современной военной практике. |
It is produced executively by Tim Hedrick, Bret Haaland, Diesel, Neal Moritz, and Chris Morgan. |
Его выпускают Тим Хедрик, Брет Хааленд, Дизель, Нил Мориц и Крис Морган. |
Why don't any of these articles include a discussion of the 2000 Illinois moritorium? |
Почему ни одна из этих статей не включает в себя обсуждение Иллинойского мориториума 2000 года? |
In this, Hilbert was anticipated by Moritz Pasch's work from 1882. |
В этом отношении Гильберт был предвосхищен работой Морица Паша с 1882 года. |
Among host cities, Lake Placid, Innsbruck and St. Moritz have played host to the Winter Olympic Games more than once, each holding that honour twice. |
Среди принимающих городов Лейк-Плэсид, Инсбрук и Санкт-Мориц неоднократно принимали зимние Олимпийские игры, причем каждый из них дважды удостаивался этой чести. |
Aware that Moritz is contemplating suicide, Mrs. |
Сознавая, что Мориц замышляет самоубийство, госпожа |
During this period, Victor's parents, Alphonse and Caroline, take in yet another orphan, Justine Moritz, who becomes William's nanny. |
В этот период родители Виктора, альфонс и Каролина, принимают еще одну сироту, Жюстину Мориц, которая становится няней Уильяма. |
In 1858 Moritz Wagner investigated the mountain, but he could not reach the summit either. |
В 1858 году Мориц Вагнер исследовал гору, но и он не смог достичь вершины. |
In 1873 it was summitted by German Geologist Moritz Alphons Stübel and four Ecuadorians, Rafael Jantui, Melchor Páez, Vicente Ramón and Eusebio Rodriguez. |
В 1873 году его посетили немецкий геолог Мориц Альфонс Штюбель и четыре эквадорца: Рафаэль Джантуи, Мельхор Паес, Висенте Рамон и Эусебио Родригес. |
Morita then attempted to perform seppuku himself, and when his own cuts were too shallow to be fatal, he gave the signal and he too was beheaded by Koga. |
Затем Морита попытался совершить сэппуку сам, и когда его собственные порезы были слишком мелкими, чтобы быть смертельными, он подал сигнал, и Кога тоже обезглавил его. |
In June 1936, Moritz Schlick, whose seminar had aroused Gödel's interest in logic, was assassinated by one of his former students, Johann Nelböck. |
В июне 1936 года Мориц Шлик, чей семинар пробудил интерес Геделя к логике, был убит одним из его бывших учеников, Иоганном Нельбеком. |
The third of nine children, he became the eldest son when his brother Moritz died in 1819. |
Третий из девяти детей, он стал старшим сыном, когда его брат Мориц умер в 1819 году. |
Madame Moritz, her mother, was a widow with four children, of whom Justine was the third. |
Мать ее, госпожа Мориц, осталась вдовой с четырьмя детьми, из которых Жюстина была третьей. |
She especially liked the work of German comic writers such as Moritz August von Thümmel and Christoph Friedrich Nicolai. |
Особенно ей нравились работы таких немецких комиков, как Мориц Август фон Тюммель и Кристоф Фридрих Николай. |
Fitrakis earned a J.D. from the Ohio State University Moritz College of Law in 2002. |
Fitrakis заработал J. D. из Университета штата Огайо колледж Морица закона в 2002 году. |
Justine Moritz, William's nanny, is convicted of the crime after William's locket, which had contained a miniature portrait of Caroline, is found in her pocket. |
Жюстина Мориц, няня Уильяма, была осуждена за это преступление после того, как в ее кармане нашли медальон Уильяма, в котором был миниатюрный портрет Каролины. |
Many of the techniques recommended by Moritz Schreber were mirrored in Daniel Schreber's psychotic experiences. |
Многие из техник, рекомендованных Морицем Шребером, нашли отражение в психотических переживаниях Даниэля Шребера. |
The Cover Art was designed by Austrian artist and designer Moritz Resl. |
Обложка была разработана австрийским художником и дизайнером Морицем Реслем. |
Please, you sound just like my ski instructor in St. Moritz. |
Перестань, ты прямо как мой горнолыжный инструктор в Санкт-Мориц. |
This friendship was echoed in the 1865 story, Max and Moritz. |
Эта дружба нашла отражение в рассказе 1865 года Макс и Мориц. |
In 2000 two of the cars, 606 and 712, were sold by SteamRanger to Steve Moritz following his purchase of 715. |
В 2000 году два из этих автомобилей, 606 и 712, были проданы SteamRanger Стиву Морицу после его покупки 715. |
Variety reported in February 2008 that Columbia Pictures had optioned the comic for a film adaptation, to be produced by Neal H. Moritz. |
Variety сообщила в феврале 2008 года, что Columbia Pictures выбрала комикс для экранизации, которую будет производить Нил Х. Мориц. |
In 1897 Moritz Hensoldt began marketing roof prism binoculars. |
В 1897 году Мориц Хенсольдт начал продавать бинокль с призмой крыши. |
Melchior and Moritz bid each other farewell as the cryptic figure guides Melchior away. |
Мельхиор и Мориц прощаются, а загадочная фигура уводит мельхиора прочь. |
His successor, Landgrave Moritz redesigned the garden in the 17th century. |
Его преемник, Ландграф Мориц, перестроил сад в 17 веке. |
Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally. |
Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне. |
Atomised has been made into a German film, Elementarteilchen, directed by Oskar Roehler, starring Moritz Bleibtreu and Franka Potente. |
Атомизация была сделана в немецком фильме Elementarteilchen режиссера Оскара Рехлера, в главных ролях Мориц Блайбтреу и Франка Потенте. |
Gabor writes Moritz a letter in which she asserts he is not a failure, in spite of whatever judgment society has passed upon him. |
Габор пишет Морицу письмо, в котором она утверждает, что он не неудачник, несмотря на все суждения общества о нем. |
Furthermore, it was revealed in May 2019 that Universal dropped Moritz from all future Fast & Furious installments. |
Кроме того, в мае 2019 года стало известно, что Universal исключила Морица из всех будущих выпусков Fast & Furious. |
It is one of several diseases also known as Kaposi's disease, based on its characterization in 1886 by Moritz Kaposi. |
Это одна из нескольких болезней, также известная как болезнь Капоши, основанная на ее характеристике в 1886 году Морицем Капоши. |
At the 1928 Winter Olympics in St Moritz, no changes were made to any female events. |
На Зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице не было внесено никаких изменений в женские соревнования. |
After affirming to Ilse that he truly wished he could go with her, Moritz refuses and Ilse leaves – distraught and upset. |
Сказав Ильзе, что он действительно хотел бы поехать с ней, Мориц отказывается, и Ильза уходит – расстроенная и расстроенная. |
Alone and believing that he has nowhere to turn, Moritz shoots himself. |
Оставшись один и полагая, что ему некуда обратиться, Мориц стреляет в себя. |
As the boys watch from the schoolyard, Moritz sneaks into the principal's office to look at his academic files. |
Пока мальчики наблюдают за происходящим со школьного двора, Мориц пробирается в кабинет директора, чтобы просмотреть свои академические документы. |
Brando had also appeared in the spy thriller Morituri in 1965; that, too, failed to attract an audience. |
Брандо также появился в шпионском триллере Моритури в 1965 году; это тоже не смогло привлечь аудиторию. |
Heinrich von Brühl also had a nephew named Hans Moritz von Brühl, the same as that of his youngest son. |
У Генриха фон Брюля тоже был племянник по имени Ганс Мориц фон Брюль, как и у его младшего сына. |
He passed Sterzing in 1534, moving on to Meran, Veltlin, and St. Moritz, which he praised for its healing springs. |
Он миновал Стерцинг в 1534 году, двигаясь дальше к Мерану, Вельтлину и Санкт-Морицу, которые он хвалил за их целебные источники. |
Melchior tries to calm and comfort his friend, but Moritz runs off in frustration. |
Мельхиор пытается успокоить и утешить своего друга, но Мориц в отчаянии убегает. |
After that, Moritz von Auffenberg, the Minister of War, placed an order for 24 of the new weapons. |
После этого военный министр Мориц фон Ауффенберг разместил заказ на 24 новых орудия. |
This girl had always been the favourite of her father, but through a strange perversity, her mother could not endure her, and after the death of M. Moritz, treated her very ill. |
Эта девочка была любимицей отца; но мать, по какой-то странной прихоти, невзлюбила ее и после смерти г-на Морица стала обращаться с ней очень скверно. |
Kōichi Yamadera and Masakazu Morita also return as Beerus and Whis, respectively. |
Коити Ямадэра и Масакадзу Морита также возвращаются как Беэр и УИС соответственно. |
Морита, настоящая сила прекрасна. |
|
Moritz's and Wendla's spirits rise from their graves to offer him strength. |
Духи Морица и Вендлы поднимаются из своих могил, чтобы дать ему силы. |
They search through Moritz's belongings and find the essay on sex which Melchior wrote for him. |
Они роются в вещах Морица и находят сочинение о сексе, которое написал для него Мельхиор. |
At Moritz's funeral, the adults call Moritz's suicide selfish and blasphemous; Moritz's father disowns him. |
На похоронах Морица взрослые называют самоубийство Морица эгоистичным и кощунственным; отец Морица отрекается от него. |
- max and moritz - Макс и Мориц
- saint moritz - санкт-мориц
